426 Hemi) and 1969-1985 318-360 Chrysler V8’s Part #8814,8824, 8877 & 8887 INSTALLATION INSTRUCTIONS PLEASE study these instructions carefully before beginning this installation. Most installations can be accomplished with common tools and procedures. However, you should be familiar with and comfortable working on your vehicle. If you do not feel comfortable performing this installation, it is recommended to have the installation completed by a qualified mechanic. If you have any questions, pl

Therefore, please consult your service manual for specific procedures. CAUTION: Be sure that the fan bolts don’t protrude through the hub so far that they hit the water pump housing. Check closely for any interference with drive belts; some filing for clearance may be necessary with some applications. Verify that the radiator fan is properly balanced. Imbalanced fans can cause severe damage and/or injury and will void your warranty. WARNING Incorrect alignment or an unbalanced condition puts

If you have any questions or problems, do not hesitate to contact our Technical Hotline at: (800) 416-8628. • DESCRIPTION : The Edelbrock aluminum water pump is a heavy duty water pump for both street and racing applications. The pump is externally the same as the original equipment service pump (Ford #D4TZ-8501-H) to provide compatibility with all accessories and pulleys. It offers weight savings along with increased cooling potential. As with all Ford FE engines the water pump is designed to

Consult your service manual for any other specific procedures. Caution: Be sure that the fan bolts don't protrude through the hub so far they hit the water pump housing. • SPECIAL NOTES : — Check closely for any interference with drive belts or pulleys. — If the engine is not using a water thermostat, a water flow restrictor plate should be used in place of the thermostat. The hole size needed in the restrictor plate may vary in size from 11/16" to 1" diameter depending on your water system.

Failure to follow instruction will void warranty and may cause damage to parts and/or personal injury. If you have any questions or problems, please call our Technical Hotline at: 1-800-4168628, 7:00 am - 5:00 pm, Pacific Standard Time, Monday through Friday or e-mail us at Edelbrock@Edelbrock.com. PLEASE complete and mail your warranty card. Be sure to write the model number of this product in the “Part #_” space. • DESCRIPTION: The Edelbrock aluminum water pump is a heavy-duty water pump for

• La parte #8854/#8864/#88544 es una bomba de rotacion opuesta de base corta para Mark IV 1965-87 Chevy de monobloque grande con poleas de banda de serpentina. • La parte #8858/#88584 es para autos de pasajeros con motores Chevrolet de 348 y 409 pulgadas cubicas de la serie “W” de monobloque grande, modelos de 1958 a 1965. • INSTALACION: La instalacion es igual que la del equipo original de las bombas de agua. Consulte su manual de servicio para procedimientos especificos si es necesario. PRECAU

Edelbrock Corporation • 2700 California Street • Torrance, CA 90503 (EUA) Linea de Asistencia: 1-800-416-8628 (EUA) • Correo Electronico: Edelbrock@Edelbrock.com Para Nombre, Direccion y Telefono del Importador: Ver con Distribuidor Catalago #8850,8851,8852,8853,8854,8858,8860, ©2008 Edelbrock Corporation 8861,8862,8863,8864,88504,88514,88544,88584 2 Folleto #63-0305,Rev.2/08 - AJ/mc POMPES A EAU EN ALUMINIUM DE LA SERIE VICTOR pour Chevrolet V8 a grand bloc-moteur (396-402-427-454-502) et pour

de Catalogue 8850, 8851, 8852, 8853, 8854 et 8858 (Non-Polie) No. de Catalogue 8860, 8861, 8862, 8863 et 8864 (Polie) No. de Catalogue 88502, 88512, 88544 et 88584 (Endurashine) INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Veuillez EXAMINER SOIGNEUSEMENT ces instructions avant d’entamer l’installation. La plupart des installations peuvent etre realisees avec des outils et procedes ordinaires. Toutefois, vous devez connaitre votre vehicule et vous sentir a l’aise quand vous y travaillez. Si cette installation vou

de Catalogue 8850, 8851, 8852, 8853, 8854 et 8858 (Non-Polie) No. de Catalogue 8860, 8861, 8862, 8863 et 8864 (Polie) No. de Catalogue 88502, 88512, 88544 et 88584 (Endurashine) INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Veuillez EXAMINER SOIGNEUSEMENT ces instructions avant d’entamer l’installation. La plupart des installations peuvent etre realisees avec des outils et procedes ordinaires. Toutefois, vous devez connaitre votre vehicule et vous sentir a l’aise quand vous y travaillez. Si cette installation vou

• La parte #8858/#88584 es para autos de pasajeros con motores Chevrolet de 348 y 409 pulgadas cubicas de la serie “W” de monobloque grande, modelos de 1958 a 1965. • INSTALACION: La instalacion es igual que la del equipo original de las bombas de agua. Consulte su manual de servicio para procedimientos especificos si es necesario. PRECAUCION: Asegurese de que los tornillos del ventilador no sobre salgan a traves del cubo que puedan golpear la caja de la bomba de agua. NOTA: No se recomienda rem