This system, utilizes an approved 3-conductor power cord and 3-prong grounding type attachment plug, which should be used with the proper grounding type receptacle, in accordance with the National Electric Code, Canadian Electrical Code, and Underwriters’ Laboratories specifications. If your unit requires less than 150 volts It has a plug that looks like Fig, “A”. It will fit directly into the proper type of 3-wire grounding receptacle. The unit is then grounded automatically each time it is pl

Acople el adaptador a la manguera, alineando la lengueta con el orificio de l adaptador de la manguera, como se observa en la figura 15. Empuje el adaptador en direccion de la flecha hasta escuchar un chasquido. Para sacarlo, levante la lengueta y tire del adaptador. Durante el inflado, controle el flujo de aire y la presion cubriendo el orificio de paso de aire con su pulgar, como se muestra en la figura 16. PRECAUCION: No cubra de manera permanente el orificio de paso de aire. PRECAUCION: NUNC

• No permita la introduccion de ningun objeto dentro de las aberturas de la unidad. No opere cuando las aberturas esten obstruidas; mantengalas libres de polvo, pelusas, cabellos o cualquier cosa que pueda reducir la circulacion de aire. • No opere la unidad sin instalar un filtro. Cambie el filtro inmediatamente si esta danado. • No aspire materiales humeantes o en combustion, como colillas de cigarrillo encendidas, fosforos, y cenizas de la calientes. • No use cerca de superficies calientes. •

PAQUETE DE BATERIAS DE CARGA DE AL MENOS 9 HORAS ANTES DE SU USO. 1. Enchufe el cargador en cualquier tomacorriente estandar de 120 V, 60 Hz (Figura 1). 2. Deslice el cargador sobre el paquete de baterias, como se muestra en la Figura 2 y deje que el paquete de baterias se cargue la primera vez durante 9 horas. Despues de la carga inicial, en condiciones de uso normal, el paquete de baterias debe cargarse completamente entre 6 y 9 horas. 2 A) Durante la carga, el LED verde se encendera. 2 B) Al

120 volts AC significa que su aspiradora funciona con corriente domestica estandar a 60 Hz. No opere productos para corriente alterna con corriente continua. Una tension nominal de 120 V AC/DC significa que su producto funciona con corriente estandar a 60 Hz o con corriente continua. Esta informacion se encuentra impresa en la placa de identificacion. Un voltaje mas bajo causara perdida de potencia y puede ocasionar sobrecalentamiento. Todos los productos Black & Decker se prueban en la fabrica.

Para poder incrementar al maximo la succion de aire al utilizar el turbocepillo accionado por aire: • Vacie la taza de suciedad con frecuencia. • Mantenga limpio el filtro (consulte Limpieza de la taza de suciedad y el filtro”). • Mantenga el turbocepillo sin pelos ni suciedad (consulte “Limpieza del turbocepillo”). Para conectar el turbocepillo, inserte el adaptador del cepillo directamente en la boquilla como se indica en la figura A1 o conecte el turbocepillo a la manguera de extension y lueg

Mantenga el cable alejado de superficies calientes. No tire del cable cerca de bordes o esquinas afilados. • No permita que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador, o toque superficies calientes. La unidad debe colocarse o montarse lejos de fregaderos y superficies calientes. • No utilice un cable prolongador. Enchufe el cargador directamente en un tomacorriente. • Utilice el cargador solamente en un tomacorriente estandar (120V/60Hz). • No intente utilizar el cargador con cualqu

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER RAZON, POR FAVOR LLAME (Unicamente para propositos de Mexico) (55)5326-7100 Cuando use aparatos electricos, debe seguir ciertas precauciones basicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD. ADVERTENCIA: Este producto contiene quimicos, incluyendo plomo, que en el Estado de California se consideran como causantes de cancer y defectos

3. Coloque nuevamente la tapa. Asegurese que los seguros de cierre esten ajustados antes de aspirar (C). COMO USAR 1. Instale la conexion de la manguera en el tanque y girela hacia la derecha hasta quedar ajustada en su lugar. (D) 2. Conecte los dos tubos de extension empujando el extremo pequeno de un tubo dentro del extremo mas grande del otro. 3. Instale el accesorio apropiado en el extremo del tubo, conforme sea necesario. 4. El adaptador 3 en 1 tiene tres accesorios: • un limpiador de alfom

Utilice esta posicion para pisos desnudos o para usar los accesorios. 2. Al oprimir una segunda vez el pedal o el interruptor para el pulgar, se encenderan ambas luces, indicando que el cepillo de rodillo esta girando. Use esta posicion para aspirar en superficies alfombradas. 3. Al oprimir por tercera vez cualquiera de los dos interruptores se apaga la aspiradora. Desmontaje del mango recto (Figura 8) Su aspiradora cuenta con un mango recto desmontable para convertirla en un paso en una aspirad