Starting the Iron 1. Plug in the iron. 2. Press the PUSH ON Button and a green light will come on. (Figure B). 3. Use the HEAT SETTING GUIDE on the body of the iron to select the setting for the fabric to be ironed. (For more detail, see the “Fabric Ironing Chart” on page 11). 6 INDICATOR MARK INDICATOR MARK Figure C — Dry USING MOISTURE Figure D — Spray INDICATOR MARK Figure E — Surge INDICATOR MARK 4. Turn the TEMPERATURE SELECTOR DIAL to the appropriate setting and allow to preheat for approx

Retire todo rotulo, calcomania o etiqueta adherida al cuerpo o a la suela de a plancha. Nota: Utilice agua de la llave para llenar el tanque de la plancha. No utilice agua procesada por un suavizador de agua domestico. Importante: Para optimo rendimiento, se recomienda dejar reposar la plancha durante 90 segundos antes de comenzar a planchar. PLANCHADO EN VAPOR Para llenar el tanque 1 con agua: 1. Abra la tapa del orificio de llenado (A). 2. Incline la plancha y con la ayuda de una taza de medir

Los cables de menor amperaje se pueden sobrecalentar. Se debe tener cuidado de acomodar el cable de manera que nadie lo hale ni se tropiece. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Superficie de textura suave Nota: La superficie de textura suave engomada de esta unidad no contiene caucho natural ni latex. Es segura para aquellas personas alergicas o sensitivas a dichos materiales. ENCHUFE POLARIZADO (Modelos 120V solamente) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es mas ancho otro). A fin

. Si el uso de un cable de extension es indispensable, se debe de utilizar uno de 10 amperios. Los cables de menor amperaje se pueden sobrecalentar. Se debe tener cuidado de acomodar el cable de manera que nadie lo hale ni se tropiece. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. 9 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE EL SUAVIZADOR DE ARRUGAS DE DOWNY (DOWNY WRINKLE RELEASER ® LIQUID) 1. Los efectos fisiologicos debido al uso del suavizador de arrugas Downy ® , asi fueren estos beneficiosos o de otra manera, no han

Consejo: Si no conoce el tipo de tejido de la prenda, ensaye (sobre un ruedo o costura interior) antes de planchar. PLANCHADO A VAPOR 1. Ajuste el selector al nivel de vapor deseado (D) . 2. Lea la etiqueta de la prenda que desea planchar para determinar el tipo de tejido. Gire el selector de tejidos al ajuste apropiado (entre el 4 y el 6), segun el tejido de la prenda (E) . La luz indicadora de temperatura brilla hasta alcanzar la temperatura que uno ha programado. Esta luz se E ilumina y se ap

3. Gire el selector de tejidos a la posicion Min, desconecte y sujete la plancha sobre un lavadero con la suela hacia abajo. 4. Presione el boton de limpieza automatica. Tenga cuidado, ya que los orificios de vapor de la plancha emiten agua caliente y vapor (J). Continue presionando el boton de limpieza automatica hasta vaciar el agua completamente. Si es necesario, puede mecer la plancha de lado a lado o de atras para adelante. 5. Cuando termine, suelte el boton, coloque la plancha sobre el tal

. Lire toutes les directives avant d’utiliser. . Utiliser le fer seulement aux fins auxquelles il a ete prevu. . Afin d’eviter les risques de secousses electriques, ne pas immerger le fer. . Toujours mettre le fer hors tension “0” avant de le brancher ou de le debrancher. Ne jamais tirer sur le cordon pour debrancher le fer. Il faut plutot saisir la fiche et tirer. . Eviter de mettre le cordon en contact avec des surfaces chaudes. Laisser le fer refroidir completement avant de le ranger. Enroule

2. Cuando termine de planchar, desconecte y coloque la plancha sobre el talon de descanso. 3. Mueva el selector a . Cuidado y limpieza Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado. LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES EXTERIORES 1. Asegurese que la plancha se encuentre desconectada y que se haya enfriado completamente. 2. Limpie la suela y demas superficies exteriores con un pano suave humedecido con agua y con un detergente suave.

Sujete la cubierta del orificio de llenado de agua hacia afuera hasta que vea el orificio de agua. Tenga cuidado de no halar demasiado ya que la cubierta esta conectada a la parte de adentro del orificio (A). 2. Incline la plancha y con la ayuda de una taza de medir, vierta agua a traves del orificio de llenado hasta alcanzar la marca del nivel MAX del tanque (B). No exceda el nivel de llenado. 3. Despues de llenar el tanque de agua, empuje bien la cubierta del orificio hasta quedar segura. 4. E

Es segura para aquellas personas alergicas o sensitivas a dichos materiales. ENCHUFE POLARIZADO (Modelos 120V solamente) Este artefacto posee un enchufe polarizado (un contacto es mas ancho que el otro). Para reducir los riesgos de choque electrico, este enchufe entra en un contacto polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra en su contacto, inviertalo. Si aun asi no entra, busque la ayuda de un electricista calificado. No intente ninguna modificacion al enchufe. TORNILLO DE SEGURIDAD