® CONTENTS PAGE 1 INTRODUCTION AND SAFETY ........................... 4 1.1 General ........................................................... 4 1.2 CE marking and approvals.............................. 4 1.3 Disclaimer ....................................................... 4 1.4 Copyright.........................................................4 1.5 Duty conditions................................................ 4 1.6 Safety .............................................................. 5 1.

items ...................................................................25 6.5 Disassembly.................................................25 7 FAULTS; CAUSES AND REMEDIES ..................26 8 PARTS LIST AND DRAWINGS ...........................27 8.1 Sectional drawings .......................................27 8.2 Sectional drawings part list...........................32 8.3 General arrangement drawing......................34 9 CERTIFICATION .................................................34

FM USER INSTRUCTIONS ENGLISH 71576526 -03/07 CONTENTS Page 1 INTRODUCTION AND SAFETY ......................... 4 1.1 General.......................................................4 1.2 CE marking and approvals........................... 4 1.3 Disclaimer.................................................... 4 1.4 Copyright..................................................... 4 1.5 Duty conditions............................................ 4 1.6 Safety...............................................

7 CONTENTS Page 1 INTRODUCTION AND SAFETY ......................... 4 1.1 General........................................................4 1.2 CE marking and approvals............................ 4 1.3 Disclaimer..................................................... 4 1.4 Copyright...................................................... 4 1.5 Dutyconditions.............................................4 1.6 Safety...........................................................5 1.7 Nameplate and safety l

corta. 1 118-121R 118-1222R N/A N/A N/A N/A 13,0 to 24,0 monofasico, 230V 118-122R 118-1223R 118-1232R 118-1233R 118-1334R 120-845R trifasico, 230/460 V N/A 118-1321R 118-1322R 118-1323R 118-1324R 120-8425R trifasico, 200 V N/A 118-1333R 118-1334R 118-1335R 118-1336R 120-8425R 340 Caja del cojinete Hierro fundido 1 1K167 1K332 10,0 341 Cubierta del motor 1 PH Hierro fundido 1 1K207 1K207 1K208 1K208 1K208 1K208 23,03 PH 1K208 351 Empaquetadura de la carcasa Compuesto 1 5K170 – 358E Tapon – cubie

Siga las instrucciones de instalacion del fabricante de la valvula de retencion. • Instale una valvula de compuerta de tamano adecuado SOBRE la valvula de retencion para el mantenimiento de la bomba, la plomeria y la valvula de retencion. • Para evitar la obturacion por aire, perfore un agujero de 3.16 de pulgada (4,8 mm), a 2 pulgadas (50,8 mm) al otro lado de la conexion de descarga de la bomba. • Todas las tuberias deben apoyarse adecuadamente, de modo de no deformar la tuberia y no aplicar c

(5 mm) en el tubo de descarga aproximadamente a 2" (51 mm) detras de la conexion de descarga. El flujo de afluente esta muy proximo a Podria requerirse una bomba de mayor capacidad. la capacidad de descarga de la bomba. LA BOMBA ENTREGA POCO O NADA DE LIQUIDO Valvula de retencion instalada en sentido inverso, tapada o atascada en posicion cerrada. Revise la direccion de la flecha de flujo en la valvula y verifique el funcionamiento de la valvula. Carga excesiva del sistema. Consulte con el comer

Instalacion tipica del riel corredizo de 2 pulg. CABLE DE LEVANTAMIENTO RIELES DE GUIA – TUBO DE 1 PULG. DE DIAMETRO 61.4 PULG. MAX. DESCONEXION RAPIDA NIPLES DE TUBOS VERTICALES 221.2 PULG. MAX. 31.16 PULG. MIN. 13" SOPORTE DE PARED 81.4" SOPORTE DE PARED INTERMEDIO PARA POZOS MOJADOS DE MAS DE 96 PULG. DE PROFUNDIDAD. 12" 24 PULG. MIN. SOPORTE SUPERIOR DE LA BOMBA 32 PULG. MIN. ACOPLAMIENTO SIMPLE DESCARGA 11" VALVULA DE RETENCION 11" SOPORTE INFERIOR DE LA BOMBA 36" 44 PULG. MIN. 11" PLACA DE

Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference. Supersedes 0306 Pressure Booster Pumps Description Pressure booster pumps increase water pressure from city mains or private water systems. Applications include providing high water pressure for washing buildings, dairy walls or floors, hog parlors, poultry houses, rinsing or spray cooling equipment,

PUMP REASSEMBLY Before reassembling the pump, carefully inspect the component parts of the cartridge (stage) assembly, looking for damage, wear or heat distortion. Pay careful attention to spacing direction of components, and location of shims. Refer to Figure 16 for proper facing and parts arrangement. If damage to Stage components is evident, a complete cartridge assembly or individual stage assemblies are available for replacement (See Replacement Parts List). 1. Reassembly should follow the