Care should be taken to arrange the cord so that it cannot be pulled or tripped over. SAVE THESE INSTRUCTIONS CONSUMER SAFETY INFORMATION This product is intended for household use only. This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other. The plug will fit into an electrical outlet only one way. This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical shock. If you are unable to insert the plug into the outlet, try reversing the

Read all instructions. 2. Use iron only for its intended purpose. 3. To protect against a risk of electric shock, do not immerse cord, or plug in water or other liquids. 4. The iron should always be turned to OFF before plugging unplugging from outlet. Never yank the cord to disconnect outlet; instead grasp plug and pull to disconnect. 5. Do not allow cord to touch hot surfaces. Let iron cool completely before storing and loop cord loosely around iron. 6. Always disconnect iron from electrical o

Power On Light or Auto Shutoff Reset Button/Light* 7. Soleplate 8. Water Window * feature on selected models 3 840105500 Ev04.qxd 11/2/02 10:47 AM Page 4 Before First Use • To clean steam vents before first use, prepare iron for steam ironing, then iron over an old cloth for a few minutes while iron steam. Press the Blast button several times to clean Then follow the Self-Cleaning instructions (see with Step 3. • Many irons spit or sputter during the first few uses with tap This happens as the s

Esta clavija cuenta con una de las hojas mas ancha que la otra. Esta clavija solamente se conectara al tomacorriente de una sola manera. Esta es una caracteristica de seguridad para reducir el riesgo de choques electricos. Si no puede conectar la clavija al tomacorriente, pruebe invirtiendo la clavija. Si, aun asi, no puede enchufar la clavija, contacte a un electricista calificado para que reemplace el tomacorriente obsoleto. No intente evadir el proposito de seguridad de la clavija polarizada

Presione el boton de golpe de vapor varias veces para limpiar los orificios de salida. Luego siga las instrucciones de autolimpieza en la pagina 27. • Varias planchas chisporrotean o salpican durante las primeras aplicaciones con agua del grifo. Esto sucede porque la camara de vapor se esta acondicionando y no sucedera mas despues de varias aplicaciones. 23 840124900 SPv01.qxd 2/19/04 10:57 AM Page 24 Como planchar en seco 1. Enchufe la plancha en el tomacorriente. 2. Fije el control de vapor aj

Como planchar al vapor 1. Desenchufe la plancha. Gire el control de vapor ajustable hacia planchar en seco 0. Pare la plancha sobre su base de descanso. Abra la tapa de llenado de agua. 2. Con una taza vierta lentamente 8 onzas (250 ml) de agua del grifo en la apertura del tanque de agua. No llene la plancha con agua directamente del grifo. 3. Enchufe la plancha en el tomacorriente. 4. Gire el control de temperatura a la posicion de tela deseada en el rango de vapor. 5. Deje que transcurran 2 mi

9. Pueden ocurrir quemaduras si se tocan partes metalicas calientes, agua caliente o vapor. Tenga cuidado al invertir la plancha de vapor ya que puede haber agua caliente en deposito de agua. 28 INSTRUCCIONES ESPECIALES 1. Para evitar una sobrecarga del circuito, no opere otro aparato electrodomestico de alto vataje en el mismo 2. Si es absolutamente necesario usar un cable se debera usar un cable de 10 amperios. Los cables clasificacion nominal de menor amperaje pueden Es importante utilizar ca

This happens as the steam chamber becomes conditioned. This will stop after a few uses. • During first use of the iron, it may appear to smoke. This will stop and does not indicate a defect or hazard. 840094100 ENv01 1/17/02 11:46 AM Page 3 Parts and Features 1. Removable Reservoir Release Button 2. Spray/Blast Buttons 3. Adjustable Steam Switch 4. Water Tank Opening 5. Spray Nozzle 6. Removable Reservoir 7. Self-Clean Button 8. Temperature Control Dial 9. Soleplate 10. Automatic Shutoff Reset B

2. Para limpiar acumulaciones ocasionales en la suela, limpie con un pano jabonoso. No use productos de limpieza abrasivos ni esponjillas metalicas. 3. Siempre guarde la plancha en posicion vertical sobre su base de descanso. Autolimpieza Para evitar que se formen acumulaciones en las salidas del vapor, siga estas instrucciones cada vez que planche utilizando vapor. 1. Fije el control de temperatura en apagado (OFF). Llene la plancha con agua hasta la mitad de la capacidad maxima. 2. Fije el con

Es importante utilizar cautela para arreglar el cordon de manera que no se pueda tirar del mismo ni tropezarse. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 26 INFORMACION PARA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Este artefacto esta destinado solo para Este artefacto podria estar equipado con un polarizado. Este tipo de enchufe tiene una clavija mas ancha que la otra. El enchufe encajara en un tomacorriente electrico en un solo sentido. Esta es una caracteristica de seguridad disenada para reducir el riesgo de choque electr