Many household cleaners contain chemicals which could seriously damage the plastic. Also, do not use gasoline, turpentine, lacquer or paint thinner, dry cleaning fluids or similar products. Never let any liquid get inside the tool; never immerse any part of the tool into a liquid. Important To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustments should be performed by Black & Decker Service Centers or other qualified organizations, always using Black & Decker replacement

Make any needed repairs or replace the cord if necessary. Side Handle For operating convenience, the side handle can be rotated to any position around the tool (360s). NEVER OPERATE TOOL WITHOUT SIDE HANDLE IN PLACE. Depth Rod To adjust the depth rod, loosen the handle and move rod so that the distance between the end of the rod and the end of the bit equals the desired drilling depth (Figure 1). NOTE: Bit must be fully seated in the hammer when measuring. Figure 2 shows how the depth rod c

” • Lea y comprenda este manual de instrucciones antes de utilizar esta unidad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. PARA SU CONVENIENCIA Y SEGURIDAD, UNA ETIQUETA AMONESTADORA ESTA SITUADA EN SU LASERSEGUN LO DEMOSTRADO EN EL CUADRO SIGUIENTE. I N T R O D U C C I O N Gracias por elegir el Indicador del laser de la viga de la bala de Black and Decker®. Lea el manual con detenimiento antes de utilizarlo para garantizar su optimo rendimiento y evitar danar la unidad. C A R A C T E R I S T I C A S • Longi

NO INTENTE RETIRARLA BARRA QUE NO UTILIZO DE LA PISTOLA DESPUES DE SU USO. Cualquier adhesivo no utilizado puede volver a calentarse y utilizarse posteriormente sin perder la fuerza de union. PRECAUCION: No guarde la pistola para pegar en un area en la que no haya disipacion del calor. PRECAUCION: Asegurese de que la pistola este fria antes de guardarla. Cambio de boquillas Existen tres boquillas diferentes: • Estandar • Ancha • Angulo extendido PRECAUCION: Asegurese de que la boquilla este fria

Use a heat resistant material to protect the work surface. Glue sticks are not intended for ingestion and should not come in contact with food, etc. If swallowed, seek medical attention. Keep out of the reach of children. Before cleaning, adjustment or changing the attachments. Unplug the appliance and allow the attachment to cool. Never attempt to force cool the appliance after use by immersing any part of it in water or any other liquid. Allow the appliance to air cool only. 3 Keep the applian

c. Si el liquido de la bateria toca sus ojos, enjuaguelos con agua limpia por un minimo de 10minutos y busque inmediatamente atencion medica. NOTA MEDICA: el liquido es una solucionde potasa caustica en concentracion de 25 a 35%. Carga de la bateria LAS BATERIAS NO VIENEN COMPLETAMENTE CARGADAS DE FABRICA. ANTES DE INTENTAR CARGARLAS, LEA COMPLETAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. Los taladros cubiertos por este manual de instrucciones utilizan el mismo cargador. El cargador de 3 horas

El programa RBRC™ proporciona una conveniente alternativapara el deposito en los lotes de basura municipales de las baterias de niquel-cadmio desgastadas, hecho que es ilegal en algunas regiones. Los pagos de Black & Decker a RBRC™ hacen mas sencillo para usted deshacerse de susbaterias desgastadas con los distribuidores de baterias de niquel-cadmio de su localidad, o enlos centros de servicio autorizado Black & Decker. Tambien puede comunicarse al centro dereciclaje de su localidad para que le

TABLA PARA EL CALIBRE MINIMO DEL ALAMBRE (AWG) EN CABLES DE EXTENSION AMPERAJE EN LA PLACA DE IDENTIFICACION – 0 – 10,0 Longitud total del cable de extension (m) 7,6 15,2 22,8 30,4 38,1 45,7 Calibre del alambre 18 18 16 16 14 14 9. Solamente utilice el cargador suministrado para recargar su taladro. El empleo de cualquierotro cargador puede danar el taladro o crear condiciones peligrosas. 10.Solamente utilice un cargador cuando cargue. 11.Nunca intente abrir el cargador ni el taladro. No contien

Nicolas Bravo #1063 Sur (91 671) 242 10 GAUDALAJARA Av. La Paz #1779 (91 3) 826 69 78. MEXICO Eje Lazaro Cardenas No. 18 Local D, Col. Obrera 588-9377 MERIDA Calle 63 #459-A (91 99) 23 54 90 MONTERREY Av. Francisco I. Madero Pte. 1820-A (91 83) 72 11 25 PUEBLA 17 Norte #205 (91 22) 46 37 14 QUERETARO Av. Madero 139 Pte. (91 42) 14 16 60 SAN LOUIS POTOSI Pedro Moreno #100 Centro (91 48) 14 25 67 TORREON Blvd. Independencia, 96 pte. (91 17) 16 52 65 VERACRUZ Prolongacion Diaz Miron #4280 (91 29) 2

. La luz permanecera encendida mientras la bateria este en el cargador y este este conectado a una toma de corriente enfuncionamiento. NO parpadeara, dejara de cargar, ni cambiara de color al terminar elciclo de carga. Instrucciones de operacion ENCENDIDO/APAGADO Para encender la linterna, oprima el boton que se observa en la Figura 1. Para apagarla, oprima el boton una segunda vez. AJUSTE DEL RAYO DE LUZ Al girar la lente de la linterna en el sentido de las manecillas del reloj (Figura 2) se aj