Flaque de Soudure - un volume de metal fondu dans une soudure avant sa soldification. Cordon de Soudage - une couche(s) etroite de metal place sur le metal commun pendant que l’electrode fond. Le cordon de soudage est typiquement deux fois le diametre de l’electrode. Angle de Travail -l’angle de l’electrode a angle droit de la ligne de s o u d u r e . 24 Fr Manual de Instrucciones y Liste de Repuestos Modelo WS0970 y WS0990 Sirvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de trat

Los componentes internos estan protegidos termostaticamente. Estos sistemas de soldadura estan disenados para ser usados con el proceso de soldadura con arcos protegidos (Shield Metal-Arc Welding SMAW). Como se entregan de fabrica, estas soldadoras pueden soldar con electrodos de hasta 3,9 mm (5/32 pulg.) de diametro. El modelo WS4369 es una soldadora con salida de CA. El modelo WS4469 es una soldadora con salida de CA y CC. Existen dos niveles de salida de CA en cada maquina. El cable con la gr

Les frais de transport, si applicables, sont la responsabilite de l’acheteur. D. Utilisation et entretien du produit avec un soin raisonable, ainsi que le decri(vent)t le(s) mnuel(s) d’utilisation. 8. Reparation ou Remplacement Effectue Par Le Garant Aux Termes De La Presente Garantie: La reparation ou le remplacement sera prevu et execute en fonction de la charge de travail dans le centre d’entretien et dependra de la disponibilite des pieces de rechange. Cette garantie limitee confere des droi

Solo use mangueras industriales para soldar. . Manguera - Manguera de oxigeno, verde; manguera de acetileno, roja 3/ 16" x 12.5' . Reguladores - reducen la alta presion de los cilindros de gas a la baja presion necesaria para las operaciones de oxigeno-combustible . Mango del soplete - controla el flujo de cada gas a traves de las valvulas del mango del soplete . Accesorio para cortar - Tamano 0 (Vea Tabla 1) . Boquillas para soldar - Tamano 1 (Vea Tabla 1) . Encendedor . Tanque de acetileno de

Le recomendamos que use electrodos de 1,6 mm (1/16”) o 0,08 mm (5/64”) de diametro. Visite el distribuidor de productos Campbell Hausfeld mas cercano para adquirirlos. Tecnicas Basicas para Soldar con Arcos Hay cuatro aspectos que debe considerar para lograr una soldadura de alta calidad. Estos son: el amperaje usado, el angulo para soldar, la longitud del arco y la velocidad de desplazamiento. Es imprescindible que siga las recomendaciones al respecto para lograr un acabado de alta calidad. A N

4 GW4500 Getting To Know Your Welder / Generator Glossary of Terms AC or Alternating Current -electric current that reverses direction periodically. Sixty cycle current travels in both directions sixty times per second. Arc Length -the distance from the end of the electrode to the point where the arc makes contact with the work surface. Base Metal -the material to be welded. Butt Joint -a joint between two members aligned approximately in the same plane. Crater -a pool, or pocket, that is formed

Use tipo AWS, AWS E71T-GS o E71T-11, de 0,8mm (0,030”) o 0,9mm (0,035”) de diametro. Cambio del Alambre de Abastecimiento 1. Desenchufe la soldadora. 2. Remueva el panel del lado derecho. 3. Desconecte los alambres negro y blanco del cordon de energia electrica, conectados al interruptor de ENCENDIDO/APAGADO. 4. Desconecte el alambre verde del cordon de energia electrica, conectado al bastidor. 5. Suelte el tornillo de alivio de esfuerzo y pase el cordon a traves del panel delantero. 6. Instale

. Para obtener mejores resultados ubique la soldadora en un area que este limpia y seca. . Almacene el alambre con nucleo de fundente en un lugar limpio, seco y de humedad baja para conservar el revestimiento del alambre. . No es recomendable que use un cordon de extension con este tipo de soldadoras. La baja de voltaje en el cordon de extension podria reducir el rendimiento de la solda-dora. Ensamblaje ENSAMBLAJE DEL MANGO Figura 2 - Ensamblaje Del Mango Soldadora Con Arco Con Alambre Continuo

. Siempre use ropa adecuada y que este seca, guantes para soldadores y zapatos aislantes. . Use la soldadora solo en areas limpias, secas y bien ventiladas. No la use en areas humedas, mojadas, a la intemperie o que no esten bien ventiladas. . Antes de comenzar a soldar cerciorese de que la pieza este bien fija y conectada a tierra. . Debe desenrollar el cable para soldar para evitar que se sobrecaliente y se le dane el forro aislante. ! PELIGRO !Nunca sumerja en agua el electrodo o la pinza par

! ADVERTENCIA ! ADVERTENCIA Tamanos de las Boquillas de Contacto Tamano Diametro del alambre 0,8 0,8 mm (0,030”) 0,9 0,9 mm (0,035”) Difusor de la boquilla Figura 3 - Boquilla del Soplete Boquilla de Contacto Boquilla Vastago Alambre de soldar Anillo del tensor Resorte de tension Reten Perilla tensora Tubo guia Brazo tensor Placa de conduccion Soporte del rodillo Portabobinas Figura 2 – Trayectoria del cable de soldar Figura 4 Figura 5 11 Ref. No. Description Part Number Qty. Figure 12 - Models