el sarro se forma con el tiempo al calentar agua. Aunque el sarro es natural e inofensivo, puede producir una sustancia polvorienta o particulas minerales que pueden caer en las bebidas calientes y afectar el sabor. Si bien el elemento calefactor oculto de este hervidor reduce la acumulacion de sarro, el filtro permite evitar que las particulas pasen a sus bebidas. Cuidado y limpieza este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, por favor acuda a personal calificad

Acuda a un centro de servicio autorizado para que lo examinen, reparen o ajusten o llame gratis al numero correspondiente en la cubierta de este manual. . el uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede ocasionar incendio, choque electrico o lesiones a la persona. . No use este aparato a la intemperie. . No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con las superficies calientes. . No coloque el aparato sobre, ni cerca de l

Esta garantia le otorga derechos especificos, y usted podria tener otros que pueden variar en su pais. Si tiene alguna pregunta, comuniquese con una sucursal o centro de servicio mas cercano autorizado por Black & Decker. FULL ONE-YEAR WARRANTY Household Products warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a one- year period after the original date of consumer purchase. This warranty does not include damage to the product resulting from accident o

• No se recomienda utilizar dulces pegajosos de ningun tipo. place (voir la directive d'assemblage n° 3 plus haut) dans Chute/Dispenser. Sprinkle in 1-2 tablespoons of the mix-ins 3. Agregue 1 cucharada de helado adentro del conducto. • Fruit with a high water content, such as oranges, watermelon, (see "About Mix-Ins"); add another scoop of ice cream, and • Si utiliza fruta de alto contenido de liquido como las naranjas l'entonnoir en appuyant legerement sur le couvercle et en L'appareil est con

Filtro removible para escama (Pieza N. CK1500-01) 3. Asa fresca al tacto † 4. Tapa (Pieza N. CK1500-02) 5. Interruptor de encendido/apagado (I/O) 6. Hervidor 7. Ventana con nivel de llenado (MAX) 8. Luz indicadora de funcionamiento 9. Enchufe a tierra (de 3 contactos) 10. Compartimiento para el cable (debajo del aparato † 11. Base giratoria de 360° (Pieza N. CK1500-03) † Reemplazable/removible por el consumidor . . MAX1.7L1.0LMIN . . . . . . . . . A 9 Como usar Este aparato es para uso domestico

Cuando el agua hierve, el aparato se apaga automaticamente y la luz indicadora de funcionamiento desaparece. Usted puede apagar el hervidor en cualquier momento con solo ajustar el interruptor a la posicion de apagado (O). Advertencia: El hervidor permanece caliente por fuera cuando esta lleno de agua hirviendo. Levante el hervidor por el asa solamente. Si lleva el hervidor a la mesa, asegurese de colocarlo sobre la base giratoria o sobre un protector para no danar las superficies ni los mantele

PROTECCION CONTRA ESCAMA • Con el tiempo, se puede formar escama de cal al hervir el agua. Aunque es un proceso inofensivo, puede resultar molesto. • El elemento calefactor incorporado en el hervidor ha sido disenado para ayudar a reducir la acumulacion de escama. • El hervidor trae un filtro en la parte inferior de la boquilla para evitar que las particulas pasen a las bebidas. Cuidado y limpieza Este aparato no contiene piezas reemplazables por el consumidor. Para servicio, por favor acuda a p

A C EL CABLE ELECTRICO El cable de esta unidad fue seleccionado a fin de reducir la posibilidad de que alguien se enrede o se tropiece en uno mas largo. Si necesita mayor longitud, use una extension calificada para no menos de 15 amperes y 120 volts o 6 amperes y 220 volts, inscrita por (UL) Underwriters Laboratories,o aprobada por una agencia apropiada. Cuando use un cable de extension, no permita que cuelgue sobre el area de trabajo para evitar que alguien se tropiece en el accidentalmente. Pa

OW..Lu«oe «_E.DKV .Kv «.O.w E.IKq «..KuA «..LFUoe .BMOFNU ..U.b .Kv ±Ml «.Lu«oe « E °u«.DW vKMHU.U‹ .Kb.W ..w ±u«.l «.LMU“‰, .JNd°UzOW ±s «.U‹ «..KLM.LMHBq .oA «.KOW .b .Mh .Kv {dE.… «u..L.ELW «.«_ °Uzl « ... ezW .Mb±U .A . dI ±M .. UI §b.b« I . HUoe… .u..FLKOW. .NU.W •OU.NU «.v ..b oe.Jd .Mb±U .Bq v.U‹ °o„ ...Uoe… .BMOl ±M.oA E..NOo‹ o...b oe.Jd «v.d °o„ ..u .d» vW ±u.l .MOU°W .MU. .LJMp ±Fd.o±t °U.cI .OIuA °U..Lb E«.I EOOq .BKO` ±Fvv ...Uoe… §NU“„ ..b±W, .d§v .cA «.±s d .UzLW °Q.LU. .u.OV. ..J

3) El cable mas largo debe acomodarse de modo que no cuelgue del mostrador o de la mesa, para evitar que un nino tire del mismo o que alguien se tropiece. Nota: Si el cordon de alimentacion es danado, debe sustituirse por personal calificado o en America Latina por el centro de servicio autorizado. Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA IMPORTADO POR: HOUSEHOLD PRODUCTS CHILE COMERCIAL Ltd