If the power source is out of sight, lock and TAG IN OPEN (OFF) POSITION to prevent unexpected power application. Failure to do so could result in fatal electrical shock! This unit is not designed for use in septic tanks or underground vaults to pump raw sewage or effluents. Never use in hazardous or explosive locations. 1. This pump has been designed to attach to a standard garden hose. Thread the female end of the garden hose to the male discharge on the pump. 2. To reduce leakage between the

2. Disassembly of the motor prior to expiration of warranty will void the warranty. If repairs are required, see troubleshooting chart. 3. Inlet should be kept clean and free of all foreign objects and inspect annually. A clogged inlet will damage pump. 4. Pump should be checked monthly for proper operation. This pump contains dielectric oil for cooling. This oil can be harmful to the environment. Check the state environmental laws before disposing this oil. Figure 6 - Duplex System Off Level On

Cutting the cord or plug will void the warranty and make the pump inoperable. Figure 4 - Typical Installation Three prong grounded outlet equipped with a ground fault interruptor Main waste line to sewer or septic tank 2 in. Discharge pipe Upper level drainage Cleanout Pump Float Switch Flange Floor drain Dryer Washer Laundry tubs Vent pipe Lavatory Shower Washer drain 45° Elbow 2 in. Check valve 2 in. gate valve Operating Instructions and Parts Manual Union Operating Instructions and Parts Manu

All models with a plug-in power cords system should still have a qualified electrician inspect the outlet being used to ensure proper wiring. Grounding Grounded Blade Outlet Power Cord Switch Cord Figure 3 TESTRESET The control switch is a wide-angle system which prevents short cycling of the pump motor and the consequential problems that short cycling can cause. The switch can be mounted on the discharge pipe (just above the pump discharge flange). See illustrations for switch mounting arrangem

11 1/2 in. high x 9 3/4 in. base 2 in. NPT (Adapter included) REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. © 2009 Wayne Water Systems For parts, product & service information 332200-001 2/09 visit Operating Instructions and Parts Manual General Information Sewage Pump Systems: Simplex System A simplex system consists of one pump, its control switch, and one basin. It is used in applications where less than six toilets (un

1. Enrosque la tuberia de descarga o el niple en el orificio de descarga de la unidad. 2. Si usa una valvula de chequeo, en un sistema con presencia de solidos, instalela en posicion horizontal o en un angulo de 45. con munon hacia arriba. En la posicion vertical, los solidos tienden a permanecer en las chapaletas de la valvula y pueden evitar que se abra. 3. Cuando use una valvula de chequeo, taladre un orificio de 3,2 mm (1/8 inch) en la tuberia de descarga aproximadamente a 2,54 -5,08 cm (1 i

Haga los calculos una vez mas para cerciorarse de que este usando una bomba adecuada La bomba funciona pero bombea muy poca agua o no bombea agua 1. El voltaje es muy bajo 2. El impulsor o la tuberia de descarga estan obstruidos con basura 3. La bomba tiene alguna pieza danada o el impulsor esta obstruido 1. Si el voltaje es inferior al minimo recomendado, chequee el alambrado del circuito principal de la propiedad. Si es adecuado, comuniquese con la compania de electricidad. 2. Desconecte el im

Este aceite podria contaminar el ambiente. Consulte las ordenanzas de contaminacion ambiental antes de tirar este aceite. Este aceite podria ser danino para los animales acuaticos, por lo tanto debe tomar esto en consideracion cuando vaya a usar la bomba. 17 Sp Manual de Instrucciones Diagnostico de Averias -RPP50 Problema Posible(s) Causa(s) Accion a Tomar La bomba no se enciende o funciona La bomba se enciende y se apaga constantemente 1. El agua se regresa de las tuberias 2. El interruptor/fl

© 2009 Wayne Water Systems 330102-001 2/09 13 Sp Manual de Instrucciones de Operacion y Piezas Informaciones Generales de Seguridad (Continuacion) GENERALES DE SEGuRIDAD 1. Familiaricese con las aplicaciones adecuadas para el equipo, sus No use esta bomba para bombear fluidos inflamables o explosivos tales como gasolina, combustibles, kerosene, etc. No la use en atmosferas inflamables o explosivas. De lo contrario pudiera ocasionarle heridas de gravedad y/o la muerte. 2. sea adecuado para el equ

8. Cerciorese de que haya un sistema auxiliar de descarga en caso de que la linea de salida este fuera de servicio u obstruida. 9. Seguridad Personal: a. Siempre use anteojos de seguridad cuando vaya a trabajar con la bomba. b. Mantenga el area de trabajo limpia, despejada y bien iluminada; guarde todas la herramientas que no este usando. c. Mantenga a los visitantes alejados del area de trabajo. Cerciorese de tomar todas las medidas de seguridad necesarios para evitar accidentes con ninos (use