It’s a state-of-the-art kitchen machine. We hope you’ll enjoy it. Robust. Reliable. Versatile. Kenwood. min123456Pmin123456P KENWOOD CHEF AND MAJOR KM030 – KM040 series know your Kenwood kitchen machine safety . Switch off and unplug before fitting or removing tools/attachments, after use and before cleaning. . Keep your fingers away from moving parts and fitted attachments. . Never leave the machine on unattended. . Never use a damaged machine. Get it checked or repaired: see ‘service’, page 8.

1 Za.o. trzepaczki - wsu., obroc i wciynij (aby Меры безопасности ilustracion wyjac, wciynij przycisk zwalniania Не допускайте попадания воды на шнур 1 Enrosque el cable alrededor de la base de el kumandal. kar.…t.r.c.n.n kullan.m. trzepaczek). питания или на его вилку - возможно la batidora y despues sujetelo con el 1 C.rp.c.lar. tak.n.z. Takmak icin once 2 W.o. wtyczke do gniazdka. поражение электрическим током. gancho. ceviriniz ve arkas.ndan itiniz. C.rp.c.lar. 3 Przesu. do przodu prze.aczn

/ Hvis motoren gar tungt, sa ok hastigheten. 2 Satt i kontakten. Directiva 89/336/CEE da Comunidade Av sikkerhetsmessige hensyn vil mikseren 3 Tryck hastighetsknappen framat. #. Economica Europeia. Если поврежден сетевой шнур, то в ikke virke uten visper eller elteklor. Oka hastigheten nar blandningen fatt 5 # # целях безопасности его необходимо Viktig: Nar du lager broddeig anbefaler vi fastare konsistens. заменить, обратившись на фирму at mengden deig ikke overstiger 450g

necesite. Y cuando no vaya a usarla, la 1 < # . handmikseren. Fest ledningen sammen forvaring, se bilden Importante: os ganchos para amassar batidora, las varillas para batir y amasar y med ledningsklemmen. 1 Linda sladden runt kraftdelens bas. Knapp 2 / : - com o anel metalico so poderao encaixar el cable se recogen facilmente para ocupar ‘’. 2 Skyv gripeklemmen inn i hullene. Skyv pa sedan fast den med sladdklamman. nos orificios de insercao redondos. un espacio minimo en el armario. Por

kaplama . trzepaczki i zagniatacze wykonane ze stali Desligue sempre a batedeira, retire a ficha por Kenwood. kromdan yap.lmam.…t.r. Kenwood c.rp.c.lar. (? , nierdzewnej, a nie po prostu chromowane da tomada e retire os batedores ou No permita que los ninos o personas paslanmaz celikten uretilmi…tir. Bu yuzden ktore nie beda sie .uszczyc. ganchos para amassar antes de limpar. enfermas utilicen la batidora sin la soyulma ve pul pul olma tehlikesi yoktur. .) ·atwy do zmontowania, Two

cakes and pastry. To reap maximum benefit keep it in a convenient location ready for use. IMPORTANT SAFEGUARDS When usmg electrical appliances basic safety precautions should always be followed, including the following- 1 Read all instructions. 2. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 3. Do not immors© appliance, cord or plug in water or other liquid. A. Do not use appliance for other than intended use. 3 Do not usg if thore :s any vis.ble damage to

Внимательно прочтите и сохраните эту инструкцию. . Распакуйте изделие и снимите все упаковочные ярлыки. Меры предосторожности . Перед пользованием ручным миксером убедитесь в том, что провод полностью раскручен с намотки. . Не погружайте корпус ручного миксера в воду и не допускайте попадание влаги на шнур или вилку. . Не касайтесь пальцами, волосами, одеждой, кухонной утварью движущихся деталей. . Не допускайте касания шнура горячих поверхностей или свисания со стола, где его может схватить реб

With such a wide range of attachments available, it’s more than just a mixer. It’s a state-of-the-art kitchen machine. We hope you’ll enjoy it. Robust. Reliable. Versatile. Kenwood. 0 min 1 2 3 4 5 6 P 0 min 1 2 3 4 5 6 P KENWOOD CHEF AND MAJOR KM001 – KM006 series know your Kenwood kitchen machine safety . Switch off and unplug before fitting or removing tools/attachments, after use and before cleaning. . This machine is not intended for use by young children or infirm persons without supervisi

If this happens, switch off and unplug the mixer. Remove some of the ingredients to reduce the load, and allow the mixer to stand for a few minutes. Plug in and reselect the speed. If the mixer does not restart immediately allow to stand for additional time. to fit and use your splashguard 1 Raise the mixer head until it locks. 2 Fit the bowl onto the base. 3 Push the splashguard on until fully located The food chute should be positioned as shown . 4 Insert required tool. 5 Lower the mixer head.

. Nunca utilice un accesorio no autorizado o mas de un accesorio al mismo tiempo. . Nunca exceda las capacidades maximas indicadas en la pagina 18. . No permita a los ninos jugar con el aparato. . Cuando vaya a utilizar un accesorio, lea las instrucciones de seguridad adjuntas. . Este aparato es unicamente para uso domestico. antes de enchufarlo . Asegurese de que la corriente electrica es la misma que se muestra en la parte inferior de su aparato. . Este aparato cumple con la Directiva de la Co