.................... .................... .................... ........................ . . . . . . . . .. . . 1 [SLEEP] (.. 24) 2 Interruptor Standby/On [I], [POWER, I/I] (.. 21, 22) Presione para conmutar la unidad desde el modo On a Standby, o viceversa. En el modo Standby, la unidad sigue consumiendo una pequena cantidad de energia. 3 Botones numericos [1-9, 0, S10] (.. 22, 23) Para seleccionar un numero de 2 digitos Por ejemplo 16: [S10] # [1] # [6] Para seleccionar un numero de 3 digitos P

Readjust if necessary. DISPLAY SLEEP PGM/-CIEAI O o o EQ LIVE VHUAUZB PLAY MODE O o o B 11 RQT6734 Using the timers 41 • 2®« 3® 2®« 3® Using the play timer Remote control only The play timer can be set to on at a certain time to wake you up. Preparations: • Turn the unit on and set the clock (a page 11). • Prepare the music source you want to listen to: CD, radio or aux, and set the volume. 1 Press [CLOCK/TIMER ADJ] to select the timer function. Every time you press the button:

2 Press the P or p button to select "LINE IN GAIN". 3 Press the SET button. 4 Press the P or p button to select "HIGH". 5 Press the SET button. Sampling rate converter The main unit is equipped with a sampling rate converter to ensure that the original digital signals will be recorded regardless of the sampling frequency (32kHz, 44.1kHz or 48kHz) of the signal from the source. Manual Recording 6 21 4 MAXMIN PLAY MODE PHONES OPEN / CLOSE REC SELECTOR MIX BALANCE MULTI JOG REC LEVEL +– CANCELSETME

Altavoz(ces) de subgraves Coloquelos en el suelo o sobre un estante fuerte para reducir la vibracion. Deje libres 10 cm en la parte posterior, para ventilacion. Utilice solamente los altavoces suministrados • La utilizacion de otros altavoces puede danar el aparato y la calidad del sonido se vera afectada negativamente. • Coloque los altavoces sobre una superfi cie plana para evitar que se caigan. Tome las medidas de precaucion adecuadas para evitar que los altavoces se caigan si no puede coloca

En caso de usar un mueble con ruedas, tenga cautela al mover la combinacion mueble/aparato para prevenir lesiones por su volcadura. 13) Desconecte este aparato durante tormentas electricas o cuando no se usara durante largos periodos. 14) Canalice el servicio a personal de servicio calificado. Se requiere servicio cuando el aparato sufrio cualquier dano, como danos al cable de alimentacion electrica o el enchufe, derrames de liquidos o caida de objetos dentro del aparato, exposicion del aparato

Cintas de casete – reproduccion y grabacion Los botones descritos para “Cintas de casete – reproduccion y grabacion” son principalmente para la unidad a no ser que se indique lo contrario. TAPE Reproduccion basicaReproduccion basica Use cintas de posicion normal. Las cintas de posicion alta y de posicion metal pueden reproducirse, pero el aparato no podra identificar las caracteristicas de estas cintas. Pulse [3, TAPE]. 1 El aparato se enciende. Si ya se introdujo una cinta de casete, la reprodu

Dear Customer Thank you for purchasing this product. Before connecting, operating or adjusting this product, please read these System SC-EN17 Main unit SA-EN17 Speakers SB-EN17 instructions completely. SC-EN17 for U.S.A. and Canada is used in Please keep this manual for future reference. the illustrations unless otherwise mentioned. Troubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about any of the check points, or if the solutions indicated in the c

Para silenciar el sonido. • Pulse el boton para activarlo. • Vuelvalo a pulsar para cancelar. Discos Discos Reproduccion basicaReproduccion basica Funcion de modo de reproduccion Pulse [0, OPEN/CLOSE] en la unidad principal para 1 abrir la bandeja. El aparato se enciende, carga un disco en la bandeja actual con la etiqueta hacia arriba. Pulse [0, OPEN/CLOSE] para cerrar la bandeja. Pulse [6, CD] para iniciar la reproduccion. 2 Tambien puede pulsar [DISC] y a continuacion [1] ~ [5] para seleccion

These instructions are applicable to the following systems. Dear Customer Thank you for purchasing this product. Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely. Please keep this manual for future reference. Troubleshooting guide Operating Instructions CD Stereo System Model No. SC-EN27 SC-EN26 SC-EN25 SC-EN27 is used in the illustrations unless otherwise mentioned. These instructions are applicable to the following systems. Dear Customer Thank you

RQTV0288 3 4 RQTV0288 Speakers Keep your speakers at least 10 mm (13/32”) away from the system for proper ventilation. These speakers do not have magnetic shielding. Do not place them near televisions, personal computers or other devices easily influenced by magnetism. You cannot take the front net off the speakers. • • • Note Caution Use the speakers only with the recommended system. Failure to do so may lead to damage to the amplifier and/or speakers, and may result in the risk of fire. Consul