Asegurese que las lenguetas encajen bien en las aberturas. NO monte la sierra sobre la base en ninguna otra direccion. • Asegure la sierra a la base con pernos de 1/4” x 1-1/2” en las cuatro esquinas. ||SYMBOL| PRECAUCION: Asegurese que la sierra este firmemente montada sobre la base antes de usarla. PARA CERRAR LA BASE DE LA SIERRA DE BANCO • Quite los cuatro pernos, levante la sierra de banco de la base. • Levante la base por los rieles superiores y cierrela PRECAUCION: Asegurese que la sierra

Fig. 11 A B Fig. 12 C D Fig. 13 E Fig. 14 5. Use the two nuts and lockwashers (E) Fig. 14, removed in STEP 3, to fasten the switch box to the bandsaw arm (Fig. 14). 7 6. Remove the screw and cable clamp (E) Figs. 15 and 16 from the lower arm of the band saw. E Fig. 15 E F Fig. 16 7. Insert the switch cord (F) Fig. 16, into the clamp (E) (removed in STEP 6), and fasten the switch cord (F) to the bandsaw. IMPORTANT: Be certain to prevent contact between the on/off switch-to-motor cord (F) Fig. 16

Para ubicar un centro de mantenimiento autorizado, pongase en contacto con DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, llame al 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio web Lubricacion Esta herramienta ha sido aceitada con una cantidad suficiente de lubricante de alto grado para la vida de esta unidad en condiciones normales. No se requiere lubricacion adicional.. Inspeccion de los cepillos Para mantener la seguridad y la proteccion electrica, la inspeccio

• Mientras opere una herramienta electrica, mantenga lejos a los observadores, ninos y visitantes. Las distracciones pueden ocasionar que pierda el control. SEGURIDAD ELECTRICA • Espere a que la sierra se detenga completamente. Una hoja que se deslice sin protec • Las herramientas con conexion a tierra deben conectarse a una toma de corriente debidamente instalada y con conexion a tierra, de acuerdo con todos los codigos y ordenanzas aplicables. Nunca quite la pata de conexion a tierra ni modifi

For Parts, Service, Warranty or other Assistance, please call 1-888-848-5175 (In Canada call 1-800-463-3582). 10" Compound Power Miter Saw (Model 36-075) PART NO. 899908-0010 Copyright © 2000 Delta Machinery ESPANOL: PAGINA 21 To learn more about DELTA MACHINERY visit our website at: For Parts, Service, Warranty or other Assistance, please call 1-888-848-5175 (In Canada call 1-800-463-3582). SAFETY RULES Woodworking can be dangerous if safe and proper operating procedures are not followed. As wi

Soulever le levier. PROBLEME : L’OUVRAGE BOUGE DURANT LA COUPE QUE SE PASSE-T-IL? QUOI FAIRE… 1.Le guide glisse ou l’ouvrage n’est pas bien 1. Consulter la section Immobilisation et place ou fixe. Support de l’ouvrage a la page 4. 2. L’etau n’est pas bien serre. 2. Serrer les ferrures de l’etau. 3. La force de coupe est excessive. 3. Reduire la force de coupe. 19 Francais 20 SI TIENE ALGUNA PREGUNTA O COMENTARIO ACERCA DE ESTA O CUALQUIER OTRA HERRAMIENTA DEWALT, LLAMENOS GRATIS AL SIGUIENTE NUM

• Mantenga a los transeuntes, ninos, y visitantes alejados mientras opera una herramienta electrica. Las distracciones podrian causar la perdida de control. SEGURIDAD ELECTRICA • Herramientas a tierra deberan conectarse a un tomacorriente Las instalado correctamente y puesto a tierra de acuerdo con todos los codigos y ordenanzas. Nunca debe quitar el clavijero de tierra o modificar el enchufe de algun modo. No usar enchufes adaptadores. Informese con un electricista competente si duda que el tom

Mantenga bien iluminada el area de trabajo. • MANTENGA A LOS NINOS ALEJADOS. Los visitantes deben mantenerse a una distancia segura del area de trabajo. • PROCURE QUE SU TALLER SEA INACCESIBLE PARA LOS NINOS; instale candados e interruptores maestros, o retire las llaves que accionan las herramientas. • NO FUERCE LA HERRAMIENTA. Funcionara mejor y en forma mas segura si la utiliza a la velocidad para la que fue disenada. • UTILICE LA HERRAMIENTA ADECUADA. No fuerce la herramienta o los accesorio

USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA • Utilice abrazaderas u otro elemento adecuado para sujetar y apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable. Sujetar la pieza con la mano o contra el cuerpo es inestable y facilita la perdida de control. • No fuerce la herramienta. Emplee la herramienta correcta para cada aplicacion. La herramienta correcta hace el trabajo mejor y mas seguro dentro del rango para el que ha sido disenada • No utilice la herramienta si el interruptor no la enciende y apaga. C

A C B D PIVOTING SCREW FIG. 8 MONTAJE DE PARALELA 1. Coloque la guIa sobre los rieles, derecho de la ranura . rese de que la parte trasera se encuentre Ver paso 19. 2. Afloje las tuercas de mariposa a la guIa de la viga. Aseg . rese de que Esta . ltima permanezca en la superficie de la apretar nuevamente las tuercas de mariposa. 3. Deslice la guIa de manera que su cara y el borde de ranura del inglete queden alineados. 4. Ajuste al · ngulo de la viga con relaciUn a la ranura de la siguiente mane