X Do not use the screwdriver as a pry bar in any position. Switching on and off (fig. E) X To switch the tool on, press the on/off trigger switch (7). X To switch the tool off, release the on/off trigger switch (7). A forward/reverse and lock-off button (8) determines the direction of the tool and also serves as a lock off button. X To select forward rotation, release the on/off trigger switch (7) and move the forward/reverse and lock-off button (8) to the left, looking forward. X To select reve

INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD: TALADRADO • Sostenga la herramienta con firmeza para controlar la torsion. ADVERTENCIA: la herramienta puede atascarse (si se sobrecarga o se usa inadecuadamente) y provocar una torsion. Para reducir el riesgo de lesiones espere siempre el atascamiento. Sujete la herramienta con firmeza para controlar la torsion y evitar la perdida de control que podria ocasionar lesiones personales. En caso de que la herramienta se atasque, suelte el disparador inmedia

Si la clavija no ajusta completamente en su contacto, inviertala. Si aun asi no ajusta, llame a un electricista calificado para que le instale un contacto polarizado 13 Espanol DW160-5/2/02 1:57 Page apropiado. No modifique • COLOQUESE ANTEOJOS Pongase tambien motivo. una mascarilla contra Instrucciones de las herramientas • CONSERVE LIMPIA LA ZONA Las superficies y los bancos con objetos acumulados accidentes. • OTORGUE PRIORIDAD AL AMBIENTE No deje las herramientas electricas expuestas a la lu

PRECAUCION: La bateria solo se puede insertar en una sola direccion. Si no encaja, saquela e invierta la orientacion. No la fuerce. Extraccion del paquete de baterias. Presione el boton de liberacion como se muestra en la figura E y tire del paquete de baterias hacia afuera del mango. Inserte el paquete de baterias en el cargador (figura B) como se describe en la seccion del cargador de este manual. INTERRUPTOR DISPARADOR Y BOTON DE INVERSION (FIGURA F) • Para encender y apagar el herramienta, t

Sujete la mitad posterior del portabrocas con una mano y con la otra gire la otra mitad en direccion contraria a las manillas del reloj, desde el punto de vista del extremo del portabrocas. 2. Inserte la broca u otro accesorio completamente en el portabrocas y ajuste firmemente sujetando la mitad posterior del portabrocas y girando la otra mitad en la direccion de las manillas del reloj, desde el punto de vista del extremo del portabrocas. ADVERTENCIA: No intente ajustar brocas (u otros accesori

Por lo tanto, cuando transporte baterias, unidades de alimentacion o pilas individuales, asegurese que sus terminales esten protegidos y debidamente aislados de materiales que pudieran entrar en contacto con ellos y causar un cortocircuito. Protector de la bateria ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: CARGA DEL TALADRO 1. Este manual contiene instrucciones de seguridad y de operacion importantes. 2. Antes de utilizar el cargador de baterias, lea todas las instrucciones y las marcas precauto

o o @ustemer He_p L_n. t °8@@°843°1682 Safety _nstructions KnstatJation Operation Maintenance Parts List Espa_oi Sears, Roebuck and Co=, Hoffman Estates, mL60179 USA Part No. 1372!910001 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS !4. REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. SECTION PAGE From the habit of checking to see that keys and BEFORE USING THE DRILL PRESS adjusting wrenches are removed from the t0ol before Warranty ................... " ..... 2 turning "ON". Product Specifications ........... ...............

315.115200 13.2 Volt 315.115210 15.6 Volt Save this manual for future reference ,_ WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. Customer Help Line: 1-800-932-3188 Sears, Roebuck and Co., 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA Visit the Craftsman web page: 0Q°s 983000-170 12-03 • Warranty .............................................................................................................................

• Maintenance • Parts List Customer Help Line: 1-800-932-3188 Sears, Roebuck and Co,, Hoffman Estates, IL 60179 USA Visit the Craftsman web page: ® 972000:597 3-99 • Table Of Contents .......................................................................................................................................... 2 • " _QQ_Ih'Ty'_.::.T..._.,.".:.;::.:2 ...................................................................................................................................... I!