Es posible el funciona- miento con biodiesel conforme a la norma EN 14214 (a partir de una temperatura ex- terior de 6 °C). No deben emplearse com- bustibles inadecuados como por ejemplo gasolina. PrecaucionEl aparato no debe ponerse en funciona- miento nunca con el deposito de combusti- ble vacio. De lo contrario, se estropeara la bomba de combustible. Esto tambien se aplica durante el funcionamiento con agua fria. Indicaciones de seguridadDispositivos de seguridadPresostatoValvula de seguridad

Presione hacia abajo y deslice la boquilla hacia adelante hasta que se trabe en su lugar. Esto le permite plegar el mango hacia atras mientras las boquillas permanecen fijas en su lugar. ninguno 6. Coloque el tanque detergente deslizandolo en su lugar desde uno de los costados del cuerpo de la maquina. Alinee el tanque dentro de las muestras de la barra de soporte inferior. Verifique que el tanque quede apoyado contra el armazon antes de ajustarlo con los tornillos de 1/4” (G), arandelas (H) y t

Ajustelo manualmente. PASO 2: Fije el mango al cuerpo de la lavadora a presion. Alinee los agujeros, coloque un perno de 5/16” (E), y ajuste la perilla (D) de cada lado. PASO 3: Montar el mango de almacenamiento de la pistola/manguera. PASO 4: Monte el soporte de boquilla al mango con los remaches de nylon. PASO 5: Fije el ojal de goma e inserte en el soporte de boquilla. PASO 6: Colocar las boquillas de conexion rapida en el soporte de boquilla. PASO 8: Conectar la barra con la pistola pulveriz

ADVERTENCIA indica “una situacion de peligro potencial que, si no se evita, puede causar lesiones e incluso la muerte”. ATENCION indica “una situacion de peligro potencial que, si no se evita, puede causar lesiones de poca importancia o leves”, o danos materiales. En los E.E.U.U. o Canada llame por favor al 1-800-537-4129 para circunstancias relacionadas con la garantia. Visite por favor para soporte tecnico y asistencia relacionada con el producto. Por favor dedique un momento para registrar su

Para obtener los Detergentes Kárcher, pregunte a su distribuidor o llame al número: En Mexico llame al: 01-800-024-13-13 o visite nuestro sitio web: mx Se encuentran disponibles los siguientes detergentes Kárcher: • Jabón para automóviles • Desengrasante • Limpiador para todo uso • Jabón para casas • Jabón para cubiertas A Precaución Nunca utilice: • Productos blanqueadores, con cloro y otros productos químicos corrosivos • Líquidos que contengan solventes (por ejemplo, thinner, ga

de la toma de agua de la unidad. • PASO 7: Desconecte la manguera de alta presion de la salida de alta presion. PROTECCION CONTRA LOS AGENTES INVERNALES Y ALMACENAMIENTO PROLONGADO • 1: Desconecte todas las conexiones de agua. • 2: Encienda el aparato durante unos segundos hasta que haya salido el agua que haya quedado en la bomba, y apaguelo inmediatamente. • 3: Evite que la manguera de alta presion se retuerza. • 4: Almacene el aparato y los accesorios en una habitacion que no llegue a tempera

Sacar agua a baja presion durante un minuto. • PASO 2: Motor con estrangulacion manual: Mover la palanca del estrangulador a la posicion SLOW. Permitir que el motor este unos segundos inactivo, despues mover la palanca del estrangulador a la posicion STOP. Motor con estrangulacion fija: Mover el interruptor de parada del motor a la posicion OFF. • PASO 3: Cierre el grifo del agua. • PASO 4: Presione el gatillo para que salga la presion. 24 Espanol • PASO 5: • PASO 6: Suelte el gatillo y accione

Please read these operating instructions before starting and strictly observe the "Safety Instructions for High Pressure Cleaners (5.951-949)". (FreeText) (FreeText) WARNING • DO NOT USE WITH FLAMMABLE LIQUIDS AND TOXIC CHEMICALS • INJECTION HAZARD: EQUIPMENT CAN CAUSE SERIOUSE INJURY IF THE SPRAY PENETRATES THE SKIN. DO NOT POINT THE GUN AT ANYONE OR ANY PART OF THE BODY. IN CASE OF PENETRATION SEEK MEDICAL AID IMMIDIATELY. (FreeText) MEDICAUX. (FreeText) • THIS SYSTEM IS CAPABLE OF RUPTURE AND

ADVERTENCIA Alta presion en la zona de conexion rapida. Riesgo de lesiones causadas por una manguera de alta presion mal cerrada. ¦ Asegurese de oir el "clic" al insertar la manguera de alta presion en la conexion rapida. ¦ Tirar de la manguera de alta presion para asegurarse de esta bien colocada antes de poner en funcionamiento la unidad. Soltar el cuello y empujar la conexion rapida de la manguera de alta presion hasta que el collar encaje. F G INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ATENCION El moto

ADVERTENCIA Al utilizar este producto, tome siempre las precauciones basicas, incluidas las siguientes: ¦ Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. ¦ Para reducir el riesgo de lesiones, es preciso vigilar atentamente si se usa el producto cerca de ninos. HOT CAUTION 1 4 12 7 9 10 8 11 5 6 2 3 INSTR UCCIONES IMPOR TANTES DE SEGURIDAD ¦ Es necesario saber como parar rapidamente el producto y parar hemorragias.Estar familiarizado con los mandos. ¦ Estaratento,prestaratencionaloqueseest