• No use con agua que no sea microbiologicamente segura o que no se haya desinfectado adecuadamente antes o despues de pasar por el sistema. Los sistemas certificados para la reduccion de esporas pueden ser usados en agua desinfectadas que puedan contener esporas filtrables. • Los filtros MicroTech estan disenados para ser reemplazados despues de dispensar 200 galones de agua filtrada (aproximadamente 3 meses). Las condiciones del agua y el uso pueden afectar la vida del filtro. • El indicador e

4. Conecte el surtidor portatil a la manguera alineando los puntos situados en el conector de un cuarto de vuelta (18) y el surtidor. Empuje el conector de un cuarto de vuelta insertandolo en el conjunto del surtidor y voltee en sentido de las manecillas del reloj, fijandolo en su sitio. 5. Deje que el agua fria corra a traves del nuevo filtro durante 5 minutos para lavar cualquier particula de carbono que este suelta. (Vea la pagina 24 para el modo de agua filtrada.) Una vez que estas pequenas

5. Inserte el nuevo filtro alineando los tubos de salida en el filtro con los orificios de entrada del cuerpo del surtidor y presionando suavemente hacia adentro y abajo. Una vez completa la instalacion del cartucho del filtro, el surtidor portatil emitira tres pitidos y el indicador de vida del filtro volvera automaticamente al punto inicial. 6. Reinstale la cubierta del filtro colocando la lengueta de alineacion en la muesca correspondiente en el cuerpo principal del surtidor portatil y empuja

Insert the u-clip into the two square holes at the bottom rear of the manifold and push up to release the filter housings. Remove the housings with a downward twisting pull. 6. Remove the particle filter cartridge and the activated carbon cartridge and discard. If the RO membrane filter will be reused, clean the outside with a wet paper towel and place the membrane filter in a clean, unused plastic bag. 7. Wet some paper towels with the diluted bleach solution. Clean the inside of the housings a

Por mas de 60 anos, Culligan ha suplido al mundo con agua de mejor calidad. Para obtener la mejor agua posible que usted pueda desear a cualquier momento, usted debe tener confianza con Culligan. Nuestra meta es de proveer agua con una calidad lo mas alta posible, y con el mejor servicio posible para su hogar, su salud y su familia. Especificaciones para el Funcionamiento Presion: 30-125 psi / 2.1-8.6 bar Temperatura: 40-100° F / 4.4-38° C Flujo: 0.5 gpm @ 60 psi / 1.9 Lpm @ 4.1 bar Capacidad de

It is recommended that, before installing a water treatment system, you have your water supply tested to determine your actual water treatment needs. This system has been tested according to NSF/ANSI 42 and 53 for the reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in NSF/ANSI 42/53. Model FM-15 Substance Influe

For installations in Massachusetts, Massachusetts Plumbing Code 248 CMR shall be adhered to. Consult your licensed plumber for installation of this system. The use of piercing valves is not permitted in Massachusetts. Check with your public works department for applicable local plumbing and sanitation codes. Follow your local codes if they differ from the standards used in this manual. Operational, maintenance and replacement requirements are essential for this product to perform properly. The G

This simple test can be done quickly by your dealer. The Good Water SentryTM Water Quality Monitor is another way to keep track of your system’s performance. This optional accessory checks your drinking water each time you use the special faucet, and signals when the membrane filter may need to be replaced. If the water quality of your system seems to have declined, drain the storage tank and allow the system to refill. If the problem persists, call your Culligan Man for service. INSTALLATION Th

• Single, Duplex, Triplex, or Quad Configurations • Regeneration initiation by choice of time clock, meter or differential pressure switch. • Carbon Filters – For reduction of organics (flow rates up to 39gpm), or chlorine (flow rates up to 77gpm). • Depth Filters – Flow rates up to 193gpm. • Top-Mounted Control Valve – Keeps plumbing connections simple and adaptable. Full flow porting with rounded orifices and wide-open cartridges promote good flow characteristics and low pressure fluctuations.

Service is available through independently operated Culligan dealerships. Commercial Systems ©2000 Culligan 1-800-CULLIGAN Printed in USA Rev. 4/00 DCO 992587 SL-0071 Softeners • Hi-Flo® 2E • CSM • Hi-Flo® 55E • Hi-Flo® 50 Filters • Hi-Flo® 2E • Hi-Flo® 42 • CSM • Hi-Flo® 55E • Hi-Flo® 50 Trust The Water Experts® (More on next page) More Introducing the Culligan® MVP Electronic Controller Multifunctional M V P Versatile Programmable Sequences the regeneration process of water softeners or filtra