When not in use, before servicing and when changing accessories such as blades, bits and cutters. 13. Remove adjusting keys and wrenches. Form the habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from the tool before turning it on. 14. Avoid unintentional starting. Do not carry a plugged in tool with a finger on the switch trigger. Ensure switch is off when plugging in. 15. Use outdoor extension leads. When tool is used outdoors, use only extension cords intended for outdoor

Siga todas las instrucciones de seguridad. La inobservancia de todas las instrucciones de seguridad senaladas abajo puede causar lesiones corporales graves. • No permita que utilicen esta unidad ninos ni personas carentes de la debida instruccion para su manejo. • Nunca arranque ni accione el motor en un area cerrada o con ventilacion insuficiente; la inhalacion de las emanaciones del escape puede ser mortal. • Limpie el area de trabajo cada vez antes de usar la unidad. Retire todos los objetos

. • Gire el mango en el alojamiento del eje de impulsion, en el lugar que indica la etiqueta en el eje. • Vuelva a ajustar la tuerca de mariposa para asegurar el mango en su lugar. CoNjUNTo DEL CABEzAL DEL HILo Vea las figuras 3 y 4. . Coloque el conjunto del cabezal del hilo en el extremo del alojamientodel eje de impulsion. Asegurese de que la abertura con forma hexagonal en el conjunto del cabezal del hilo este completamente asentada sobre el eje de impulsion. Instale el reten del carrete par

Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance. Thank you for buying a Homelite trimmer. WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product. .... ...... .......... .............. .. ...... .... ...... .. STOPOP A B C...... ........ STSTOPOP A B C.... ...... ...... ...... .... .............. ...... .. ...... .... .. .......... ............ .... ........ ........ ...... .. .. .... STSTOPOP A B C..

(0.63 mm) electrode gap. Use an exact replacement and replace annually, or more frequently if necessary. STORING THE TRIMMER (1 MONTH OR LONGER) 1. Drain all fuel from tank into a container approved for gasoline. Run engine until it stops. 2. Clean all foreign material from the trimmer. Store it in a well-ventilated place that is inaccessible to children. Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and de-icing salts. 3. Abide by all Federal and local regulations for the safe storag

(4.4 kg.) Trim ‘n Edge (UT20022, UT20022A, UT20023, UT20023A) ................................................................... 10 lbs. (4.5 kg.) Easy Reach (UT20042, UT20042A, UT20043, UT20043A)................................................................. 10.6 lbs. (4.8 kg.) String cutting width ...................................................................................................................................... 17 in. (432 mm) Engine displacement .........................

Fig. 1a THROTTLE TRIGGER STARTER GRIP CHOKE LEVER REAR HANDLE FRONT HANDLE DRIVE SHAFT HOUSING STRING HEAD CURVED SHAFT GRASS DEFLECTOR STOP BUTTON PRIMER BULBTrimlite model UT20002, UT20002A, UT20003, UT20003A Page 8 Page 9 .... .... .. ........ .... .............. .. ...... .... ...... .. STSTOPOP A B C...... .. .... .. .......... ............ .... ........ ........ ...... .. ...... .. .... STSTOPOP A B C.. ......FEATURES Fig. 1b Fig. 1c EDGER ATTACHMENT (TRIM ‘N EDGE ONLY) THROTTLE TRIGGER ST

The expense of delivering the HOMELITE product to the dealer for warranty work and the expense of returning it back to the owner after repair or replacement will be paid by the owner. HOMELITE’S responsibility in respect to claims is limited to making the required repairs or replacements and no claim of breach of warranty shall be cause for cancellation or rescission of the contract of sale of any HOMELITE product. Proof of purchase will be required by the dealer to substantiate any warranty cla

4 Page 10 Page 11 .... .. ..WING NUT MOUNTING BRACKET GEAR HEAD DRIVE SHAFT LOCATOR HOLE LOCATOR PIN SCREW SLOT GRASS DEFLECTOR ...... .... .............. .. ...... .... ...... .. ASSEMBLED EDGER GUIDE TABS CURVED SHAFT GRASS DEFLECTOR WITH EDGER GUIDE - TRIM ‘N EDGE ONLY See Figures 5 and 6. 1. Remove the wing nut, flat washer, lock washer, and bolt from the Owner’s Kit. 2. Place the curved shaft grass deflector over the shaft and bracket. 3. Slide the assembled edger guide over the tabs on the