.FLU.Lu«oe E«..GKOn ..L` °S.Uoe… .BMOl « ..FLKW E±u«oe «.L..U‹ «..KLM.LMHBq .oA «.«u. OW..Lu«oe «_E.DKV .Kv «.O.w E.IKq «..KuA «..LFUoe .BMOFNU ..U.b .Kv ±Ml «.Lu«oe « E °u«.DW vKMHU.U‹ .Kb.W ..w ±u«.l «.LMU“‰, .JNd°UzOW ±s «.U‹ «..KLM.LMHBq .oA «.KOW .b .Mh .Kv {dE.… «u..L.ELW «.«_ °Uzl « ... ezW .Mb±U .A . dI ±M .. UI §b.b« I . HUoe… .u..FLKOW. .NU.W •OU.NU «.v ..b oe.Jd .Mb±U .Bq v.U‹ °o„ ...Uoe… .BMOl ±M.oA E..NOo‹ o...b oe.Jd «v.d °o„ ..u .d» vW ±u.l .MOU°W .MU. .LJMp ±Fd.o±t °U.cI .OIuA °U

NOTA: Para operar la batidora y usar los accesorios, asegurese de leer todas las instrucciones del manual de uso y cuidado que acompana al producto. NOTE:Lire toutes les instructions dans le Manuel d’entretien et Mode d’Emploi ci-inclus avant d’utiliser le Mixeur et ses accessoires. Series MX95K-MX95C Series English Espanol Francais Storing Mixer & Accessories 1. Do not wrap the cord around the Mixer body as it may pull internal wires and could lead to an electrical short. Instead, gather it in

2. No use limpiadores abrasivos, almohadillas de fibra de metal ni rociadores/limpiadores fuertes. Uso de las aspas para amasar (En ciertos modelos unicamente) 1. Las aspas para amasar NO son intercambiables y DEBEN ser instaladas en las ranuras correctas en la batidora, como tambien deben ser retiradas de la misma manera que las aspas de alambre. Consulte las instrucciones del manual de uso y cuidado para los modelos con aspas de alambre. Lavelas de igual manera que las aspas. 2. Una vez que an

puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el pais donde el producto fue comprado. Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: Comercializado por: Applica de Mexico, S. de R. L. de C.V. Manuel Avila Camacho No. 2900-902, Torre el Dorado, Fracc. Los Pirules, Tlalnepantla, Edo. de Mexico, CP 54040. R. F. C. AME-001026- PE3. Servicio y Reparacion Art. 123 y Jose Ma. Marroqui # 28 D Col. Centro, Mexico D. F., CP 06050 Servicio al Consumidor, Venta de Refacciones y Accesorios 01 800 714

Por ningun punto trate de modificar o hacerle cambios al enchufe. Boton paraextraer las aspas Espatula incluida Boton para mayor potencia Control de velocidad MX50 Aspas Talon de descanso Como operar FRONTFRONT 1. Asegurese de que el control de la batidora este en “OFF” (apagada) y desconectada antes de introducirle o de retirarle cualquier accesorio. Talvez sea necesario girarlos un poco hasta quedar bien ajustados. 2. Para usar la espatula, coloquela a la derecha de las aspas. Introduzca la pa

(B) 6. Para limpiar el recipiente con un utensilio de mano, ajuste el control de la batidora a la posicion “OFF” (apagada) y coloquela sobre su talon de descanso para que las aspas puedan gotear dentro del tazon. (C) 7. Dependiendo del modelo especifico que tenga, una vez que termine de batir, desconecte la batidora y extraiga las aspas oprimiendo el boton o alzando la palanca que las suelta. NOTA: En caso de que la espatula se saliera de lugar mientras la batidora este en uso, ajuste el control

¦ Este producto esta disenado solamente para uso domestico y no para uso industrial o comercial. ¦ No maltrate el cable electrico. Nunca sujete la batidora por el cable ni la desconecte jalando el cable del toma corriente; sujete el enchufe firmemente y jalelo para desconectar. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ENCHUFE POLARIZADO Se emplean enchufes polarizados (con una pata mas ancha que la otra) para reducir los riesgos de choque electrico. Cuando el cable tiene este tipo de enchufe, se ajusta unic

Impreso en papel reciclado. Por favor lea este instructivo antes de usar el producto INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas basicas de seguridad: . Por favor lea todas las instrucciones. . A fin de protegerse contra el riesgo de un choque electrico, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningun otro liquido. . Todo aparato electrico usado en la presencia de los ninos o por ellos mismos req

(B) 6. Para retirar las aspas, oprima el boton “Beater Eject Botton” (boton que suelta las aspas) y permita que caigan dentro de un tazon o del lavadero. Guia para mezclar Use la guia a continuacion para determinar la velocidad apropiada. VELOCIDAD FUNCION US0 1 Remover Para remover ingredientes secos y liquidos a la vez. Para agregar chocolates, nueces or pasas a las mezclas de las galletas o de los pasteles. 2 Combinar Para las mezclas ralas como la de los wafles, panes pequenos, panes rapidos

Para evitar interferencias electromagneticas con otros aparatos electricos, como radios y televisores, deben emplearse cables y conectores blindados. Los signos de exclamacion dentro de un triangulo que puedan aparecer en la documentacion que acompana a la unidad pretenden alertar al usuario de instrucciones de operacion o mantenimiento importantes. El signo de un rayo dentro de un triangulo pretende alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado en el inte-rior de la unida