Nota: Si el cordon de alimentacion es danado, en America Latina debe sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado. El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. . . . . . . . 1. Ranuras extra anchas con guias de ajuste automatico 2. Palanca de control de tostado 3. Boton para bagels (BAGEL) 4. Boton para alimentos congelados (FROZEN) 5. Boton para CANCELAR (CANCEL) 6. Luz indicadora DEL 7. Control para seleccionar el grado de tostado † 8. Bandejas

. Ne pas tenter de deloger des aliments lorsque le grille-pain est branche. CONSERVER CES MESURES. FICHE POLARISEE (Modeles de 120 V seulement) L'appareil est muni d'une fiche polarisee (une lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de secousses electriques, ce genre de fiche n'entre que d'une facon dans une prise polarisee. Lorsqu'on ne peut inserer la fiche a fond dans la prise, il faut tenter de le faire apres avoir inverse les lames de cote. Si la fiche n'entre toujours pas

.NECESITA AYUDA? Para el servicio, reparaciones o cualquier pregunta relacionada a este aparato, por favor llame gratis al numero "800" que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al establecimiento de compra. No envie el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio. Se puede consultar tambien el sitio web anotado en la cubierta de este manual. Un ano de garantia limitada .Que cubre la garantia? • La garantia cubre cualquier defecto de materiales o

hornilla de gas o electrica, ni cerca de un horno . No toque las superficies calientes. Utilice las caliente. asas o las perillas. . No utilice el aparato a la intemperie. . A fin de protegerse contra el riesgo de un choque . No permita que el cable cuelgue del borde de electrico, no sumerja el cable, el enchufe ni la mesa o del mostrador ni que entre en contacto ninguna pieza no removible del aparato en agua con superficies calientes. ni en ningun otro liquido. . El aparato se debera utilizar s

4. Retire todos los envoltorios protectores del pan o de los alimentos que tostara antes de colocarlos en las ranuras. 5. Corte el bagel o el panecillo ingles en mitades; coloque una mitad en cada ranura de tostado con las caras cortadas mirando hacia el centro de las ranuras de tostado. 6. Baje la(s) palanca(s) de la tostadora. 7. Enseguida despues de bajar la(s) palanca(s) y con la(s) misma(s) trabada(s) en posicion, oprima el/los boton(es) “BAGEL”. 8. Cuando el bagel o el panecillo ingles est

Do not use outdoors. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces. Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven. To disconnect, grasp plug and remove from outlet. Do not pull by the cord. Do not use toaster for other than intended use. Oversized foods, metal foil packages, or utensils must not be inserted in a toaster, as they may create a fire or risk of electric shock. A fire may occur if the toaster is covered or touching flammabl

• Remove tie from cord and unwind. • Plug unit into electrical outlet. TOAST FUNCTION Be sure to make selections for each slot immediately after pressing the toast control lever (B). 1. Adjust the toast shade selector to the desired setting (1 through 6). Note: When using for the first time, select setting 4. Re-adjust the setting to suit your personal preference on successive toasting operations. Hint: When toasting thin sliced breads, use a lighter setting than you would normally select. 2. Pl

If the plug does not fit fully into the outlet, reverse it. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature by modifying the plug in any way. 9 BLACK AND DECKER COMPANY-OWNED SERVICE CENTERS ALABAMA GEORGIA BIRMINGHAM — 2412 Green Springs, Hwy., 35209 205-942-0538 MOBILE — 3831 Airport Blvd., 36608 205-343-6624 ALASKA ANCHORAGE — 910 West International Airport Rd., 99518 907-563-4664 ARIZONA MESA — 535 South Dobson Rd., Suite 7, 85202 602-4

3) El cable mas largo debe acomodarse de modo que no cuelgue del mostrador o de la mesa, para evitar que un nino tire del mismo o que alguien se tropiece. Nota: Si el cordon de alimentacion esta danado, en America Latina debe sustituirse por personal calificado o por el centro de servicio autorizado. 8 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. . . . . . . . . . . . . 1. Ranuras extra anchas con guias de ajuste automatico 2. Palanca de control de tostado 3. Luz indicadora de

Importante: Uno debe presionar la palanca de control de tostado antes de elegir una funcion, de lo contrario no se activa la funcion deseada. PARA TOSTAR BAGELS Use esta funcion para tostar bagels de forma que queden dorados por la parte cortada mientras que suaves y tibios por fuera. 1. Corte los bagels por la mitad e introduzcalos en el tostador con los centros hacia la parte de afuera del tostador. 2. Ajuste el selector del grado de tostado al gusto (1 a 7). 3. Presione para abajo la palanca