Wait a few seconds for the data to be acquired. • The indicator light (I) flashes until the appliance starts up. •You can set the appliance to come on with a delay of up to 24 hours. •To cancel the timer setting, press the timer button (H), and use the “-” (P) button to set the time to “00”. The indicator light (I) will stop flashing. How to program delayed shut down • Delayed shut down can be programmed in any operating mode. •Press the timer button (H). The two center segments flash on the dis

With the “BOOST” function activated, the display on the control panel shows . SMART FUNCTION In “SMART” function, the air-conditioning unit decides the best way to operate to guarantee maximum comfort. •Press the button (I) to turn the appliance on. The symbol flashes on the display and a “beep” indicates that the air- conditioning unit is on. •Press the SMART button (G). The appliance functions automati75 F 60%RH Remote control functions Remote control functions cally and the symbol appears on

. . .pag. 4 • Mode d’emploi et d’entretien . . . . .pag. 16 • Instrucciones de uso . . . . . . . . . .pag. 28 • Manual de instrucoes . . . . . . . . . .pag. 40 PAC600TPAC600T • Use and maintenance manual . . . .pag. 4 • Mode d’emploi et d’entretien . . . . .pag. 16 • Instrucciones de uso . . . . . . . . . .pag. 28 • Manual de instrucoes . . . . . . . . . .pag. 40 Important safeguards • Use this appliance only as described in this instruction manual. As with any electrical appliance, whilst the i

Increase temperature button / increase operating time button G. Decrease temperature button / Decrease operating time button H. Display Displays the temperature selected, time programmed I. Timer button L. Timer operation indicator M/N/O/P. Fan speed indicator Q. Fan speed button ELECTRICAL CONNECTION Before plugging in check that: • the mains supply corresponds to the value shown in the specifications table; • the socket and the mains lead correspond to the power requirements of the appliance;

4) Select the desired function as shown in the chart overleaf. The unit will now switch on and off each day at the selected times. Note: To override the programmed operating times, simply press the ON/OFF key. NON-PROGRAMMED MODE 1) B TIMER button must be pressed 2) Select the desired function as shown in the chart on the following page. 11 9 4 10 arrow pointer 11 10 9 4 OFpunezraiotninagm etinmtoe N.B: For technical reasons, the temperature is not expressed in degrees but by a line increasing i

N° (905) 238-1313 1040 RONSA COURT MISSISSAUGA, ONTARIO L4W 3Y4 CANADA 5751009900 17-04-2003 15:07 Pagina 27 FRANCAIS 27 Informacion importante 5751009900 17-04-2003 15:07 Pagina 28 Informacion importante 5751009900 17-04-2003 15:07 Pagina 28 Antes de utilizar el condicionador por la primera vez, leanse atentamente estas adver tencias. - No coloque nada que tense el cable de alimentacion. Evite torcerlo y/o enrredarlo. - E s necesaria una cuidadosa vigilancia cuando se use el aparato cerca de un

Años de experiencia en todo el mundo nos permiten mejorar constantemente la calidad y las prestaciones de Pingüino. Estamos seguros que quedará inmediatamente satisfecho de su compra y que gozará por largo tiempo el fresco bienestar que da Pingüino. Le pedimos que dedique un poco de su tiempo a la lectura de este manual de instrucciones y de guardarlo con cuidado. De este modo, podrá usar Pingüino en condiciones de máxima eficacia y serenidad. G entile Cliente la ringraziamo per aver scelto un

• The unit should be transported in a vertical position. If this is not possible secure the unit at an angle, do not lie it horizontally. • Before transporting the unit, drain the unit. After transportation, wait at least 1 hour before switching the unit on. • The packaging materials can be recycled. You are therefore recommended to place them in the special containers for differentiated waste collection. SAVE THESE INSTRUCTIONS DESCRIPTION 1 air outlet grille 2 control panel 3 castors 4 handles

If this is not the case, have the plug replaced; • The mains socket is adequately earthed. Failure to follow these important safety instructions absolves the manufacturer of all liability. The power cable must be replaced by a qualified professional only. B Thanks to the locking pins, it’s possible to use the window bracket also for sliding windows. Position the hole of the bracket so to allow a correct installation of the exhaust hose (see figure C). A 1 2 D C • If you have a double window, use

. . . . . . . . .page 2 Mode d’emploi et d’entretien . . . . . . . . . . .page 16 Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 29 Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 43 PAC260GB 24-04-2003 16:33 Pagina 2 Important Safeguards When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: -Read all instructions. -To protect against fire, electrical shock and personal injury, do not immerse cord, plug or applia