Empaquetado Un buen empaquetado ayuda a evitar las quemaduras de congelacion y a limitar la transferencia de olores en el congelador. Para conservacion a corto plazo, congele las carnes incluyendo la carne de ave directamente en el envase del supermercado. Estas carnes se deben usar dentro de 1 a 2 meses. Para conservacion a largo plazo, siga las siguientes instrucciones: • Cubra los paquetes del supermercado con una envoltura de papel de aluminio grueso, envoltura de plastico, papel para congel

Moisture could accumulate in electrical components, danger of electrical shock! Hot vapours can lead to the damage of plastic parts. • The appliance must be dry before it is placed back into service. Important! • Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts, e.g. – lemon juice or the juice from orange peel; – butyric acid; – cleansers which contain acetic acid. Do not allow such substances to come into contact with appliance parts. • Do not use any abrasive cleansers. Clean the ap

Evite los sitios humedos y los ambientes extremadamente frios ya que esto puede afectar la eficiencia del enfriamiento de su electrodomestico. ? Evite ubicar su electrodomestico en areas mojadas o muy humedas. ? Conecte el electrodomestico a un enchufe de pared exclusivo con conexion a tierra. Bajo ninguna razon se debe retirar la tercera punta del enchufe. Cualquier consulta con respecto a la energia y/o cable de tierra debe ser dirigida a un electricista certificado o autorizado por el Servici

20 Si falla el suministro electrico Usualmente la electricidad regresa en unas pocas horas sin afectar la temperatura de su electrodomestico, siempre que la puerta no se abra muy frecuentemente. Si le va a faltar electricidad por un periodo de tiempo mas largo, usted debe tomar los pasos apropiados para proteger sus alimentos. Si usted sale de vacaciones Retire todos los alimentos si va a estar ausente por un periodo largo; desconecte y limpie su electrodomestico. Deje la puerta del electrodomes

? Mantenga su electrodomestic o alejado del aire caliente, vapor o liquidos que puedan salpicarlo, ya que la unidad podria averiarse. ? Los rayos solares directos pueden malograr la capa acrilica, y las fuentes de calor pueden ocasionar un aumento en el consumo electrico. Mantengalo lo mas alejado posible del agua para prevenir algun choque electrico. Evite los sitios humedos y los ambientes extremadamente frios ya que esto puede afectar la eficiencia del enfriamiento de su electrodomestico. ? E

Deje la puerta del electrodomestico ligeramente abierta para evitar la formacion de mal olor y moho. Reempiazando La Bombilla Antes de cambiar la bombilla, desconecte el refrigerador de la electricidad. 1. Usando un destornillador, remueva los 2 tornillos (Phillips). 2. Hale y desconecte la cubierta plastica. 3. Remueva la bombilla rotandola hacia la izquierda 4. Reemplace la bombilla con una equivalente de 10 vatios. 5. Vuelva a colocar la capa plastica. Para mover su electrodomestico ? Retire

? Bajo ninguna circunstancia corte o saque la tercera punta del enchufe que le proveemos ya que este es para que vaya conectado a tierra. ? No use una extension. ? La corriente de este electrodomestico es de 115/120 voltios, tiene una salida electrica de 60 hz. y consta de un enchufe de tres puntas que va conectado al enchufe de pared. ? El cordon del enchufe debe ser asegurado atras del electrodomestico y no dejarlo expuesto para evitar accidentes. COMO CAMBIAR LA DIRECCION DE APERTURA DE LA PU

If the information given there does not help, please do not perform any further repairs yourself. • Under no circumstance should you attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunctioning. Contact your local AEG Service Force Centre. Disposal Appliance Packaging Information All materials are environmentally sound! They can be disposed of or burned at an incinerating plant without danger. About the materials: The plastics

• Alterations or changes to the freezer are not permitted for reasons of safety. • If you use the freezer in a commercial application or for purposes other than the freezing or frozen storage of foods, please observe all valid legal regulations for your application. Prior to initial start–up • Check the appliance for transport damage. Under no circumstance should a damaged appliance be plugged in! In the event of damage, please contact your supplier. Refrigerant The refrigerant isobutane (R600a)

The dimensions of the recessed installation area must correspond with those indicated in the figure. 600 550min. 600 Remove covering and adjust the + bracket locking nuts. Push the appliance into place. + The plug socket necessary for connection of the appliance to the electricity supply should be positioned, so that the plug is not placed in the recess. + Adjust height. + Mounting furniture door . Screw appliance into place. . Place the covering strip. 580 a = 100b = 150 25.80 A = 820B = 870 25