4-5b Pre-Wired source and sensor wiring methods. 6 5 4 3 2 1 or 6 5 4 3 2 1 Source Sensor Red Green Power Head Dashed Line = striped wire Solid Line = white wire Wall Wall Ceiling 1/2" 2" Cover clips FIG. 4-9 Install rear cover. Insulated Staple Wire Nut CONNECTING TO POWER 5 Plug the operator into a properly grounded electrical outlet. (Fig. 5-1) • To reduce the risk of electrical shock, this equipment has a grounded type plug that includes a third (grounding) pin. This plug will only fit a gro

2-3). NOTE: For header bracket and bolts locate Bag 2from Box 1. NOTE: The bolts supplied in Bag 2 are designedto be used on pressure treated lumber. 2. Mounting the header bracket. • Hold header bracket against wall (Fig. 2-3). • Position bracket as shown. – Place center on vertical line. – Bottom edge on final height line. • Mark screw hole locations on wall. • Drill 3/16" pilot holes at each screw hole mark. – Fasten header bracket with 2 lag screws (provided) (Fig. 2-3). Header bracket must

Le support de linteau de l’ouvreur de la porte doit etre bien fixee a ce mur. Veiller a ce que la structure offre un puissant emplacement de montage. (Se reporter a la section 2). Veiller a ce que l’emplacement d’installation du systeme Safe-T-Beam® ne comporte aucune obstruction et soit dote d'une surface en bois requise a la fixation des support de montage. Les supports peuvent aussi etre fixes sur du beton si besoin mais des outils supplementaires et des attaches speciales (non fournis) seron

B Install Lens into slots in Motor Cover. • Insert Bottom hinges into slots provided in metal front cover of Power Head. • Flip Lens up and fasten with molded latches on lens. Ins tallation of Lens and Bulb Figure 14 Install Lens and Light bulb Transmitter Compliance Statement WARNING TO REDUCE THE RISK OF SEVERE INJURY OR DEATH 1 READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS. 2 Never let children operate or play with the Door Controls. Keep the Remote Control away from children. 3 Always keep the moving doo

Puede forzarse que el abridor cierre como sigue (Vea la seccion ). Sostenga el boton de control de pared hacia abajo hasta que la puerta cierre totalmente • Cambie los detectores del sistema del Safe-T-Beam® 5 6 3 2 La puerta empieza a bajar, luego se PARA antes de que este cerrada O La puerta solamente abrira. • Verifique si la puerta del garaje se traba • Verifique el CONTACTO INVERSO (Vea la seccion ) • Alambres en cortocircuito. Las grapas con aislamiento pueden cortar el aislamiento y hacen

VEILLER A CE QUE LA PORTE SOIT CORRECTEMENT EQUILIBREE. Consulter le manuel du proprietaire de la porte 7. de garage. Une porte desequilibree pourrait entrainer de graves blessures voire la mort. Demander a un technicien professionnel de se charger des reparations des cables, des ressorts et de toute autre quincaillerie. 8. CONSERVER CES INSTRUCTIONS. N'hesitez pas a adresser vos questions au service clientele au numero suivant: 1.800.354.3643 PN# 37026500123 02/26/2010 REV. 1 Para abrir, oprima

– La LED de l'indicateur clignote en ROUGE deux fois par seconde. • En 30 secondes, appuyer une fois sur le bouton de la telecommande. – La LED de l'indicateur cesse de clignoter et demeure allumee en continu. • Appuyer a nouveau sur le bouton de la commande. – La LED rouge s'eteint. La telecommande est maintenant programme et pret pour l'usage. 1b. Programmation de la telecommande a plusieurs boutons. REMARQUE: Chaque bouton d’unetelecommande a plusieurs boutonscorrespond a une (1) porte. Il es

2" Carriage Bolt /4"-20 Hex Fmange Nut RAIL SECTION CONNECTION WOODEN DOORS DOOR ARMS SlideCollarover long Nook TO (SHORT AS POSSIBLE) >, c c_ E Mate Hooks LJo _J GJ _c F= < ARMS L0 SHde Collar over Joint J c _6 (LONG AS POSSIBLE] I Snap CHp behind Collar L_ _O O O @ CONNECT RAK TO POWER HEAD ATTACH RAK STRAP TO [ND RAK SECTION CONECTEEL_ARANDALACAJADELMOTOR [NSTALEELENSA_BLEDELCORRED_ZO MA_N_TICOA LASBARANDAS Attach Rail Strap to End Rail Section, A o Threaded stud of Rail strap should pass in

Bolts and Serrated Use 2 (1/4%2@ Hex Head 2 (!/4"o20) Flange Grar lacajade control demode queelpanel frontal (conelextreme de la B Desliceelensamblede[corredizoenb ranuraen[asecd6nfinaldebarandconla Hex Nuts (Figmre 5)° flecha y B brida de acomp[aniento del rid) est# mirando hacia arriba. HoldPowerHeadsothat endofshaft andrailattachment flange is puntadelaflechadirigidaendirecci6nopuestaalacaiade[motor(Figura5). Tighten securely but Do Not overotighten° facing up. B Instabr el acompIador en b fl

CAUTION NOTE: Set Close Travel Limit before setting Open Travel Limit for unit to operate normally. Unless limits are being reset do not press set limit buttons. PN# 37026500123 02/26/2010 REV. 1 CARRIAGE LOCK The Carriage Lock can be manually engaged or disengaged. • To disengage Carriage Lock – Pull handle downward opener power head. • To engage Carriage Lock – Pull handle towards door. UNLOCKDOORLOCKTO RECONNECT PULL TOWARD DOOR TO RELEASE PULL TOWARD THE OPENER FIG. 6-3 Engage/Disengage Carr