• No utilice la banera de hidromasaje al aire libre. • Nunca utilice productos en spray con el aparato en funcionamiento. • El uso de jabones, sales o aceites esenciales en el agua podria provocar desbordamientos y danar el aparato. • No enchufe o desenchufe la banera mientras se encuentre con los pies dentro de ella. • No se ponga en pie dentro de la banera. Permanezca sentado durante su uso. • NO SUMERGIR EL APARATO EN AGUA O CUALQUIER OTRO LIQUIDO. • No ponga en marcha el aparato con el cable

1 2 3 4 5 6 18 7 10 11 12 16 17 17 19 20 Fig. 1 Fig. 2 1 2 3 4 5 6 18 7 10 11 12 16 17 17 19 20 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 1 13 1514 Fig. 2 89 4 MAX Fig. 3 Fig. 5 13012+ 3++ 1+ 2+++ 3+++++ BH5614 BH5615 + + Fig. 4 Fig. 8Fig. 7 Fig. 6 MAX Fig. 3 Fig. 5 13012+ 3++ 1+ 2+++ 3+++++ BH5614 BH5615 + + Fig. 4 Fig. 8Fig. 7 Fig. 6 ESPANOL 1. Selector de funciones 2. Marca de nivel de agua 3. Tapa antisalpicaduras 4. Nodulos de estimulacion 5. Placas y rodillos de masaje (desmontables) 6. Salida de burbujas 7. Are

............. Mod. BH5622 MAX Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 8 3 : 9 6 4 7 2 5 1 A BH 5622 Manual.indd 2 2009-04-02 11:44:35.PD ES GB 1. Selector de funcion 1. Function selector 2. Marca de nivel de agua 2. Water level mark 3. Tapa antisalpicaduras 3. Splash guard 4. Nodulos de estimulacion 4. Stimulation nodules 5. Salidas de burbujas 5. Bubble outlets 6. Masajeador giratorio movil 6. Movable rotary massager 7. Accesorio de acupontura 7. Acupressure attachment 8. Boquilla para verter

El calor infrarrojo, al estimular la circulacion de la sangre, favorece la limpieza y salud de la piel. MODO DE APLICACION EN POSICION MASAJE Procure relajar los musculos al realizar el masaje, no los tense. Deslice con suavidad el aparato por la zona a tratar, en direccion ascendente y descendente, durante 6 u 8 minutos. En zonas con poca masa muscular (el cuello, por ejemplo) se recomienda utilizar la velocidad mas lenta para evitar danar vertebras o tendones. Het toestel kan boven de kledij g

Masaje para la piel de la cara 2. Masaje para el cuero cabelludo 3. Masaje anticelulitico 4. Masaje muscular 5. Cabeza infrarroja 6. Interruptor 7. Eje flexible FR 1. Massage pour la peau du visage 2. Massage du cuir chevelu 3. Massage anti-cellulite 4. Massage musculaire 5. Tete infrarouge 6. Interrupteur 7. Axe flexible DE 1. Massage voor de gezichtshuid 2. Massage voor hoofdhuid 3. Anticellulitis massage 4. Spiermassage 5. Infraroodkop 6. Schakelaar 7. Flexibele as GB 1. Massage for the skin

• Consult your doctor if you have any doubts about the appliance’s therapeutic uses. • Not to be used on any part of the body that is anaesthetised • Not to be used on any part of the body that has undergone surgery • Not to be used for treating unexplained pains without first consulting your doctor. • If you have any doubts about your state of health, consult your doctor before using this product. • Not to be used on areas with sensitive skin or circulatory problems Unsupervised use by children