Above all please observe the safety instructions on the first few pages of these operating instructions! Please keep these operating instructions for later reference. Pass them on to any subsequent owner of the appliance. 1 Using the warning triangle and/or the key words (Danger!, Caution!, Important!), information that is important for your safety or the correct functioning of the appliance is highlighted. It is essential that this information is observed. 0 This symbol guides you step by step

favor observe que algunos estados no permiten la exclusion ni laWhat will we do to help you? limitacion de los danos y perjuicios indirectos ni incidentales, de • Provide you with a reasonably similar replacement product that is manera que esta restriccion podria no aplicar a usted). either new or factory refurbished .Que relacion tiene la ley estatal con esta garantia? How do you get service? • Save your receipt as proof of the date of sale • Check our on-line service site at or call our toll-f

• Shipping and handling costs associated with the replacement ofthe unit Quelle est la duree? Autorizado en todo el pais. En este instructivo encontrara un listado de centros de servicio autorizado por Applica de Mexico S. de R.L. de C.V. en los cuales tambien podra encontrar partes, componentes, consumibles y accesorios para este producto. Toaster Oven/Broiler Horno tostador-asador Grille-pain four-rotissoire Fecha de compra Modelo • Consequential or incidental damages (please note, however, th

c« « . LM . Z E.M . Gw oe«zLU I « .. QOb ±s .u« . o ±Bb. « . JNd°U. ±l BMOn...u•W «.OMW .Kv .L.OW «..Hu.« H.W 1.U‹ «..uAOq E±M...o„ «v NU“ ±s ..c« «..b«A .Kp .zO.w .o.w _E .FOs «... H.W 1..U‹ «..w °NU .Q..i E±s ±M..«_§Ne… « e...LBU‹ «.L.OW .{U..b«°Od .o±W I .u«zq.vw .IU°f .E «v.Kp .E «vNU“ ...G«Ldo • • .KeA oe«zLU I .d„ ±.U•W OU . OW •u‰ « .. NU“ . K . Nu.W. .E •U· «vOb.s .Kq «.–« OMX ±.NU“ ...bA «o.. . • Ib±Os. .E «o.vIU‹ .LK.q .GOOd «.NU“ ...".r °S.IU· .AGOq « • w .NU“ ..d„ .Mb±U .JuE «..w ...

Materiales inflamables son cortinas, telas, paredes y objetos similares. . No intente retirar los alimentos cuando la tostadora este enchufada. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. ENCHUFE Como medida tiene tres contactos. inapropiada del conductor electrico. Si tiene alguna asegurarse de que la toma CABLE ELECTRICO a) El producto se debe de proporcionar separable), a fin de reducir el riesgo mas largo. b) Existen cables electricos mas largos y que uno puede utilizar si toma el cuidado c) Si se utiliza

11. Cordon electrico de estilo plano desmontable Puede quitar el cordon para guardarlo facilmente en la mesa. Utilice solamente el cordon electrico aprobado de estilo plano de la tostadora Jenn-Air para su funcionamiento. Debido a los requisitos de temperatura, NO utilice otros cordones electricos para electrodomesticos pequenos de Jenn-Air en la tostadora. 34 Antes de usar su tostadora por primera vez 1. Retire con cuidado la tostadora y todas las piezas del envoltorio. 2. Controle que no haya

¦ Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces. ¦ Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven. ¦ To use, plug cord into electrical outlet. To disconnect, grasp plug and remove from outlet. Do not pull by the cord. ¦ Do not use toaster for other than intended use. ¦ Oversized foods, metal foil packages, or utensils must not be inserted in a toaster, as they may create a fire or risk of electric shock. ¦ A fire may occur if the toaster is co

Or, call the toll-free number listed on the cover of this manual. ¦ The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries. ¦ Do not use outdoors. ¦ Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces. ¦ Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven. ¦ To use, plug cord into electrical outlet. To disconnect, grasp plug and remove from outlet. Do not pull by the cord. ¦ Do not use toaster for other than int

¦ Afin d’eviter les risques de secousses electriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ni tout autre composant fixe du grille-pain. ¦ Exercer une etroite surveillance lorsqu’on utilise l’appareil pres d’un enfant ou que ce dernier s’en sert. ¦ Debrancher l’appareil avant de le nettoyer et lorsqu’on ne s’en sert pas. Laisser l’appareil refroidir avant de le nettoyer. ¦ Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abime, qui presente un probleme de fonctionnement, qui est tombe pa

No coloque nada sobre el tostador mientras este funcionando. ¦ No trate de destrabar alimentos mientras el tostador este conectado. ¦ No opere la unidad en presencia de gases explosivos y/o inflamables. ¦ Este producto ha sido disenado solamente para uso domestico. El uso con cualquier otro fin anulara la garantia de inmediato. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA *Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland