Luego, empuje el mango de suspensión del accionamiento automático N-4 hacia la barra del mango N-3 utilizando la mano izquierda. 4. Puede sostener ambas barras de suspensión simultáneamente contra la barra del mango utilizando la mano izquierda. Cuando apague el accionamiento automático, por ejemplo al final de una fila, es posible que éste se bloquee momentáneamente si tira de la podadora hacia atrás. Simplemente empuje levemente hacia adelante y luego mueva la podadora según se requiera. Mi

Comience a cortar el cesped en el area mas cercana al tomacorriente y con un movimiento hacia adelante y hacia atras. Observe que el cable este fuera del area de corte y del camino de la podadora. (FIGURA H) 3. Evite cortar el cesped en circulos, ya que sera mas dificil manejar el cable. PROTECCION Y PUERTA TRASERA DE SEGURIDAD (FIGURA I) Esta proteccion de seguridad I-1 esta disenada para minimizar el riesgo de que la hoja expulse piedras u otros objetos hacia atras desde la parte inferior de l

La operacion en las pendientes requiere precaucion extra. Si en una pendiente se siente inseguro, en dicha zona no corte el cesped. 1. Corte el cesped a traves de la cara de las pendientes; nunca hacia arriba y hacia abajo. Tenga extremo cuidado cuando cambia de direccion en las pendientes. 2. Tenga cuidado con los pozos, los baches, las protuberancias u otros objetos escondidos. El terreno desnivelado puede causar un resbalon o una caida. El cesped alto puede esconder obstaculos. 3. No corte el

Apague la podadora, espere que la hoja se detenga, DESENCHUFE la podadora, y anexe el conducto de descarga para dispersar e cesped. -Funciona pero corta - Es posible que la hoja este desafilada. Apague la podadora, poco espere que la hoja se detenga, DESENCHUFE la podadora y verifique con cuidado el filo de la hoja. -Es posible que la hoja este danada (doblada o muy astillada). Apague la podadora, espere que la hoja se detenga, DESENCHUFE la podadora y, de ser necesario, reemplace la hoja. -Es p

Observe all the recommended safety instructions before, during and after using your machine, and maintain your machine in good working order. Familiarise yourself with the controls on your machine before attempting to operate it, but above all, be sure you know how to stop your machine in an emergency. Retain this manual and all other literature supplied with your machine for future reference. Safety instructions Training • Never allow children or persons who are unfamiliar with this type of mac

How to use your mower (Fig. E & G) ! Observe all of the relevant warnings when using your mower. G G We recommend the directional method of operation to obtain the maximum cutting performance from your mower and to reduce the risk of the trailing extension lead from entering the cutting path. • Place the bulk of the supply cable on the lawn close to the starting point (Fig. G, position 1). • Hold the handle assembly with both hands. Your switch box incorporates a cable restraint. To fix the cabl

Presione la empunadura hacia abajo hasta que encaje. Fije la empunadura con los tornillos (14). Montaje de la empunadura superior (fig. A) Antes del montaje, asegurese de que la anilla de fijacion del cable (22) esta encajada en la empunadura superior. Ajuste la parte de la empunadura inferior (5) en la empunadura superior (4) mediante los reguladores (12), las arandelas (11) y los tornillos (10) como se muestra en la ilustracion. 6 ESPANOLESPANOL Fijacion del cable del motor (fig. C) El cable d

Know your mower Read all of this manual carefully, observing all the recommended safety instructions before, during and after using your mower, and maintain your mower in good working order. Familiarise yourself with the controls on your mower before attempting to operate it, but above all, be sure you know how to stop your mower in an emergency. Retain this user manual and all other literature supplied with your mower for future reference. Safety instructions Training • Never allow children or

• Para apagar la herramienta, suelte la palanca del interruptor. • Con la unidad encendida, gire lentamente la podadora en angulos de lado a lado, como se muestra en la figura I. CONVERSION AL MODO DE BORDEADO I9J INSTRUCCIONES DE OPERACION ADVERTENCIA: Utilice siempre proteccion adecuada para los ojos que cumple con la norma ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) mientras opera esta herramienta. PRECAUCION: Inspeccione el area por cortar y saque los alambres, cables u objetos similares a un cordel, que pod

Revise el cable del aparato periodicamente y, si esta danado, hagalo reparar inmediatamente en un centro de servicio autorizado. Revise las extensiones periodicamente y cambielas cuando se danen. Conserve los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasa. •DESCONECTE LOS APARATOS. Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no lo use, ates de darle servicio, y cuando cambie accesorios como cuchillas y similares. •EVITE EL ENCENDIDO ACCIDENTAL. No transporte un aparato conectado con e