La limpieza ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras de las manos y de los dedos, deje que la unidad se enfrie antes de sacar las planchas. 1. Asegurese de que la unidad este desenchufada y que las planchas se hayan enfriado. 2. Oprima los botones para soltar las planchas de coccion y retirelas. Lave en agua caliente y jabonosa, enjuague y seque. Las planchas tambien se pueden lavar en un lavavajillas automatico. 3. Si gotea grasa sobre las planchas y en las bandejas reflectoras, tambie

3 1 2 4 6 8 3 10 9 5 7 840084900 Ev01 5/24/01 1:44 PM Page 4 Using Your Iron To Dry Iron 1. Plug iron into electrical outlet. The Auto Shutoff Reset Button/Light will come on. If the plug will not fit, read about the polarized plug in “Consumer Safety Information.” 2. Turn the Temperature/Steam Dial to a setting in the Dry Iron range, settings 1-3. As an example, the illustration shows the iron set at 2 (Nylon). NOTE: To dry iron at setting 4 and higher, empty all water from the iron. 3. Preheat

16. Make sure that neither the cord nor yourself touch any hot part of the appliance due to danger of burning. 17. Place the appliance only on a dry, level surface. 18. Never remove the waffle or sandwich with any kind of cutting device or other metallic kitchen utensil. 19. Always allow the appliance to cool down completely before putting it away and never wind the cord around the appliance while it is still hot. 20. To reduce the risk of fire or shock hazard, do not operate unit unless grids a

Nunca tire del cordón para desconectarla del tomacorriente; en cambio, agarre el enchufe y tire para desconectar. 4. No permita que el cordón toque las superficies calientes. Deje que la plancha se enfríe completamente antes de guardarla. Enrolle el cordón holgadamente alrededor de la plancha para guardarla. 5. Siempre desconecte la plancha del tomacorriente cuando la llene con agua o la vacíe y cuando no la esté usando. 6. No opere la plancha con un cordón dañado o si la plancha se ha dejado

Vea la “Tabla de graduaciones de las telas” en la pagina 5. 4 4. Espere dos minutos hasta que la plancha alcance la temperatura deseada. 5. Para apagar la plancha, coloque el Interruptor de Vapor Regulable en O (planchado en seco). Gire el Cuadrante de Control de Temperatura a la posicion apagada (Off). Desenchufe la plancha. 6. Vacie el agua de la plancha siguiendo las instrucciones indicadas en “El cuidado de su plancha”. Agua Por favor use agua corriente del grifo. Si el agua en su zona es ex

Use la plancha solamente para la aplicacion indicada. 2. Para protegerse contra el riesgo de choque electrico, no sumerja la plancha en agua ni en ningun otro liquido. 3. Siempre se debe apagar la plancha (OFF) antes de enchufarla o desenchufarla del tomacorriente. Nunca tire del cordon para desconectarla del tomacorriente; en cambio, agarre el enchufe y tire para desconectar. 4. No permita que el cordon toque las superficies calientes. Deje que la plancha se enfrie completamente antes de guarda

Coloque el control en 0 para cambiar a Planchado en Seco. Botones de rocio y golpe de vapor – Golpe Rocio Presione el Boton de Golpe de vapor para un golpe adicional de vapor. Presione el Boton de Rocio para soltar un rocio fino de agua para planchar arrugas dificiles en prendas de algodon o hilo. Sistema de auto-apagado, Boton de reposicion y luz – La luz se enciende cuando se enchufa la plancha por primera vez. Despues de una hora, la plancha se apaga y la luz se apaga. Presione el Boton de Re

• do not touch hot surfaces. use handles or knobs. • to protect against electric shock, do not place cord, plugs, or appliance in water or other liquid. • Close supervision is necessary when toaster is used by or near children. • unplug from outlet when not in use and before cleaning. allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance. • do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any man

Use la plancha solamente para la aplicacion indicada. 2. Para protegerse contra el riesgo de choque electrico, no sumerja la plancha, ni la base de energia, ni el cable ni el enchufe en agua ni en ningun otro liquido. 3. Siempre se debe apagar la plancha (OFF) antes de enchufarla o desenchufarla del tomacorriente. Nunca tire del cable para desenchufarla del tomacorriente; en cambio, agarre el enchufe y tire para desconectar. 4. No permita que el cable toque las superficies calientes. Deje que la

Cords rated for less amperage may overheat. Care should be taken to arrange the cord so that it cannot be pulled or tripped over. SAVE THESE INSTRUCTIONS! OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This product is intended for household use only. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does n