Fig. 3 shows a typical installation within a compartment enclosure on the end of a baseboard heater. The back of the compartment enclosure should be equipped with embossing to clear mounting screws. also may be mounted on a wireway (Fig. 4) or junction box. 1. Fasten relay securely to mounting surface using the 2 mounting holes in the or the conduit bushing. 2. Disconnect the power supply. WHEN INSTALLING THIS PRODUCT . . . 1. Read these instructions carefully. Failure to follow them could damag

• Un disyuntor termico de respaldo. • Este calentador tambien viene equipado con un fusible termico para el motor que apagara el motor si este llegase a funcionar a una temperatura mas alta que la normal. • Este calentador fue creado usando un plastico de seguridad de alta calidad. LOCALIZACION DE FALLAS Si su calentador se apaga inesperadamente o no funciona, es posible que se haya activado alguna de las siguientes propiedades para evitar el recalentamiento: • Asegurese de que el cordon electri

GARANTIA LIMITADA DE 5 ANOS Es importante que primero lea todas las instrucciones antes de tratar de usar este producto. Registrelo en linea a la direccion o rellene y enie la ficha adjunta en los 7 dias siguientes a su compra. A. La presente garantia limitada de 5 anos cubre la reparacion o sustitucion de todo producto con un defecto de fabrica o de mano de obra. Esta garantia excluye los defectos ocasionados por el uso comercial, abusivo o desrazonable y los danos adicionales. Los fallos resul

11.Es normal que el enchufe este algo caliente al tocarlo. Sin embargo, una conexion inadecuada entre la salida de corriente alterna (toma de corriente) y el enchufe puede provocar recalentamiento y deformacion del enchufe. Pida a un electricista que cambie la toma de corriente defectuosa. 12.Para desenchufar el aparato de calefaccion, ponga el dispositivo de control en OFF y saque el enchufe de la toma de corriente. No tire del cable de alimentacion. 13.Asegurese que no se introduzcan cuerpos e

Lea todas las instrucciones antes de usar este calentador. 2. El aparato se calienta cuando esta en funcionamiento. Para no quemarse, evite cualquier contacto directo de la piel con las superficies recalentadas. Si el aparato, tiene asas, uselas para moverlo. Asegurese que ningun material inflamable (como muebles, almohadas, ropa de cama, papel, prendas de vestir y cortinas) se encuentre a menos de 0,9 m (3 pies) de la parte frontal del aparato ni roce los laterales ni la parte trasera del mismo

• Este calentador no se puede desarmar. CLASIFICACION ELECTRICA NOMINAL La clasificacion nominal de este producto es de 12.5 amperios (1500 vatios) @ 120 V de CA, 60 Hz. GARANTIA LIMITADA DE 5 ANOS GARANTIA LIMITADA DE 5 ANOS Es importante que primero lea todas las instrucciones antes de tratar de usar este producto. Por favor complete y devuelva la tarjeta de Repuesta del Cliente adjunta dentro de los 7 dias de su compra. A. Esta garantia limitada de 5 anos cubre las reparaciones o la sustituci

Si encuentra una obstruccion, apague el calentador y desenchufelo. • Deje que el calentador se enfrie completamente, luego saque la obstruccion. Espere por lo menos 10 minutos y luego vuelva a enchufarlo y siga las INSTRUCCIONES DE OPERACION para su unidad. LOCALIZACION DE FALLAS (continuacion) NOTA: SI TIENE ALGUN PROBLEMA, DEVUELVA AL CALENTADOR AL LUGAR DE LA PRIMERA COMPRA O CONSULTE SU GARANTIA. NO TRATE DE ABRIR EL CALENTADOR POR SI MISMO, YA QUE ESO PODRIA ANULAR SU GARANTIA Y DANAR AL CA

Comuniquese con un electricista competente para reemplazar todo tomacorriente que este flojo o estropeado. 12.Para desconectar el calentador, primero coloque los controles en la posicion apagada (OFF), Para desconectar el calentador, primero coloque los controles en la posicion apagada (OFF), luego sujete el enchufe y saquelo del tomacorriente de la pared. Nunca tire del cordon. 13.No introduzca ni permita que objetos foraneos entren en ninguna abertura de ventilacion o de escape, ya que esto pu

Lea todas las instrucciones antes de usar este calentador. 2. Este calentador esta caliente durante el funcionamiento. Para evitar quemaduras, no deje que la piel expuesta toque la superficie caliente. Si se han suministrado, use los mangos cuando mueva este calentador. Mantenga todo material combustible, como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, prendas de vestir y cortinas por lo menos a 3 pies (0.9 m) del frente del calentador y alejadas de los costados y de la parte posterior del mismo