or/ou ProductRegistration(USA) Inscriptiondevotreproduit(auCanada) Registrodelproducto(EE.UU.) To register your Graco product from within the U.S.A. visit us online at We currently do not accept product registrations from those living outside the United States of America. Pour inscrire votre produit Graco aux Etats-Unis, visitez notre site Internet Pour le moment nous n’acceptons pas d’inscriptions de produits des residents hors des Etats-Unis. Para registrar su producto Graco desde dentro de lo

• POUR NETTOYER L’ARMATURE DE LA CHAISE-HAUTE, utilisez seulement du savon de menage avec de l’eau tiede. AUCUN AGENT DE BLANCHIMENT ou detergent. • POUR NETTOYER LE COUVRE-SIEGE AMOVIBLE, consulter les directives de lavage sur l’etiquette d’entretien du coussin. NE PAS UTILISER DE JAVELLISANT ni de detergent. Cuidadoymantenimiento • DE VEZ EN CUANDO INSPECCIONE LA SILLA ALTA para determinar si hay tornillos sueltos, partes gastadas o materiales rotos. Cambie o repare las piezas segun sea necesa

Verifiez que toutes les vis sont serrees. Verifique que todos los tornillos esten ajustados. 240-3-01 4 Replacement Parts (USA) Piezas de Repuesto (EE.UU) Replacement Parts (Canada) • Circle the part you need. • Marque con un circulo el repuesto que necesita. 1 2 3 $9.50 $25.00 $18.00 4 $7.00 5 6 78 “A” “B” $10.00 $8.00 $8.00 8X 2X $5.00 Certain models • Certains modeles • Ciertos modelos 1310 11 129 $5.00 $12.00 $12.00 $12.00 $18.00 2X 14 15 16 $5.00 $5.00 17 18 “L” $5.00 $7.00 “R” $5.00 19 $7.

• ADULT ASSEMBLY REQUIRED. • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. Always keep your child in view. • PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH FROM FALLS OR SLIDING OUT. Always use seat belt. Secure your child at all times with the restraint system provided, in either the reclining or upright position. The tray is not designed to hold your child in the highchair. It is recommended that the highchair be used in the upright position only by children capable of sitting upright unassisted. • DO NOT FORCE TRAY against

......................communiquez avec Elfe au : .......................... (Fax/ Telecopieur : 514-344-9296) or/ou ............................................................................................................................................................................................ To register your Graco product from within the U.S.A. visit us online at We currently do not accept product registrations from those living outside the United States of America. Pour enregistrer

VERIFIQUE para asegurarse de que el asiento para dar de comer al bebe/nino pequeno este debidamente sujetado moviendolo de lado a lado. 21 4 5 4 5 Ensure the infant/toddler feeding booster seat is attached correctly by pulling up on it. S’assurer que le siege rehausseur pour bebe/bambin est correctement fixe en tirant dessus. Verifique que el asiento para dar de comer al bebe/ nino pequeno este colocado correctamente tirando hacia arriba. 22 Care and Maintenance Care and Maintenance ....BEFORE E

To purchase parts or accessories or for warranty ............................................................................................... .................................................................. please contact ......................................................................................... us at the following: ................por favor comuniquese con nosotros en: or/o .......................... To purchase parts or accessories or for warranty ..........................

................................................ ..........................................Inspeccione la silla alta para determinar si hay herrajes rotos, juntas sueltas, piezas que faltan o bordes filosos. ..................la silla alta si alguna de las piezas faltan o estan rotas. ..........sustituya piezas. ............................................................use solamente jabon de uso domestico y agua tibia. NO USE BLANQUEADOR ni detergente. .........................................

......................................cette chaise haute si des pieces sont manquantes ou endommagees. ..................substituer de pieces. ..................................................................utiliser un savon menager et de l’eau tiede. NE PAS UTILISER DE JAVELLISANT ni de detergent. ......................................................................................consulter les directives de lavage sur l’etiquette d’entretien du coussin. NE PAS UTILISER DE JAVELLISANT ni de

NO BLEACH or detergents. Nettoyage et entretien ........................................................Effectuer une inspection de la chaise haute pour reperer tout joint relache, toute ferrure endommagee, piece manquante ou bordure coupante. ......................................cette chaise haute si des pieces sont manquantes ou endommagees. ..................substituer de pieces. ..................................................................utiliser un savon menager et de l’eau tiede. NE