CUTTING TIPS See Figures 16 -17. . Avoid hot surfaces by always keeping the tool away from your body. (Proper operating position shown in figure 15.) . Keep the trimmer tilted toward the area being cut; this is the best cutting area. . The curved shaft trimmer cuts when passing the unit from right to left. The straight shaft trimmer cuts when passing the unit from left to right. This will avoid throwing debris at the operator. Avoid cutting in the dangerous area shown in illustration. . Use the

The safe use of this product requires an understanding of the information on the tool and in this operator’s manual as well as a knowledge of the project you are attempting. Before use of this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules. ERGONOMIC DESIGN The design of the trimmer provides for easy handling. It is designed for comfort and ease of grasp when operating in different positions and at different angles. GRASS DEFLECTOR The trimmer includes a grass deflect

Replace fuel cap if required. SPARK PLUG replacement This engine uses a Champion RCJ-6Y or NGK BPMR7A spark plug with .025 in. electrode gap. Use an exact replacement and replace annually. STORING THE PRODUCT . Clean all foreign material from the product. Store idle unit indoors in a dry, well-ventilated area that is inaccessible to children. Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and de-icing salts. . Abide by all ISO and local regulations for the safe storage and handling of

. Reinstall the washer and wing nut. . Tighten wing nut securely. ATTACHING THE “J” HANDLE - BC30 See Figure 5. A “J” handle must be used for ensuring the best control and maximizing operator safety when using a brushcutter. . Hold the top and bottom clamp snugly in position on the shaft housing so that handle will be located to the operator’s left. . Insert the end of the handle between the clamps. . Align the bolt holes and push the long bolt (1/4-20 x 1-1/2 in.) through the handle side. . Pla

. • Empuje el perno a traves de la mordaza y del mango. • Instale la arandela plana, la arandela de seguridad y la tuerca de mariposa para sujetar el conjunto en posicion. • Ajuste la posicion del mango de acuerdo con el area que indica la etiqueta en el alojamiento del eje de impulsion. • Apriete la tuerca de mariposa firmemente. MoNTAjE DEL DEFLECToR DE PASTo ADVERTENCIA: La cuchilla de cortar el hilo del deflector de pasto esta afilada. Evite tocar la cuchilla. Si no evita tal contacto puede

-pulg. (13,7 N. m) por lo menos. 9 — Espanol FUNCIoNAMIENTo FUNCIoNAMIENTo ADVERTENCIA: No permita que su familarizacion con este producto le vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para infligir una lesion grave. ADVERTENCIA: Cuando utilice herramientas electricas, pongase siempre gafas de seguridad o anteojos protectores con proteccion lateral. Si no cumple esta advertencia, los objetos que salen despedidos pueden producirle lesiones serias en los ojos. A

Para los productos equipados de REGLAS DE SEGURIDAD ESPECIFICAS REGLAS DE SEGURIDAD ESPECIFICAS PARA EL USo DE LA RECoRTADoRA • Inspeccione el producto cada vez antes usarlo. Reemplace toda pieza danada. Asegurese de que todos los tornillos y demas elementosdeunion estenenlugar y bienfirmes. Revise la herramienta para ver si tiene fugas de combustible. • Reemplace el cabezal del hilo si estuviese agrietado, astillado o danado de alguna manera. Asegurese de que el cabezal del hilo, o cuchilla, se

a toutes les reglementations de California Air Resources Board ou United States (7) Controles de particules Environmental Protection Agency en vigueur au moment de la vente et que son petit moteur non routier ou hors-route sera exempt de tous defauts de materiaux ou de (i) Pieges, filtres, electrofiltres et tout autre dispositif utilise pour capturer les fabrication causant une non conformite aux reglementations en vigueur, pour une emissions de particules. periode de deux ans apres l’acquisitio

MONTAJE DE LA ASA DE ALMACENAMIENTO Vea la figure 4. Hay dos formas de colgar el aditamento para guardarlo. .. Para usar la tapa de suspension, oprima el boton y coloque la tapa en el extremo del eje del aditamento. Gire levemente la tapa de un lado a otro hasta que quede asegurado en su lugar el boton. .. El orificio secundario del eje del aditamento puede emplearse tambien para colgar este. MONTAJE DEL MANGO EN “J” Vea la figure 5. El mango en “J” debe utilizarse para asegurar el maximo contro