2 – English Symbols SYMBOL EXPLANATION WARNING! Clearing saws, brushcutters and trimmers can be dangerous! Careless or incorrect use can result in serious or fatal injury to the operator or others. Read through the Operator‘s Manual carefully and understand the content before using the machine. • Use anti-slip and stable boots. • Always wear approved protective gloves. • Only use non-metallic, flexible cutting elements, that is trimmer Always use head with trimmer cord. • A protective helmet whe

BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Warning: This unit is equipped with an internal combustion engine and should not be used on or near any unimproved forestcovered, brush-covered or grass-covered land unless the engine’s exhaust system is equipped with a spark arrester meeting applicable local or state laws (if any). If a spark arrester is used, it should be maintained in effective working order by the operator. In the State of California the above is required by law (Section 4442 of the Cali

a toutes les reglementations de California Air Resources Board ou United States (7) Controles de particules Environmental Protection Agency en vigueur au moment de la vente et que son petit moteur non routier ou hors-route sera exempt de tous defauts de materiaux ou de (i) Pieges, filtres, electrofiltres et tout autre dispositif utilise pour capturer les fabrication causant une non conformite aux reglementations en vigueur, pour une emissions de particules. periode de deux ans apres l’acquisitio

Para los productos equipados de REGLAS DE SEGURIDAD ESPECIFICAS REGLAS DE SEGURIDAD ESPECIFICAS PARA EL USo DE LA RECoRTADoRA • Inspeccione el producto cada vez antes usarlo. Reemplace toda pieza danada. Asegurese de que todos los tornillos y demas elementosdeunion estenenlugar y bienfirmes. Revise la herramienta para ver si tiene fugas de combustible. • Reemplace el cabezal del hilo si estuviese agrietado, astillado o danado de alguna manera. Asegurese de que el cabezal del hilo, o cuchilla, se

12 and 25) Perche (incl. pieces no. 12 et 25) Conjunto del brazo (incl. pzas. nums. ref. 12 y 25) 1 11 518019002 Hanger Cap Capuchon de suspension Tapa de suspension 1 12 940657027 Warning Label Etiquette d’avertissement Etiqueta de advertencia 1 13 638014001 Handle Bar Clamp Collier de poignee Abrazadera del mango 2 14 678016001 Hex Nut (1/4 in.-20) Ecrou hexagonal (1/4 po-20) Conjunto del perno (M6 x 40 mm) 2 15 678013001 Washer Rondelle Conjunto del perno (M6 x 25 mm) 2 16 308046001 J-Handle

Occasionally remove filings from the file with a wire brush. CUTTING CORNER SIDE PLATE DEPTH GAUGE TOE GULLET HEEL RIVET HOLE TOP PLATE PARTS OF A CUTTER Fig. 21 Fig. 22 DEPTH GAUGE SETTING Fig. 20 Fig. 23 Fig. 24 LEFT HAND CUTTERS RIGHT HAND CUTTERS 14 MAINTENANCE CAUTION: Dull or improperly sharpened chain can cause excessive engine speed during cutting, which may result in severe engine damage. ATTACHING THE STORAGE HANGER See Figure 25. There are two ways to hang the attachment for storage.

6 • Assembly ...................................................................................................................................................................6-8 • Operation ...................................................................................................................................................................8-9 • Maintenance ...............................................................................................................................

WARNING: To prevent accidental starting that could cause serious personal injury, always remove the battery pack from the tool when assembling parts. WARNING: Blades are sharp. When installing and removing the blade, wear non-slip, heavy-duty protective gloves. Do not place your hand or fingers in any position where they could get cut. NEVER touch the blade or service the unit with the battery pack installed. Fig. 3 HEX KEY HEX KEY STORAGE POSITIONING PIN HOLE MOUNTING CLAMP PIN MOUNTING CLAMP 9

Usando un cordon adecuado para el exterior se disminuye el riesgo de descargas electricas. . Si inevitablemente debe utilizar una herramienta electrica en un lugar humedo, utilice un interruptor de circuito con perdida a tierra (GFCI) para tener un suministro protegido. El uso de un GFCI disminuye el riesgo de descarga electrica. . Cargue las baterias solamente con el cargador indicado. Para utilizar con paquetes de baterias de niquel-cadmio de 18 V o de iones de litio de 18 V, consulte el folle

42.5 cm3 Cutting swath .......................................................................................................................................................... 457 mm Engine displacement ................................................................................................................................................ 30 cm3 Maximum engine performance (in accordance with ISO 8893) ............................................................................... 0.78 k