No utilice agua procedente de un pozo. Por una limpieza y mantenimiento totales, vea el parrafo “mantenimiento” en este manual. 1. Gire la tapa del deposito en el sentido contrario a las agujas del reloj para abrir y remover la tapa. 2. Utilizando la taza medidora y el embudo provisto, llene el deposito de agua con no mas de 2500 ml de agua (como en la imagen 15). No anade ningun detergente o otras sustancias quimicas en el deposito de agua. Podria danar el aparato. 3. Reemplace el deposito de a

Abra las patas de la base de modo que esté estable (véase Fig. 1). 3. Levante el soporte para colocar el aparato (a) y acople el pié y el soporte introduciéndolo en la ranura del soporte (véase Fig. 2). Bloquee el pié con la palanca (b) (véase Fig. 3). 4. Acople la rejilla para poner la ropa a los pies como indicado en la fig. 4. 5. Coloque la prensa de planchar en el soporte de la base. Pase una parte de la corea de Velero entre el brazo superior y el inferior como indicado en la fig. 5. Abr

SPRAY • Produces a mist for removing stubborn creases. • Spray can be used at any temperature setting and during either dry or steam pressing, provided there is water in the tank. Press down the spray button to spray. SELF-CLEANING To remove dirt and dust, the iron should be cleaned at least once a month. • Fill the iron with water to 1/2 of its maximum capacity. Turn the steam regulator to “0” or “No Steam” position and the thermostat dial to the MIN position. Plug the iron into the mains socke

Use the iron only for its intended use. 2. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. 3. To protect against electrical shock do NOT immerse cord, plugs, or iron in water or other liquid. 4. The temperature dial and steam knob always be turned to 0/MIN before plugging or unplugging from the outlet. Never yank the cord to disconnect form the outlet; instead, grasp the plug and pull to disconnect. 5. Unwind the power cord completely before using. 6. Do not allow the

Por lo tanto hay que situar el termostato en .. o .... • Antes de enchufar el aparato, compruebe siempre que el dispersor de control de vapor (1) no esta bloqueado en la posicion presionada por el interruptor (2). • Coloque la plancha sobre el reposa plancha. • Gire el selector de control de temperatura al simbolo "planchar con vapor". • Desenrolle completamente el cable y el enchufe a la toma corriente. • Si va a planchar con vapor, pulse los dos interruptores (9) y (10). El testigo luminoso de

• Si la temperatura esta bastante elevada, puede utilizar la funcion de doble vapor pulsando el boton de doble vapor (3) para eliminar las arrugas. Baje la placa superior hasta que quede a cerca de 2 pulgadas de la prenda. Pulse el boton de doble vapor durante unos 3-5 segundos. Cuando deje de pulsar el boton de doble vapor, puede bajar del todo la placa superior. NOTA: No pulse el boton de doble vapor cuando la placa superior este en la posicion mas baja (cerrada). • Despues de unos segundos, l

The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/-148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. • Fax+322359 9550 Waffle maker Gofrera USK WM 30821 120V~60Hz 1000W • Front cover page (first page) Assembly page 1/16 Fax +32 2 359 95 50 • Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes ex

Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. 14. Desenchufe siempre el aparato antes de desplazarlo. 15. Utilice agua destilada con este aparato. No utilice productos perfumados o a base de alcohol en el aparato. 16. Conecte siempre este aparato a una toma de tierra. No intente modificar el enchufe o la toma. 17. Este aparato NO DEBE ser utilizado por ninos o personas con incapacidades salvo si estan bajo la vigilancia de una persona responsable de su seguridad. 18. Los nino

Keep the language integrity. Print only what is inside the frame. Fax+322359 9550 • CONSEJOS DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos electricos, hay unas precauciones basicas de seguridad que siempre se deben seguir, tales como: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES . 1. Use la plancha unicamente para el uso al que esta destinada. 2. Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red electrica coincide con el del aparato. 3. Para protegerse contra una descarga electrica, no sumerja la planc

Open the legs of the stand so that the unit can stand freely (see Fig. 1). 3. Swing the iron press base plate (a) over and connect the support leg to the plate through the opening slit (see Fig. 2). Lock the support leg into position with lever (b) (see Fig. 3). 4. Take the wire clothes rack and connect to the legs of the base as shown (Fig. 4). 5. Take the iron press and sit in place on the stand plate. Pass one end of the Velcro strap through the unit in between the upper and lower arms as