This machine is equipped with an electric cord having an equipment- grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into a matching outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. Do not modify the plug provided - if it will not fit the outlet, have the proper outlet installed by a qualified electrician. Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in risk of electric shock. The conductor with insulation

Fig. 22 J H g EPARA AJUSTAR Y VERIFICAR EL RECORRIdO dE LA HOJA dE LA SIERRA Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconectela de la fuente de alimentacion antes de instalar y retirar accesorios, ajustar o cambiar configuraciones o realizar reparaciones. Un arranque accidental podria causar lesiones. 1. Levante el brazo guia (A) figura 21 girando el mango de elevacion (B) hasta que la hoja (C) se pueda ensamblar sobre el eje del motor. Apriete la tuerca d

1. Le guide traine ou saute durant son deplacement. 2. Le capuchon/bride arriere fait obstacle a l’arriere de la scie. LE GUIDE HEURTE LE DESSUS DE LA TABLE OU LE JEU CHANGE LORS DU DEPLACEMENT DU GUIDE SUR LES BARRES DE GUIDAGE 1. Barre(s) de guidage avant et/ou arriere non parallele(s) a la table. 2. Tables de soutien non alignees avec le dessus de table 3. La face du guide traine sur la surface de la table. MANIVELLES DE HAUTEUR OU DE BISEAU DIFFICILES A TOURNER 1. Dispositif de verrouillage

TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS ACERCA DE ESTA O CUALQUIER OTRA AHERRAMIENTA DEWALT LLAMENOS A COSTO INVERTIDO AL: (1-800-433-9258) Reglas Generales de Seguridad – para todas herramientas con funcionamiento por pilas ADVERTENCIA! Lea y comprenda todos instructivos. Dejando de observar todos los instructivos listados abajo puede resultar en choke electrico, incendio y/o dano serios personales. GUARDE ESTOS INTRUCTIVOS AREA DE TRABAJO • Mantenga su area de trabajo limpia y bien iluminada. Mesas de t

AMERIQUE LATINE : Cette garantie ne s’applique aux produits vendus en Amerique latine. Pour ceux-ci, veuillez consulter les informations relatives a la garantie specifique presente dans l’emballage, appeler l’entreprise locale ou consulter le site Web pour les informations relatives a cette garantie. 49 - French INSTRUCCIONES dE SEgURIdAd IMPORTANTES INSTRUCCIONES dE SEgURIdAd IMPORTANTES Lea a todas advertencias y las instrucciones operadoras antes de utilizar cualquier instrumento o el equipo.

Si compro usted el Sistema de Rieles de 52” (1.32m) con su Banco de Aserrar para Carpinteros DW746, no haga este paso y vaya a la seccion de ensamblado. • Quite el riel posterior y los herrajes asociados. Si su sierra tiene una mesa de salida, quite el riel y cualquier puntal de soporte posterior, pero deje los soportes colgantes en su lugar (Fig. 1). FIG. 1 REMOVE REMOVE • Quite el riel delantero, soltando los cuatro pernos de cabeza plana M10 x 25 de la parte superior de cada soporte de riel d

A C B D PIVOTING SCREW FIG. 8 MONTAJE DE PARALELA 1. Coloque la guIa sobre los rieles, derecho de la ranura . rese de que la parte trasera se encuentre Ver paso 19. 2. Afloje las tuercas de mariposa a la guIa de la viga. Aseg . rese de que Esta . ltima permanezca en la superficie de la apretar nuevamente las tuercas de mariposa. 3. Deslice la guIa de manera que su cara y el borde de ranura del inglete queden alineados. 4. Ajuste al · ngulo de la viga con relaciUn a la ranura de la siguiente mane

USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA • Utilice abrazaderas u otro elemento adecuado para sujetar y apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable. Sujetar la pieza con la mano o contra el cuerpo es inestable y facilita la perdida de control. • No fuerce la herramienta. Emplee la herramienta correcta para cada aplicacion. La herramienta correcta hace el trabajo mejor y mas seguro dentro del rango para el que ha sido disenada • No utilice la herramienta si el interruptor no la enciende y apaga. C

Mantenga bien iluminada el area de trabajo. • MANTENGA A LOS NINOS ALEJADOS. Los visitantes deben mantenerse a una distancia segura del area de trabajo. • PROCURE QUE SU TALLER SEA INACCESIBLE PARA LOS NINOS; instale candados e interruptores maestros, o retire las llaves que accionan las herramientas. • NO FUERCE LA HERRAMIENTA. Funcionara mejor y en forma mas segura si la utiliza a la velocidad para la que fue disenada. • UTILICE LA HERRAMIENTA ADECUADA. No fuerce la herramienta o los accesorio

• Mantenga a los transeuntes, ninos, y visitantes alejados mientras opera una herramienta electrica. Las distracciones podrian causar la perdida de control. SEGURIDAD ELECTRICA • Herramientas a tierra deberan conectarse a un tomacorriente Las instalado correctamente y puesto a tierra de acuerdo con todos los codigos y ordenanzas. Nunca debe quitar el clavijero de tierra o modificar el enchufe de algun modo. No usar enchufes adaptadores. Informese con un electricista competente si duda que el tom