REMARQUE : s’assurer que le bloc-piles est entièrement chargé. NOTA: Asegúrese de que el paquete de baterías esté completamente cargado._ SLOWLY! LENTEMENT! !LENTAMENTE; MARCHE PRENDIDO PURGE AIR PURGEZ L’AIR PURGUE EL TODO EL AIRE START ENGINE - DEMARRER LE MOTEUR - PONGA EN MARCHA EL MOTOR Refer to the engine instruction manual - Se reporter au mode d’emploi du moteur - Consulte el manual de instrucciones del motor DeWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (

6. Vuelva a conectar la boquilla a la varilla. 7. Conecte otra vez la varilla pulverizadora a la pistola. Luego, abra el suministro de agua. 8. Ponga en marcha la lavadora a presion y coloque la varilla pulverizadora en la configuracion de alta presion para probarla. Para limpiar el filtro de entrada de agua El tamiz de filtrado (V) debe controlarse y limpiarseperiodicamente, si fuera necesario. 1. Retirelo tomando el extremo para sacarlo del interior de la entrada de agua de la bomba. 2. Limpie

Si la bomba queda en modo de derivacion durante mas de dos minutos, sus componentes internos podrian danarse. PRO CEDIMIENTO DE PUESTA EN MAR CHA 1. En un area bien ventilada al aire libre, agregue gasolina sin plomo nueva de alta calidad con un octanaje de 86 o superior. No llene de mas. Limpie el combustible derramado antes de poner en marcha el motor. Consulte el manual de instrucciones del motor para conocer el procedimiento correcto. 2. Controle el nivel de aceite del motor. Consulte el man

• Utilice solamente limpiadores recomendados especificamente para lavadoras a alta presion. Siga las recomendaciones de los fabricantes. No use lejia de cloro ni otro compuesto corrosivo. 44 PELIGRO: RIESGO DE INYECCION PELIGRO: RIESGO DE INYECCION DE LIQUIDO Y LACERACION .QUE PUEDE SUCEDER? COMO EVITARLO • Su lavadora a presion opera el liquido con una presion y velocidad lo suficientemente altas como para penetrar la carne humana y animal, y por ello podria ocasionar una amputacion u otra lesi

Las perdidas causadas por accesorios sueltos o mangueras danadas pueden producir lesiones por inyeccion. NO TRATE LAINYECCION DE LIQUIDO COMO SI FUERA UN SIMPLE CORTE Consulte al medico de inmediato. (continuar) • No dirija el pulverizador hacia si mismo u otras personas. • Asegurese de que la manguera y los accesorios esten ajustados y en buenas condiciones. Nunca se sujete de la manguera ni de los accesorios durante la operacion. • No permita que la manguera entre en contacto con el silenciado

_Si tiene dudas o comentarios, contáctenos._ 1-800-4-DeWALT • To Assemble Pressure Washer • Assemblage de la laveuse à pression Ensamblage de la lavadora a presión Tools needed Outils requis Herramientas necesarias NOTE: Make sure v: your battery pack is fully charged. REMARQUE : s’assurer que le bloc-piles est entièrement chargé. NOTA: Asegúrese de que el paquete de baterías esté completamente cargado._ SLOWLY! LENTEMENT! !LENTAMENTE; MARCHE PRENDIDO PURGE AIR PURGEZ L’AIR PURGUE

Esta garantia le concede derechos legales especificos; usted goza tambien de otros derechos que varian segun el estado o provincia. Para obtener informacion detallada sobre la cobertura de la garantia y las reparaciones en garantia, visite la seccion Mantenimiento y asistencia o llame al 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258). AMERICA LAT INA: Esta garantia no se aplica a los productos que se venden en America Latina. Para los productos que se venden en America Latina, debe consultar la informacion de

ADVERTENCIA: Cuando use este producto, siempre debe seguir precauciones basicas, incluidas las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. 2. Para reducir el riesgo de lesiones, debe supervisar atentamente cuando un producto se use cerca de ninos. 3. Aprenda a detener el producto y a drenar la presion con rapidez. Familiaricese bien con los controles. 4. Este alerta: ponga atencion en lo que esta haciendo. 5. No opere el producto cuando este cansado o bajo la influencia

Solo use detergentes, limpiadores y desgrasadores domesticos recomendados para su aplicacion en lavadoras de presion. • Utilice ropa que le proteja los ojos y la piel del contacto con los materiales pulverizados. 48 ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA .QUE PUEDE SUCEDER? COMO EVITARLO • La pulverizacion de • Desenchufe todos los tomacorrientes o interruptores productos que operan electricos, u objetos con electricidad antes conectados a un circuito

Espanol 53 Espanol Espanol PRECAUCION: Riesgo de dano a la propiedad. NUNCA cierre el suministro de agua mientras el motor de la lavadora a presion este encendido, esto danaria la bomba. 3. Cierre la fuente de agua. 4. Tire del disparador de la pistola pulverizadora para liberar la presion de agua que pueda haber en la manguera o en la pistola. 5. Consulte la seccion Almacenamiento para conocer los procedimientos de almacenamiento adecuados. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Riesgo de quemadura. Cuando