• Select the desired temperature with the corresponding temperature regulator (2, 6). Thecorresponding control light (3 or 5) will light up. As soon as the set temperature is reached, thecontrol light will fade. If the heating plate has cooled down too much, the control light will light upagain. • After the cooking process, turn the heating plates off by setting the corresponding temperatureregulators (2, 6) to position MIN. The control lights (3, 5) will fade. • After turning off, the heating p

• N'essayez jamais de reparer • Ne pas laisser le cCble au contact deflammes. Debrancher la fiche electrique • Un disjoncteur a courant de defaut une protectionsupplementaire avec un courant differentiel de declenchement ne depassant auprZs de votre electricien. • S.assurer qu.il n.y a pas de danger que le cCble negzne le passage une fois branche. • En cas d.utilisation de rallonge, s.assurer s'assurer bienadaptee a la consommation de l'appareil pour eviter anormal de la rallonge et/oude la pris

• No use el aparato si el cordon de energia o el enchufe estan danados, si el aparato se ha caido o si esta danado de otra manera. En este caso lleve el aparato donde el fabricante o hacia un experto calificado para que revise y efectue la eventual reparacion. • Bajo ninguna circunstancia trate de arreglar el aparato por su cuenta. .Atencion: peligro de descarga electrica! • Ponga atencion de no frotar el cordon de energia en los bordes afilados y de mantenerle alejado de los objetos calientes y

• Si se utiliza un cable prolongador debe ser el adecuado para el consumo electrico del aparato, porque lo contrario puede dar lugar a un calentamiento del mismo cable prolongador o del enchufe. • Coloque la unidad en un lugar firme, nivelado, a prueba calor y de llamas vivas (p.e. horno de gas) y fuera del alcance de los ninos. • Este aparato no es apropiado para su utilizacion comercial ni para utilizarse al aire libre. • Nunca deje la unidad desatendida cuando se esta utilizando. • Los ninos

Tapa 2. Cesta para hielo 3. Sonda de medir 4. Cuchara 5. Cable de alimentacion con enchufe 6 7 8 9 4 6. Escape de agua residual 7. Boton START (Encender) 8. Boton AUSWAHL (Elegir tamano de los cubitos) 9. Boton STOPP (Apagar) 10. Luz de control WASSERMANGEL (Poca agua) 11. Luz de control L 12. Luz de control M 13. Luz de control S 14. Luz de control EIS (Hielo) INFORMACIONES DE SEGURIDAD • Una utilizacion incorrecta y mal uso pueden danar el aparato y ocasionar heridas al usuario. • Este aparato

• No sumerja el aparato ni el enchufe en agua o cualquier otro liquido. En caso de que el aparato cayese al agua, desconecte inmediatamente el enchufe y haga que un tecnico revise el aparato antes de usarlo de nuevo, ya que de lo contrario corre el riesgo de electrocutarse. • .No intente nunca abrir usted mismo la carcasa! No introduzca ningun objeto en su interior. • No manipule el aparato con las manos mojadas o sobre el suelo humedo o mojado. • No agarre nunca el enchufe con las manos humedas

• Apague el aparato por medio del boton de encendido y apagado I/O. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentacion. • Abra la tapa y la unidad del motor girando esta en sentido contrario a las agujas del reloj. Retirela hacia arriba. • Extraiga el helado preparado del refrigerador con una espatula de madera o plastico. No utilice utensilios de metal. • La heladera prepara un helado suave. Si desea que el helado sea mas denso, coloque el refrigerador en el congelador durante un tiempo maximo

Durante questo periodo correggeremo ogni possibile difetto gratuitamente, se e dimostrato che tale anomalia e dovuta a difetti del materiale o di fabbricazione, provvederemo alla riparazione o sostituzione del prodotto. Difetti dovuti ad uso improprio di questo dispositivo, o cattivo funzionamento causato da riparazioni eseguite da terzi, oppure all’uso di parti non originali, non sono coperti da questa garanzia. Omologazione INFORMACIONES DE SEGURIDAD • Una utilizacion incorrecta y mal uso pued

• No sostenga el aparato por el cable. CONSEJOS ESPECIALES DE SEGURIDAD • .Precaucion, peligro de quemaduras! Coloque la unidad de calentar (4) y el recipiente de fondue (6) en una superficie plana y a prueba de fuego. • .Precaucion, peligro de quemaduras! La unidad de calentar (4) y el recipiente de fondue (6) alcanzan muy alta temperatura durante su funcionamiento. • No mueva la unidad de calentar (4) y el recipiente de fondue (6) durante su funcionamiento para evitar derramar aceite o caldo c

Cierre la tapadera y conecte la placa interruptor I/O (3). En ese momento se iluminara el piloto luminoso rojo. De este modo, calentar el te o el liquido que se encuentre en la jarra de cristal a una temperatura 70.C. • En caso de que el liquido de la jarra no cubra casi el fondo, desconecte la funcion utilizando el interruptor I/O (3), para evitar que esta sufra danos. En ese momento se apagara el piloto luminoso del interruptor I/O (3). LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO E EE DATOS TECNICOS Voltaje: 220