• “NO PODCAST” aparecera si no existen datos de podcast en el iPod en el modo de busqueda PODCAST. • Si se ha seleccionado “el nombre de iPod” almacenado en el iPod en el modo de busqueda por lista de reproduccion deseado y si se pulsa //ENT, podra buscar todas las canciones del iPod. Ademas, si mantiene pulsado / /ENT durante por lo menos 2 segundos, se reproducen todas las canciones del iPod. • En funcion del iPod, la busqueda por podcast no es compatible. • Si se pulsa algun boton de memoriza

Insercion de los discos El reproductor solamente aceptara un disco cada vez para su reproduccion. No intente cargar mas de un disco. Cerciorese de que la cara de la etiqueta este hacia arriba cuando inserte el disco. Si inserta un disco incorrectamente, el reproductor mostrara el mensaje “ERROR”. Si “ERROR” continua mostrandose aun despues de insertar el disco correctamente, presione el interruptor RESET con un objeto puntiagudo, como un boligrafo. Si se reproduce un disco al conducir por una ca

9 M.I.X. (Reproduccion aleatoria) ...................... 9 Busqueda en texto de CD ................................. 9 Busqueda de nombre de archivo/carpeta (relativo a MP3) .......................................... 10 Acerca de MP3 ............................................... 10 Ajuste de sonido Ajuste de graves/agudos/balance (entre los altavoces derechos e izquierdos)/Fader (entre los altavoces delanteros y traseros)/Sonoridad/ Defeat ......................................................

• Para utilizar el cambiador seleccionado, consulte “CD/MP3/WMA/ AAC” (paginas 10 a 13). 28-ES • Para obtener informacion detallada acerca de la entrada externa (AUX) cuando utilice KCA-410C, consulte “Ajuste del modo AUX (V-Link)” en la pagina 19. Mando a distancia Controles del mando a distancia Boton Source Pulselo para seleccionar la fuente de audio. Botones de ajuste del volumen Para subir el nivel del volumen: pulse el boton Para bajar el nivel del volumen: pulse el boton Boton Modo de rad

Failure to do so may result in an accident. KEEP THE VOLUME AT A LEVEL WHERE YOU CAN STILL HEAR OUTSIDE NOISES WHILE DRIVING. Excessive volume levels that obscure sounds such as emergency vehicle sirens or road warning signals (train crossings, etc.) can be dangerous and may result in an accident. LISTENING AT LOUD VOLUME LEVELS IN A CAR MAY ALSO CAUSE HEARING DAMAGE. MINIMIZE DISPLAY VIEWING WHILE DRIVING. Viewing the display may distract the driver from looking ahead of the vehicle and cause a

•.... ................. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ITALIA S.p.A. 161-165 Princes Highway, Hallam Viale C. Colo

*2La carpeta raiz aparece como “FOLDER”. *3Si no existe texto (Nombre de disco o de pista), aparece “DISC TEXT”/“TRACK TEXT”. *4Solo CDE-9874. Texto: Los CD compatibles con texto contienen texto informativo como el nombre del disco y el nombre de las pistas. Este texto informativo se denomina “texto”. •Dependiendo del tipo de caracteres, algunos caracteres podran no visualizarse correctamente con este aparato. •El mensaje “NO SUPPORT” aparecera si la informacion de texto deseada no se puede most

This mode is useful if you feel the unit's backlighting is too bright at night. Scroll Type Setting Scroll Type 1 / Scroll Type 2 (Initial setting) Two types of scroll can be selected. You can select the scroll type you like. Scroll Type 1 : The characters scroll sequentially, appearing from the right side of the display. Scroll Type 2 : The characters are displayed one by one, and disappear one by one from the left side of the display after the screen is filled up with the characters. Scroll Se

Root folder The root folder (or root directory) is found at the top of the file system. The root folder contains all folders and files. It is created automatically for all burned discs. 13-EN Sound Setting Sound Setting Rotary encoder (AUDIO/LOUD) /ESC SOURCE/ BAND A. SEL Adjusting Bass/Treble/Balance (Between Left and Right)/Fader (Between Front and Rear)/Defeat 1 Press Rotary encoder (AUDIO) repeatedly to choose the desired mode. Each press changes the mode as follows: SUBWOOFER*1 BASS TREBLE

• MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACION Lealo antes de utilizar este equipo. ENGLISHFRANCAISESPANOL Contents Contents WARNING WARNING............................................. 2 CAUTION .............................................. 3 PRECAUTIONS .................................... 3 Basic Operation Detaching the Front Panel ........................... 6 Attaching the Front Panel ............................ 7 Initial System Start-Up ...............