drene el tanque diariamente o despues de cada uso. 21- SP A05581 PELIGRO ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSION TANQUE DE AIRE: LAS SIGUIENTES CONDICIONES PODRIAN, CAUSAR EL DEBILITAMIENTO DEL TANQUE, Y DETERMINAR SU EXPLOSION VIOLENTA, DANOS A LA PROPIEDAD O SERIAS LESIONES. .QUE PUEDE OCURRIR? .COMO PREVENIRLO? 1. Drenaje inadecuado del agua condensada Drene el tanque diariamente o despues de en el tanque, siendo la causa del oxido cada uso. Si el tanque genera una perdida, que reduce el espesor del

It is normal for electrical contacts within ventilated area free of combustible materials, gasoline, or solvent vapors. If electrical sparks from compressor If spraying flammable materials, locate come into contact with flammable compressor at least 20 feet away from vapors, they may ignite, causing fire or spray area. An additional length of hose explosion. may be required. Store flammable materials in a secure location away from compressor. Never place objects against or on top ventilation ope

Sirvase leer el manual y prestar atencion a dichas secciones. Indica una situacion de inminente riesgo, la cual, si no es evitada, causara la muerte o lesiones serias. Indica una situacion potencialmente peligrosa, la cual, si no es evitada, podria resultar en lesiones menores o moderadas. Indica una situacion potencialmente riesgosa, que si no es evitada, podria resultar en la muerte o lesiones serias. Usado sin el simbolo de seguridad de alerta indica una situacion potencialmente riesgosa la q

8. Apply sealant to the check valve threads. Reinstall the check valve (turn clockwise). 9. Replace the pressure release tube. Tighten nuts. 10. Replace the outlet tube and tighten nuts. 11. Perform the Break-in Procedure. See “Break-in Procedure” in the Operation section. D26161 20-ENG Motor This motor has a manual thermal overload protector. If the motor overheats for any reason, the overload protector will shut off the motor. The motor must be allowed to cool down before restarting. To restar

Pressure switch "cut-out" too high. unit does not shut off contact a Trained Service Technician. Contact a Trained Service Technician. Air leaks at Tube fittings are not tight Using a soapy water solution fittings. enough. check all exposed fittings for leaks. If needed reseal fittings with pipe sealant tape and retighten securely. Do Not Overtighten. If leaks continue contact a Trained Service Technician. Air leaks in air Defective air tank. Air tank must be replaced. tank or at air Do not repa

Al utilizar herramientas neumaticas tambien deben tomarse precauciones basicas de seguridad, a fin de reducir la posibilidad de riesgo de lesiones personales. 26-SP A08590 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES La operacion o el mantenimiento inadecuados de este producto podrian ocasionar serias lesiones y danos a la propiedad. Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de funcionamiento antes de utilizar este equipo. PELIGRO ADVERTENCIA: Riesgo de Explosio

When the tank pressure drops to a certain low level the motor will restart automatically. The low pressure at which the motor automatically restarts is called “cut-in” pressure. Cut-Out Pressure: When an air compressor is turned on and begins to run, air pressure in the air tank begins to build. It builds to a certain high pressure before the motor automatically shuts off - protecting your air tank from pressure higher than its capacity. The high pressure at which the motor shuts off is called “

Luego de 15 minutos, cierre la valvula de drenaje. El aire recibido ira llenando hasta el punto de "corte" de presion, y el motor se detendra. El compresor estara ahora listo para ser usado. Cierre la valvula de drenaje Antes de cada puesta en marcha: 1. Coloque el interruptor On/Auto/Off en la posicion "OFF" y cierre el regulador de aire. 2. Gire la perilla del regulador contra el sentido del reloj para regular la presion de la salida a cero. 3. Conecte la manguera y accesorios. NOTA: Tanto la

Si el motor se sobrecalentase, por cualquier razon, el protector de sobrecarga desconectara al motor. El motor debera ser dejado enfriar antes de volver a ponerlo en marcha. El compresor volvera a arrancar automaticamente una vez enfriado el motor. El motor arrancara automaticamente sin aviso previo, si al enchufado en un tomacorriente, el interruptor se encuentra en la posicion "AUTO/ON". Como utilizar su unidad Como detenerla: 1. Coloque la posicion de la llave interruptora Auto/On/Off en la p

2 ANOS – Garantia limitada en los generadores de corriente alterna. 1 ANO – Garantia limitada sobre otros componentes del generador. 2 ANOS – Garantia limitada en las herramientas neumaticas, tal como se describe en el catalogo general Delta. 1 ANO – Garantia limitada en lavadoras a presion usadas en aplicaciones domesticas (por ej. Uso residencial y personal exclusivo). 90 DIAS – Lavadoras a presion utilizadas para usos comerciales (que producen ingresos) y piezas de servicio. 1 ANO - Garantia