CUIDADO Verifique que los registros de equilibrio estan en su posicion adecuada antes de conectar los tubos a las aberturas. Vease la seccion 3.3. VJ0039 Tire hacia atras el aislamiento para dejar a la vista el tubo flexible. VJ0040 Coloque el tubo flexible en la abertura por medio de la sujecion autobloqueante. TUBOS RIGIDOS VJ0043 Tire del aislamiento, coloquelo sobre la junta metiendolo entre el anillo interior y el exterior del collarin doble. VJ0041 Ponga la barrera de vapor sobre el aislam

• Los cables pueden estar en posicion invertida. • Los cables pueden estar rotos. • Los cables de la pared O el control de la pared puede estar defectuoso. • Compruebe que los cables con los codigos de colores se han colocado correctamente. • Examine cada cable y sustituya los que esten danados. • Retire el control de la pared y pruebelo junto al aparato por medio de un cable mas corto. Si funciona, cambie el cable. Si no funciona, cambie el control de la pared. 4. El control Humidity no funcion

See "OPTIONAL WIRING CONVERSIONS" section on pages 2 and 3 for wattage and voltage conversion instructions. Follow these basic steps when installing this heater: • Remove the housing mask. • Fasten finish assembly inside housing. • Plug assembly in. • Attach grille. WALL STUD POWER CABLE GRILLE HEATER HOUSING DRYWALL INSTALL THE HEATER ASSEMBLY 1. Remove housing mask. Make sure wall has been finished (including paint or wall paper, etc.) Take out and discard the cardboard mask from inside of hou

FOR SAFETY, THIS PRODUCT MUST BE GROUNDED. IF YOU ARE UNFAMILIAR WITH METHODS OF INSTALLING ELECTRICAL WIRING, SECURE THE SERVICES OF A QUALIFIED ELECTRICIAN. 2. WHEN WIRING, SERVICING OR CLEANING THIS UNIT, TURN OFF POWER AND LOCK OUT SERVICE PANEL. FAILURE TO DO SO COULD ALLOW OTHERS OR THERMOSTAT TO TURN ON POWER UNEXPECTEDLY WHICH MAY CAUSE FATAL ELECTRICAL SHOCK. 3. To avoid electrical shock: • DO NOT install unit in a tub or shower enclosure or any location where it may come in contact wit

BROAN-NUTONE LLC SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH PRODUCT USE OR PERFORMANCE. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which vary from state to state. This warranty supersedes all prior warranties. To qualify for warranty service, yo

The heater can be operated using the Broan Model 86 Line- Voltage Thermostat from a wall location or the Broan Model 83 Integral Thermostat installed into heater. Purchase the control separately. The table below lists the ratings for each model. MODELS VOLTS AMPS WATTS BTU/HR 120 8.33/4.16 1000/500 3413/1707 170F 240 4.16 1000 3413 208 3.61 750 2560 120 12.5/6.25 1500/750 5120/2560 174F 240 6.25 1500 5120 208 5.41 1125 3640 178F 240 208 8.33/4.16 7.21/3.61 2000/1000 1500/750 6827/3413 5120/2560

FOR SAFETY, THIS PRODUCT MUST BE GROUNDED. IF YOU ARE UNFAMILIAR WITH METHODS OF INSTALLING ELECTRICAL WIRING, SECURE THE SERVICES OF A QUALIFIED ELECTRICIAN. 2. WHEN WIRING, SERVICING OR CLEANING THIS UNIT, TURN OFF POWER AND LOCK OUT SERVICE PANEL. FAILURE TO DO SO COULD ALLOW OTHERS OR THERMOSTAT TO TURN ON POWER UNEXPECTEDLY WHICH MAY CAUSE FATAL ELECTRICAL SHOCK. 3. To avoid electrical shock: • DO NOT install unit in a tub or shower enclosure or any location where it may come in contact wit

4. Proporcione un circuito electrico de capacidad nominal al calentador, a fin de impedir la desconexion de disyuntores o quemado de fusibles. (Vease el diagrama abajo). 5. NO CONECTE EL CALENTADOR AL CONMUTADOR REDUCTOR O CONTROL DE VELOCIDAD. 6. Para evitar danos al cojinete del motor e impulsores ruidosos y/o desequilibrados, mantenga la unidad de energia alejada de rocios de yeso, polvo de construccion, etc. 7. Para mas informacion y requisitos, lea la etiqueta de especificacion sobre el pro

FIG. 2 TABS OREJETAS FASTEN TO HOUSING WITH RETAINING SCREW HERE FIJE LA CAJA CON EL TORNILLO DE RETENCION AQUI FIG. 3 BLACK NEGRO BLACK NEGRO BLACK NEGRO THERMAL OVERLOAD SOBRECARGA TERMICA THERMOSTAT TERMOSTATO BLACKNEGRO BLACKNEGRO WHITE BLANCO WHITEBLANCO WHITEBLANCO M DISCONNECT FOR HALF-WATTAGE DESCONECTE PARA MEDIO VATIAJE HEATING ELEMENT ELEMENTO DE CALOR FACTORY-WIRED HEATER (FULL WATTAGE) CALENTADOR CABLEADO EN FABRICA (VATIAJE COMPLETO) LINE IN LINEA DE ENTRADA FIG. 4 HALF- WATTAGE CO