Esto es normal y no indica un problema. • El aparato se puede dejar conectado al cargador indefinidamente. El indicador de carga (5) permanecera encendido mientras el aparato este conectado al cargador enchufado. • No cargue la bateria a temperaturas ambientes inferiores a 4 °C (39 °F) o superiores a 40 °C (104 °F). ENCENDIDO Y APAGADO (FIGURA J) • Para encender el aparato, deslice el interruptor de encendido/apagado (4) hacia adelante hasta la primera posicion (aspiracion solamente). • Para asp

This system, utilizes an approved 3-conductor power cord and 3-prong grounding type attachment plug, which should be used with the proper grounding type receptacle, in accordance with the National Electric Code, Canadian Electrical Code, and Underwriters’ Laboratories specifications. If your unit requires less than 150 volts It has a plug that looks like Fig, “A”. It will fit directly into the proper type of 3-wire grounding receptacle. The unit is then grounded automatically each time it is pl

7865 St. Lawrence Bvd. OTTAWA, ONTARIO..............................418 Laurier Avenue, West QUEBEC CITY, P. Q......................................330 St. Rocb Street REGINA, SASKATCHEWAN...............................1076 Albert Street SASKATOON, SASK...........Diamond Ind. Center, Quebec & 33rd St. ........ -. c............................................"* ALABAMA, Montgomery ALASKA, Anchorage Fairbanks ARIZONA, Tucson CALIFORNIA, Fresnc CONNECTICUT, New Haven DELAWARE, Wilmington FL

(Brighton) 617 MICHIGAN: Detroit 48219, 18133 W. McNichols Rd. 313 Detroit 48234, 11360 East Seven Mile Road 313 Grand Rapids 49509, 3662 Clyde Park Ave., S.W. 616 MINNESOTA: Minneapolis 55408, 2815 Nicollet Ave. 612 MISSOURI: Kansas City 64108, 2705 McGee Trafficway 816 St. Louis 63110, 615 S. V? 'deventer Ave. ........... 314 Telephone No. 324-6691 AL 8-1332 FR 2-3040 7724050 Rl 9-0371 ТЕ 4-5944 444-3188 280-3331 241-9162 871-7278 787-5531 222-0621 249-6241 779-3808 533-1147 356-2951 681-

Never pull cleaner by cord or yank it . to disconnect from receptacle, Keep cord from heat, oil and sharp edges, 4. DISCONNECT TOOLS, When not in use, before servicing, when emptying cleaner. 5. AVOID ACCIDENTAL STARTING. Be sure switch is off when plugging in, 6. OUTDOOR USE EXTENSION CORDS. When tool is used outdoors, use only extension cords suitable for use outdoors and so marked. 7. DO NOT OPERATE vacuum cleaner in gaseous or explosive atmospheres. Motors in these tools normally spark,

It is not possible to “overcharge” the battery cells with the charger provided. THIS PRODUCT IS FOR DRY PICK-UP ONLY. OPERATION SWITCH (FIG. D) To start, slide the On/Off switch forward (i.e. “O”= Off, “I” = On). To stop, slide the switch back. Always return the product to the charging base immediately after use so that it will be ready and fully charged for the next use. Ensure that the product is fully engaged on the charging base. CLEANING THE PRODUCT (FIGS . E-I) WARNING: Never use the Dustb

Las quemaduras, el incendio o la inhalacion o el contacto con estos liquidos pueden provocar lesiones personales. • No lo opere en presencia de vapores o liquidos explosivos o inflamables. • Utilice siempre proteccion para los ojos cuando use el trapeador a baterias con sustancias irritantes. Tambien debera usar guantes de goma. Lea y respete las instrucciones del fabricante del producto limpiador que utiliza. • Nunca utilice este producto por encima de la altura de la cabeza. • Guarde siempre l

N° VH800 English 9 Espanol 3 Portugues 6 ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTENCIA: LEIA ESTAS INSTRUCOES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT. 22 ESPANOL ESPANOL Uso previsto La aspiradora de Black & Decker se ha disenado para aspirar sustancias secas. Este producto esta pensado unicamente para uso domestico. Instrucciones de seguridad .Atencion! Si utiliza aparatos conectados a la red electrica, es necesario seguir las

FV5000 MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO POR FAVOR LLAME (55)5326-7100 CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS RECOMENDACIONES IMPORTANTES Cuando utilice aparatos electricos, debe seguir siempre ciertas precauciones basicas de seguridad, entre las que se encuentran las siguientes: POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD. ADVERTENCIA: Este producto contiene quimicos, incluyendo plomo, que en el Estado d

SU OPINION ES FUNDAMENTALPARABLACK & DECKER. ..GRACIIAS POR ELEGIIR BLACK & DECKER!! VAYA A WWW..BLACKANDDECKER..COM//NEWOWNER PARA REGIISTRAR SU NUEVO PRODUCTO.. CONSERVE ESTE MANUAL INSTALACION AJUSTE DE LA BASE CARGADORA A LA PARED (FIG. A) La base cargadora se puede colocar sobre una superficie de trabajo o se la puede ajustar a la pared para proporcionar un almacenamiento y un lugar de carga comodos para la unidad. ENSAMBLAJE AJUSTE DE LA BOQUILLA GIRATORIA (FIG. B) • La boquilla giratoria