EL ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE DE UN MOTOR CALIENTE, O EN LAS CERCANIAS DE UNA FUENTE DE INFLAMACION, PUEDE PROVOCAR UN INCENDIO Y PRODUCIR LESIONES CORPORALES GRAVES Y DANOS MATERIALES. MONTAJE Instrucciones de montaje del soplador NOTA: Consulte las listas de piezas y las ilustraciones de las paginas 32-35. 1. Instale asas inferiores 15 en la parte superior de la plataforma 17 y 18. Fije con (4) tornillos de sombrerete de 5/16-18 X 1-3/4 19, (4) arandelas planas de 5/16 16 y (4) tuercas de n

The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days. If a warrantable condition exists and there is no Authorized Dealer within 100 miles, ECHO Inc. will pay to ship the unit to the nearest authorized dealer. If you have questions regarding your warranty coverage, you should contact ECHO Inc. at 1-800-673-1558, web site WWW.ECHO-USA.COM or contact Shindaiwa at 1-877-9867783, web site WWW.SHINDAIWA.COM. WHAT DOES THIS WARRANTY COVER? ECHO Inc. warrants t

Parts Required: None, if you are careful. IMPORTANT To maintain proper engine operating temperatures, cooling air must pass freely through the cylinder fin area. This flow of air carries combustion heat away from the engine. Overheating and engine seizure can occur when: • Air intakes are blocked, preventing cooling air from reaching the cylinder. • Dust and grass build up on the outside of the cylinder. This build up insulates the engine and prevents the heat from leaving. Removal of cooling pa

Con el fin de reducir la formacion de hileras de desperdicios, o descargar el aire por encima de un obstaculo, dirija el deflector hacia arriba. Los cambios aparentemente poco significativos hechos en el deflector tendran un efecto grande en el flujo de aire. Pruebe con las posiciones de descarga hasta encontrar la que mejor cumpla con sus necesidades. Obtenga el mejor rendimiento del equipo, cerciorese de que el conjunto del motor de arranque de retroceso, la admision de aire del soplador y las

• DO NOT allow flames or sparks near fuel. • Fuel tanks/cans may be under pressure. Always loosen fuel caps slowly allowing pressure to equalize. • NEVER refuel a unit when the engine is HOT or RUNNING! • DO NOT fill fuel tanks indoors. ALWAYS fill fuel tanks outdoors over bare ground. • DO NOT overfill fuel tank. Wipe up spills immediately. • Securely tighten fuel tank cap and close fuel container after refueling. • Inspect for fuel leakage. If fuel leakage is found, do not start or operate uni

Cable HEX. DE 1/4 pulg. TUBO Tapones tipicos de vaciado NIVEL DEL ACEITE TAPon de vaciado del aceite Llenado del aceite Vaciado del aceite ESPECIFICACIONES DE LOS PARES DE APRIETE Localizacion Descripcion N/P Par de apriete min. lb-pie (lb-pulg) Par de apriete max. lb-pie (lb-pulg) Caja hasta el frente del motor PERNO WLF 5/16-24 x 1-3/8 910517 22 (264) 28 (336) Plataforma al bastidor TUERCA 5/16-18 64141-6 16 (192) 22 (276) Motor a la plataforma PERNO 5/16-18 X 1-1/2 64262-009 19 (228) 25 (300)

Cerciorese que todas las tuercas, pernos y tornillos esten bien instalados y apretados. MANTENGA EL ACELERADOR EN LA POSICION “STOP” (PARADA) MIENTRAS NO ESTE EN USO. Procure siempre que dos o mas operadores esten a una distancia segura cuando ambos operen equipos de manera simultanea. SEGURIDAD No fume mientras manipule combustible. No reabastezca de combustible el tanque, si el motor esta caliente o en funcionamiento. No reabastezca de combustible el tanque en interiores. PRECAUCION - No arran

Cualquier producto de Schiller-Pfeiffer, Inc. que sea alterado, modificado o cambiado de cualquier manera que no haya sido autorizada especificamente despues de su fabricacion original– incluida la adicion de accesorios o componentes del “mercado posventa” que no haya sido aprobada especificamente por Schiller-Pfeiffer, Inc.–anulara la garantia de Schiller-Pfeiffer, Inc. Cualquiera y todas las responsabilidades por lesiones personales y danos materiales causados por modificaciones no autorizadas

Engines for all gasoline powered products are warranted separately by the engine manufacturer. Therefore, there are no warranties made, expressed or implied, for engines for gasoline power products by Little Wonder. Transportation charges for parts and units submitted for replacement under this warranty must be borne by the purchaser. THIS WARRANTY covers manufacturing defects only and does not cover defects resulting from misuse, abuse, negligence, improper handling, care or maintenance, normal

DESCRIPTION QTY ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY 1 64229-02 LOCKNUT-NYL 5/16-18 6 2 64141-6 NUT 5/16-18 4 3 4166074 ENG-HONDA GX270 1 (USED ON 9270-02 MODEL) 4165990 ENG-SUBARU EX27 1 (USED ON 9270-03 MODEL) 4166075 ENG-HONDA GX390 1 (USED ON 9390 MODEL) 4165993 ENG-SUBARU EX40 1 (USED ON 9400 MODEL) 4166420 ENG-ENGINE-VANGUARD 18 1 (USED ON 9570 MODEL) 4 4166778 S-LEVER W/ GRIP 1 (INCLUDES ITEM 6) 5 4166170-01 CABLE-THROTTLE 1 (USED ON HONDA ENGINES) 4166170-02 CABLE-THROTTLE 1 (USED ON SUBARU ENG