L’appareil ne doit pas etre demonte, si ce n’est pas un representant agree de ClearSounds CommunicationsTM. Le demontage du telephone rend nulle toute forme de garantie, ecrite ou implicite. ClearSounds CommunicationsTM ne pourra etre tenue responsable de la perte de temps, des desagrements, des interruptions d’emploi du telephone CSC50-ER, des dommages materiels provoques par le telephone CSC50-ER, des dommages directs ou indirects. Tout service du au titre de la garantie exige que soit fournie

al ajustar la Melodia o el Volumen, el auricular reproduce la melodia/intensidad del volumen seleccionados. 6. presione la tecla blanda Save (guardar) para confirmar. 7. presione la tecla blanda Back (atras) para volver al menu anterior y seleccionar INT Ring (timbrado INT) o Ext Ring (timbrado Ext) para repetir el proceso. 19 – Espanol NOTA: si configura el volumen en “off” (apagado), cuando entre una llamada, solo informacion de la New Call (nueva llamada) aparecera en la pantalla de cristal l

Ce produit respecte les specifications techniques d’Industrie Canada. Le numero d’equivalence de sonnerie (REN) indique le nombre maximum de terminaux que l’on peut brancher a une interface telephonique. Le raccordement a une interface peut consister en une combinaison quelconque d’appareils dans la mesure ou la somme des numeros d’equivalence de sonnerie (REN) de tous les appareils ne depasse pas cinq. Si vous avez des difficultes avec cet appareil, veuillez contacter : Le centre de service can

There may be a phone off the hook somewhere in your home. Check that all phones in your home are hung up. 2. Check the Auto On Hook Feature (See page 20). 3. The remote band’s battery is dead or is not installed properly. Check the remote band battery (See page 37). 4. Check the antenna on base. Caller ID information does not show 1. Make sure you are subscribed to Caller ID through your local phone company. 2. Check batteries. No Caller ID information while on a call 1. Make sure your service p

Cuando en la pantalla aparezca la senal o la imagen comience a atenuarse, cambie las baterias por baterias nuevas. Nota: En caso de que opte por no instalar baterias, los numeros de telefono de la memoria y las grabaciones de voz se almacenaran en la memoria flash no volatil y no se perderan. 1 Antes de abrir el compartimento de las baterias, asegurese de que el telefono este desconectado de la linea telefonica y de la fuente de alimentacion. 2 Levante la tapa del compartimento de las baterias c

El paquete debe contener: Un aparato Un manual de uso Un cable Un cable en espiral para el auricular telefonico corto de 8” (20 cm.) Un auricular telefonico base Un cable telefonico largo de 6 pies (1,80m) Un desarmador Una placa adaptadora Un adaptador (no se muestra) para montaje en la de CA pared (no se muestra) Condiciones de uso Medidas de seguridad importantes Lea y entienda el contenido de esta guia de instalacion y manual de uso. Al utilizar el telefono, siempre tome las precauciones de

6 .................. Congratulations Pg. 6-8............... Important Safety Instructions Pg. 9-13............. Location of Controls Pg. 13-16 .......... Key Descriptions Pg. 16-17 .......... Handset LCD Icon Descriptions Pg. 17-20 .......... Installation Steps Pg. 20 ................ Hearing Aid and Cochlear Implant Users BASE SPEAKERPHONE OPERATION MENU NAVIGATION Pg. 22-23 .......... Menu Map LCD DISPLAY Pg. 23-24 .......... Language Pg. 24 ................ Set Contrast Pg. 25 ...............

ADVERTENCIA: Para evitar posibles descargas electricas, no utilice el aparato cerca de agua (por ejemplo, en las proximidades de una tina de bano, lavatorio, lavadero o tina de lavar ropa, en un sotano con humedad o cerca de una piscina), al banarse en tina o ducha o cuando su cuerpo este mojado. Si el telefono cae dentro del agua, no trate de recuperarlo mientras no haya desconectado su cable de la roseta telefonica. No vuelva a conectar el telefono mientras no haya secado por completo. ADVERTE

Mantenga presionada para encender o apagar el equipo. ?1 Tecla de avance hacia arriba Para avanzar hacia arriba en listas y opciones del menú. Para aumentar el volumen del auricular/ altoparlante durante una llamada. Para ingresar al directorio del identificador de llamadas como se describe en la sección - m Tecla de avance hacia abajo Para avanzar hacia abajo en listas y opciones del menú. Para disminuir el volumen del auricular/ altoparlante durante una llamada. Para ingresar al directorio t

si esto sucede, la compania telefonica le avisara con anticipacion para que usted realice las modificaciones necesarias y evitar la interrupcion del servicio. 4. si tiene problemas con este aparato telefonico, desconectese de la red hasta que se haya solucionado el problema o hasta estar seguro de que el equipo no esta funcionando mal. 5. observe las instrucciones de reparacion que se hayan dado (p.ej., las contenidas en la seccion sobre cambio de baterias); de no existir instrucciones, no reali