Este manual contiene informacion de seguridad sobre los riesgos asociados con las bombas de transferencia de agua y sobre como evitarlos. Esta bomba de transferencia de agua se ha disenado exclusivamente para bombear agua no destinada al consumo humano. Es importante leer detenidamente y comprender estas instrucciones antes de poner en marcha o utilizar el equipo. Conserve este manual para futuras consultas. Este bomba de transferencia de agua requiere montaje final antes de ser usado. Consulte

Problemas Potenciales y Soluciones l La tuberia no esta cortada perpendicular al eje del tubo: cuidadosamente haga un corte adicional, teniendo cuidado de no cortar el tubo demasiado corto. l La tuberia esta cortada demasiado corta: compre en un almacen un acoplamiento de union y una tuberia de suministro de repuesto que acoplen. El extremo de la union de acoplamiento que es para conectar a la llave de agua debe acoplar con las tuercas estandares de 3/8" y mangas de plastico incluidas con la lla

Faites une boucle avec le tube (2) s’il est trop long. Note : Le diametre minimal de la courbure doit etre d’au moins 8 po. Vissez l’ecrou metallique (3), qui se trouve sur le tube du robinet, sur le raccord du robinet d’alimentation (4) et serrez-le a la main, puis faites un tour supplementaire avec une cle. PRENEZ GARDE DE TROP SERRER. Raccordez l’autre tube de la meme maniere. MISE EN GARDE : N’utilisez pas de pate a joint ni d’autres produits d’etancheite sur les raccords de tuyauterie. B. S

2 OF SERVICE MANUAL AC0201 Illustrated Parts List Model Series Briggs & Stratton® AC0201 POWER PRODUCTS 3” Water Pump PRINTED IN U.S.A. COPYRIGHT by BRIGGS & STRATTON CORPORATION All rights reserved. No part of this material may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from Briggs & Stratton Corporation. AC0201 5507-2 Assemblie

2 OF SERVICE MANUAL AC0101 Illustrated Parts List Model Series Briggs & StraMon• AC0101 POWER PRODUCTS 2” Water Pump PRINTED IN U.S.A. COPYRIGHT by BRIGGS & STRATTON CORPORATION All rights reserved. No part of this material may be reproduced or transmitted, in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from Briggs & Stratton Corporation. AC0101 5436-2 Assemblies

MS-3824-3/07 BRIGGSandSTRATTON.com Milwaukee, Wisconsin 53201 U.S.A. Printed in U.S.A. O C C STOP CHOKE RUN START OFF RUN 5 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 9 * * * 3 4 2 1 5 6 15 7 8 9 14 13 12 11 10 1 3 4 2 1 4 6 9 8 7 5 4 1 2 3 Note: (This note applies only to engines used in the U.S.A.) Maintenance, replacement or repair of the emission control devices and systems may be performed by any nonroad engine repair establishment or individual. However, to obtain no charge repairs under the terms and provision

5. Repair or adjustment of associated parts or assemblies such as clutches, transmissions, remote controls, etc., which are not manufactured by Briggs & Stratton. 6. Damage or wear to parts caused by dirt, which entered the engine because of improper air cleaner maintenance, re-assembly, or use of a non-original air cleaner element or cartridge. At recommended intervals, clean and/or replace the filter as stated in the Operator’s Manual. 7. Parts damaged by over-speeding, or overheating caused b

Once an engine has experienced commercial use, it shall thereafter be considered as a commercial use engine for purposes of this warranty. NO WARRANTY REGISTRATION IS NECESSARY TO OBTAIN WARRANTY ON BRIGGS & STRATTON PRODUCTS. SAVE YOUR PROOF OF PURCHASE RECEIPT. IF YOU DO NOT PROVIDE PROOF OF THE INITIAL PURCHASE DATE AT THE TIME WARRANTY SERVICE IS REQUESTED, THE MANUFACTURING DATE OF THE PRODUCT WILL BE USED TO DETERMINE THE WARRANTY PERIOD. ABOUT YOUR ENGINE WARRANTY Briggs & Stratton welcom

HAZARD SYMBOLS AND MEANINGS Fire Moving Parts Shock Explosion Toxic Fumes Hot Surface Kickback WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. * Briggs & Stratton does not necessarily know what equipment this engine will power. For that reason, you should carefully read and understand the operating instructions for the equipment on which your engine is placed. 3 SAFETY SAFETY WARNING Gaso

Pre-cleaner To clean pre-cleaner (if equipped), separate it from cartridge and wash in liquid detergent and water. Squeeze dry in a clean cloth. Saturate in engine oil. Squeeze in clean, absorbent cloth to remove all EXCESS oil. Cartridge To clean cartridge, gently tap on a flat surface. REMOVING AND INSTALLING AIR CLEANER FOAM BODY Dual element air cleaner COVER CARTRIDGE PART NO. 394018 PRE-CLEANER PART NO. 272490 CLIPS PRE-CLEANER and CARTRIDGE PART NO. 5050 IIIPLATE KNOB [1] Unhook clips on