Debe cargarse nuevamente antes de usarla en la primavera. DEJANDO LA BATERIA EN EL CARGADOR • Reinserte el tornillo a traves Esta bien dejar cargando los paquetes de baterias durante periodos del orificio del protector yprolongados. El cargador cuenta con un modo de mantenimiento que ajustelo como se muestra enle entrega suficiente carga a la bateria para conservarla la Figura C. “completamente cargada”. Sin embargo, si no se va a necesitar la herramienta durante mas de 30 dias, desenchufe el ca

Asegure la extension con el reten como se indica en las figuras 4 y 5. 6. El mango auxiliar se puede colocar en cualquier sitio alrededor del tubo. Simplemente afloje la perilla y coloque el mango como lo desee. • PRECAUCION: UTILICE SIEMPRE PROTECCION PARA LOS OJOS • PRECAUCION: Revise el area que va a podar y elimine cualquier alambre, cordon u otros objetos similares que puedan enredarse con la linea o con el carrete. Sea particularmente cuidadoso para evitar cualquier alambre que pueda atrav

Pueden quedar atrapadas en las piezas moviles. Se recomienda el empleo de guantes de goma y calzado protector con suelas antiderrapantes para trabajar a la intemperie. Cubrase el cabello si lo tiene largo. • NO SE SOBREEXTIENDA. Conserve los pies bien apoyados, al igual que el balance. • UTILICE GAFAS PROTECTORAS Y EQUIPO DE SEGURIDAD. Utilice anteojos o gafas protectoras con cubiertas laterales, que cumplan con los estandares de seguridad y, en caso necesario, una careta. Utilice tambien una ma

of Schiller-Pfeiffer Inc. All Rights Reserved. Owners Manual and Safety Instructions Table of Contents Important Information Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Special Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . .1 Safety and Warnings Safety Decals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 General Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Important Information A. Introduc

• EVITE EL ENCENDIDO ACCIDENTAL – No acarree la unidad con el dedo en el gatillo. INSTRUCCIONES DE OPERACION • PRECAUCION: SIEMPRE UTILICE PROTECCION PARA LOS OJOS. • PRECAUCION: Inspeccione el area que vaya a recortar y retire cualquier alambre, cordon y otros objetos similares que pudiesen enredarse con la linea o con el carrete. Sea particularmente cuidadoso de evitar cualquier alambre que pudiera encontrarse en el camino de la herramienta, como las puas que se encuentran en la base de una ce

Haga cortes pequenos. • Mantenga la herramienta lejos de objetos duros y plantas delicadas. • Si la herramienta comienza a funcionar lentamente, reduzca la carga. • Para hacer un corte mas pequeno, incline levemente la herramienta. F G 20 90556224 12/4/12:43 Page Poda de setos • Incline levemente la herramienta (hasta 15 grados con respecto linea de corte) de modo que puntas de la hoja apunten levemente hacia el seto (Fig. H). Esto causara que las hojas corten con mayor eficacia. • Comience poda

Esto se aplica a todas las personas que se encuentren el area de trabajo. Utilice tambien un casco, proteccion auditiva, guantes, calzado de seguridad y sistemas de recoleccion de polvo cuando asi se especifique o requiera. Puede conseguir anteojos de seguridad o similares a un costo adicional en su distribuidor local o en el Centro de mantenimiento de Black & Decker. • CONSERVE EL APARATO ADECUADAMENTE. Mantenga las hojas afiladas y limpias para un mejor rendimiento y para reducir el riesgo de

Our aim is to provide quality tools at an affordable price. We hope that you will enjoy using this tool for many years. EC DECLARATION OF CONFORMITY GT20/GT25 Black & Decker declares that these products conform to: 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, BS 2769 (EN 50144 not including 23.5), EN 55014, EN 61000, 2000/14/EC, Hedge trimmer . 330 W, Annex V Level of sound pressure, measured according to 2000/14/EC: GT20 GT25 LpA (sound pressure) dB(A) 81 81 LWA (acoustic power) dB(A) 94 94 LWA (guaranteed

• CUIDE SU APARATO. Conserve los bordes cortantes limpios y afilados para un mejor rendimiento y para reducir el riesgo de lesiones. Siga las instrucciones de lubricacion y cambio de accesorios. Conserve los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasa. • EVITE EL ENCENDIDO ACCIDENTAL. No acarree una herramienta conectada con el dedo en el interruptor. Asegurese de que el interruptor este en posicion de apagado antes de conectar. • REVISE LAS PARTES DANADAS. Antes de continuar usando una her

ADVERTENCIA: indica una situacion de peligro potencial que, si no se evita, provocara la muerte o lesiones graves. PRECAUCION: indica una situacion de peligro potencial que, si no se evita, provocara lesiones leves o moderadas. PRECAUCION: utilizado sin el simbolo de alerta de seguridad indica una situacion de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar danos en la propiedad. Advertencias e instrucciones generales de seguridad para todas las tijeras y podadoras de arbustos. • EVITE LOS