WARNING: Use approved Porter-Cable fasteners only. POWER SOURCE This tool is designed to operate on clean, dry, compressed air at regulated pressures between 70 and 120 PSI (Pounds per Square Inch)(4.8 to 8.3 BAR). The preferred system would include a filter, a pressure regulator, and an automatic oiler located as close to the tool as possible, within 15 ft/4.6 m is ideal. All compressed air contains moisture and other contaminates that are detrimental to internal components of the tool. An air

8. Vuelva a introducir los elementos de fijacion en la camara superior de la fuenta (consulte Carga de la herramienta). 9. Deslice la fuenta hasta que se escuche un ruido seco para asegurarlo. 10. Vuelva a conectar el suministro de aire. NoTA: En caso de que los elementos de fijacion sigan atascandose con frecuencia en la boquilla, lleve la herramienta a un centro de mantenimiento de PORTER-CABLE autorizado. OpeRACion en COnDiCiOnes CliMatiCAs fRiAs Al operar herramientas en temperaturas muy baj

El uso de esta herramienta puede generar o dispersar particulas de polvo, que pueden causar lesiones respiratorias permanentes y graves u otras lesiones. Use siempre proteccion respiratoria apropiada para la exposicion al polvo aprobada por NIOSH/OSHA (Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional / Seguridad ocupacional y Administracion de la Salud y Seguridad Ocupacional). Aleje la cara y el cuerpo del contacto con las particulas. Opere siempre la herramienta en areas con buena ventilaci

Anote estos numeros en las lineas de abajo y guardelos para su referencia en el futuro. Numero de modelo Tipo Numero de serie NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Cuando use herramientas neumaticas siempre debe seguir las precauciones basicas de seguridad para reducir el riesgo de herida personal, incluyendo lo siguiente: LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES. Hay ciertas aplicaciones para las cuales esta herramienta fue disenada. Porter- Cable recomienda enfaticamente que esta herramienta

No utilice la herramienta si esta cansado o bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de descuido mientras se opera una herramienta electrica puede provocar danos personales graves. Algunas particulas de polvo generadas al lijar, serrar, esmerilar y taladrar con herramientas electricas, asi como al realizar otras actividades de construccion, contienen quimicos que el Estado de California sabe que pueden producir cancer, defectos congenitos u otras afecciones reproductivas. Eje

. Fig. 2. 3. Keep fingers AWAY from trigger when not driving fasteners to avoid accidental firing. 4. Choice of triggering method is important. Check manual for triggering options. See “Using the Tool with Selectable Triggering Options” section of this manual. 5. Never point tool at yourself or others in work area. Fig. 3 6. Never use oxygen or other bottled gasses. Explosion may occur. Never use combustible gases or any other reactive gas as a power source for this tool: explosion and serious p

This actuation design requires the release of both the trigger and safety mechanism after each fastener is driven. The selectable trigger can be set for the “CONTACT ACTUATION” firing mode as described in number 2 below. This actuation design requires the release of the safety mechanism ONLY after each fastener is driven. 1. To use the tool in the SINGLE SEQUENTIAL ACTUATION MODE depress trigger lever pivot pin (A) Fig. 24 and rotate it to position (B) and release. Note: Trigger lever pivot pin

Read and follow all of these instructions carefully. FUNCTIONAL DESCRIPTION FOREWORD Porter-Cable Model FR350 is a heavy duty pneumatic framing nailer. It is designed to install .113" to .148" diameter, plastic collated round head, framing nails of various lengths (2" to 31/2"). Fastener collation angle is 22°. Use approved Porter-Cable fasteners only. POWER SOURCE This tool is designed to operate on clean, dry, compressed air at regulated pressures between 70 and 120 PSI (Pounds per Square Inch

7 (441) Unit #107 Phone: (954) 321-6635 Fax: (954) 321-6638 Tampa 33609 4538 W. Kennedy Boulevard Phone: (813) 877-9585 Fax: (813) 289-7948 GEORGIA Forest Park 30297 (Atlanta) 5442 Frontage Road, Suite 112 Phone: (404) 608-0006 Fax: (404) 608-1123 ILLINOIS Addison 60101 (Chicago) 400 South Rohlwing Rd. Phone: (630) 424-8805 Fax: (630) 424-8895 Woodridge 60517 (Chicago) 2033 West 75th Street Phone: (630) 910-9200 Fax: (630) 910-0360 MARYLAND Elkridge 21075 (Baltimore) 7397-102 Washington Blvd. Ph

Algunos de los componentes que usario puede componer están descritos en la sección de IDENTIFICACIÓN DE FALLAS. Un servicio completo del producto puede obtenerse en una ESTACIÓN DE SERVICIO AUTORIZADO POR PORTER-CABLE o en un CENTRO DE SERVICIO DE PORTER-CABLE. Toda reparación hecha por estas agencias está completamente garantizada contra material y hechura defectuosa. No podemos garantizar reparaciones hechas o intentadas por ninguna otra agencia. Si usted tiene alguna pregunta acerca de su he