Votos - 4, Puntuación media: 4 ( )

Fabricar: Senco Tamaño del archivo: 2.93 mb Nombre del archivo: Idioma del manual:

Mantenga este manual disponible para que lo usen todas las personas destinadas a hacer uso de esta herramienta. Por razones de seguridad personal y la adecuada operacion de esta herramienta, lea y comprenda todas estas instrucciones cui- dadosamente. RESPONSABILITES DE L’EMPLOYEURL’employeur doit faire appliquer les consignes de securite et toutes les autres instructions qui accompagnent cet outil tel qu’il est livre par son con- structeur. Ayez ce manuel a la dis po si tion de toutes lespersonnes chargees d’utiliser cet outil. Pour assurer la securite person- nelle et le bon emploi de cet outil, lisez et assimilez soigneu- sement toutes ces instructions. EnglishEspanolFrancaisTool UseUso de la HerramientaUtilisation de l’Outil . Pull feeder shoe back. . Tire la zapata del alimentador. . Tirez le poussoir en arriere. SPS SNS40/45XP/PW150/PW150R/ PW200 12SNS50/SQS55 1.2.3. SC2 . To Load: Pull feeder shoe back into “locked” position. . Lay strip of staples onto rail. Use only genuine SENCO fasteners. Do not load with safety element or trigger depressed. . Tap feeder shoe and allow to slide forward. PW150/PW150R/PW200/ SNS41/SNS44XP . Depress feeder shoe lock button and allow to slide forward. . To Load: When the feeder shoe aligns with the reload indicator, additional fasteners (1 or 2 strips) can be loaded. 1. Pull feeder shoe back into “locked” position. 2. Lay strip of staples onto rail. Use only genuine SENCO fasteners. Do not load with safety element or trigger depressed. 3. Tap feeder shoe and allow to slide forward. . Para cargar: Tire del alimentador hacia atras hasta la posicion “cerrada” (“locked”). . Ponga la tira sobre la guia. Use solamente sujetadores SENCO autenticos. No cargue con el disparo o la seguridad oprimidos. . Empuje el alimentador hacia abajo y deslicelo hacia adelante. PW150/PW150R/PW200/ SNS41/SNS44XP . Presione el boton de la cerradura del zapato del alimentador y permita para resbalar adelante. . Para cargar: Cuando el alimentador se alinea con el indicador de recarga, sujetadores adicionales (1 o 2 tiras) pueden cargarse. 1. Tire del alimentador hacia atras hasta la posicion “cerrada” (“locked”). 2. Ponga la tira sobre la guia. Use solamente sujetadores SENCO autenticos. No cargue con el disparo o la seguridad oprimidos. 3. Empuje el alimentador hacia abajo y deslicelo hacia adelante. . Pour charger : Tirez le poussoir en arriere dans la position “verrouillee” (“locked”). . Mettez une bande de agrafes sur la traverse. Utilisez uniquement les veritables agrafes SENCO. Veillez a ne pas appuyer sur le palpeur de securite ou sur la detente quand vous chargez. . Poussez vers le bas le sabot du charger et faites-le glisser en avant. PW150/PW150R/PW200/ SNS41/SNS44XP . Enfoncez le bouton de serrure de chaussure de conducteur et laissez glisser en avant. . Pour charger : Quand le pousse agrafes est aligne avec l’indicateur de rechargement, des agrafes supplementaires peuvent etre ajoutees. ( 1 ou 2 bandes) 1. Tirez le poussoi...

Descargar ahora

Introduzca dos números de la imagen: