Francais 41 Espanol 42 Especificaciones de la bomba GENERA L TX 1508 Aceite: Use DP70 Capacidad de aceite: 414 ml (14 oz) A. Ensamblado del mango B. Marco C. Manguera de alta presion D. Pistola pulverizadora E. Varilla pulverizadora de conexion rapida F. Ensamblado del panel G. Soporte para la boquilla H. Tapon/varilla para medicion del nivel de aceite de la bomba de alta presion I. Tapon/varilla para medicion del nivel de aceite del motor J. Bomba de alta presion K. Motor L. Control de la estra

0 Copyright © 2005 Delta Machinery INSTRUCTION MANUAL To learn more about DELTA MACHINERY visit our website at: ESPANOL: PAGINA 19FRANCAIS: PAGE 37 For Parts, Service, Warranty or other Assistance, please call 1-866-422-4286 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS This manual contains information that is important for you to know and understand. This information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize this information, we use the symbols below. Please r

• Los materiales colocados contra o cerca de la lavadora a presion, pueden interferir con sus caracteristicas propias de ventilacion, causando el recalentamiento y posible ignicion de los materiales. • El calor del escape del silenciador puede danar superficies pintadas, derretir cualquier material sensible a la temperatura (tal como revestimientos exteriores, plasticos, gomas, o vinilos), y danar plantas vivas. • El uso de acidos, productos quimicos toxicos o corrosivos, venenos, insecticidas o

3. Instale la boquilla de baja presion (negro) en el conector rapido de la varilla rociadora, lea el parrafo Uso de la varilla rociadora en esta seccion. 4. Luego de usar productos quimicos, coloque la manguera dentro de un recipiente con agua limpia y succionela a traves del sistema de inyeccion quimica, a fin de enjuagar el sistema completamente. Si los productos quimicos permaneciesen en la bomba, esta podria resultar danada. Los danos a las bombas ocasionados por productos quimicos no estan

Varilla rociadora de conexion rapida Este tipo de varilla rociadora esta equipada con un acoplamiento hembra de conexion rapida en el extremo. Esto permite al usuario cambiar rapidamente boquillas de alta presion con diferentes patrones de rociado y cambiar a la boquilla de jabon de baja presion, y aplicaciones quimicas/jabon. Lea el parrafo “Uso de la varilla rociadora” en esta seccion. Manguera para productos quimicos (no mostrada): Alimenta agentes limpiadores a la bomba para mezclarlos con e

0 Copyright © 2003 Delta Machinery INSTRUCTION MANUAL To learn more about DELTA MACHINERY visit our website at: For Parts, Service, Warranty or other Assistance, please call 1-866-422-4286 ESPANOL: PAGINA 19 FRANCAIS: PAGE 37 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS This manual contains information that is important for you to know and understand. This information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize this information, we use the symbols below. Please

Before spraying, check the item to be cleaned to assure yourself that it is strong enough to resist damage from the force of the spray. 9- ENG A00543 Changing Nozzles on Spray Wand DO NOT attempt to change nozzles while pressure washer is running. Turn engine off before changing nozzles. 1. Pull quick connect coupler back and insert nozzle. 2. Release quick connect coupler and twist nozzle to make sure it is secure in coupler. Risk Of Injury. Ensure nozzle is completely inserted in QC socket, an

Never hold onto the hose or fittings during operation. • Do not allow hose to contact muffler. INJECTION AS A SIMPLE CUT! See a • Never attach or remove wand or hose physician immediately! fittings while system is pressurized. • Injuries can result if system pressure is not • To relieve system pressure, shut off engine, reduced before attempting maintenance or turn off water supply, and pull gun trigger disassembly. until water stops flowing. • Use only hoses and accessories rated for pressure h

Reassemble the nozzle to the wand. Tighten securely to prevent leaks. 10. Reconnect wand to gun and turn on water supply. 11. Start pressure washer and place wand into high pressure setting to test. HOW TO CLEAN THE WATER INLET FILTER This screen filter should be checked periodically and cleaned if necessary. 1. Remove filter by grasping end and removing it from water inlet of pump as shown. 2. Clean filter by flushing it with water on both sides. 3. Re-insert filter into water inlet of pump. NO

Vuelva a tirar del cordon lentamente hasta percibir resistencia. Luego tire rapidamente del mismo para evitar el retroceso y prevenir la lesion en su mano o brazo. • No use soluciones cloradas ni otros compuestos corrosivos. • Familiaricese con el funcioamiento y controles de la lavadora a presion. • Mantenga la zona de operaciones libre de personas, animales domesticos y obstaculos. • No haga funcionar el producto si esta fatigado o bajo la influencia del alcohol o drogas. Mantengase alerta en