Setzen Sie ihn auf die Schraube (15) auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um die Schraube zu lockern. FÜLLEN VON WÜRSTEN 1. Bereiten Sie das Hackfleisch zu. Legen Sie die Schnecke (12) in das Gehäuse des Fleischwolfkopfes (3) ein, setzen Sie auf die Schnecke die Wurstfüllvorsätze (16, 17) auf, achten Sie darauf, dass die Ausbuchtung auf dem Vorsatz (16) mit dem Fixierelement des Fleischwolfkopfes zusammenfällt, und ziehen Sie die Schraube (15) leicht zu. Abb. 5. Befestigen Sie den zusamm

Даже если Вы знакомы с работой подобных приборов, мы настоятельно просим Вас прочитать раздел "Важнейшие меры предосторожности", а также в точности следовать всем инструкциям. Храните данное руководство в удобном месте для дальнейшего пользования. ВАЖНЕЙШИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Для того чтобы снизить риск пожара, поражения электрическим током либо других травм, во время работы с прибором Вы должны соблюдать следующие меры предосторожности: • Внимательно прочитайте все инструкции, даже если

We urge you to read the "important Safeguards" section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with a similar appliance. Keep this guide handy for future reference. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, in order to reduce the risk of lire, electric shock, and/or injury to persons, basic safety precautions should be followed, including the following: • Read alt instructions carefully, even if you are familiar with the appliance. • To protect agains

Se é necessario, tagliateli in pezzi della misura piü piccola (quasi uguali). Assicuratevi che i prodotti caricati non superano il segno “MAX” sulla coppa della trittatrice. 4. Chiudete la coppa della trittatrice con il coperchio (1) facendo coincidere le parti sporgenti del coperchio con le fessure della coppa. (L’apparecchio non si accende senza il coperchio installato correttamente). 5. Installate l’unitá motore (4) sul coperchio della coppa ed inserite la spina del cavo di alimentazione ne

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION МИНИ-ПРОЦЕССОР CHOPPER МОДЕЛЬ VT-1643 1643.qxd 21.05.03 11:34 Page 4 -e- ENGLISH IDENTIFICATION OF PARTS On/Off button Vitek Гарантийный тале» Сведения о покупке Модель: Серийный №: сн 164300000 Дата покупки: Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Телефон: Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен Подпись покупателя М.П. Внимание! Гарантийный талон действителен только при наличи

Красина, 41 (35222) 5- 51 -85 26. Рыбинск САМСОН ул.Стоялая, 19 (0855)20-14-04 27. Калининград Вестер-Сервис ул. Горького, 50 (0112) 27-20-54 28. Оренбург КОМИНКОМ ул. Брестская, 7 (3532) 62-77-01 29. Сыктывкар СД-СЕРВИС ул. Морозова, 1Б9 (8212) 27-14-71 30. Н. Новгород Электроника (ЧП Кузнецов) ул. Алексеевская, 9 (8312) 19-41-08/10 31- Казань ТЕХНИКА ул. Вишневского. 14 (8432)38-31-37/07 32. Таганрог КРИСТИ ул. Фрунзе, 45 (8634) 46-47-54 33. Ижевск Радиокомплект ул. 9-я Подлесская, 25

Курская) (095)917-03-16 Сонико-сервис. ЗАО Хохловский пер., 11/1 (м. Китай-город) (095)917-34-24 Сонико-сервис, ЗАО Колокольчиков пер., 9/10, стр.5 (м. Сухаревская) (095)208-56-43 2. Челябинск И м порт-сервис, ООО ул. Энтузиастов, 16 (3512) 34-04-95 3. Красноярск ИСТОК, сц ДОН ТВ ул. Ленина, 2В ул. Кольцевая,12 (3912) 65-32-18 (3912)36-67-09 4. Воронеж Орбита-Сервис. ООО ул. Донбасская, д.,1 (0732)77-66-25 5. Волгоград Радиотехника, ООО ул. LUtbmbhko, 33 (8442)72-85-56 72-71-27 6. Ряз

фС(1 20.01.03 14:03 Раде 10 О РУССКИМ 3. Паста для тостов Ингредиенты: 125 г. черных оливок 30 г. филе анчоусов 1,5 ч.л. каперсов 75 мл. оливкового масла 1 ч.л. бренди Для измельчения используйте насадку с ножами. Смешайте и измельчите в емкости все ингредиенты. Во время процесса измельчения добавьте оливковое масло через отверстия в крышке емкости. Рекомендуется использовать как пасту к тостам. 4. Кисло-сладкий соус для птицы/рыбы Ингредиенты: 2 очищенных луковицы небольшая часть оч

Горького, 50 (0112) 27-20-54 28. Оренбург КОМИНКОМ ул. Брестская, 7 (3532) 62-77-01 29. Сыктывкар СД-СЕРВИС ул. Морозова, 1Б9 (8212) 27-14-71 30. Н. Новгород Электроника (ЧП Кузнецов) ул. Алексеевская, 9 (8312) 19-41-08/10 31- Казань ТЕХНИКА ул. Вишневского. 14 (8432)38-31-37/07 32. Таганрог КРИСТИ ул. Фрунзе, 45 (8634) 46-47-54 33. Ижевск Радиокомплект ул. 9-я Подлесская, 25 (3412) 59-28-05 34. Барнаул Vitek - сервис ул. Попова, 68 (3852) 35-37-50 35-37-51 35, Новосибирск ООО Техмастер"