con material inflamable como cortinas, paredes, armarios por encima, productos de papel o de plastico, toallas de tela u objetos semejantes, cuando esta en operacion. 18 840147001 SPnv01.qxd 8/30/07 9:28 AM Page 19 840147001 SPnv01.qxd 8/30/07 9:28 AM Page 19 12. No haga funcionar el tostador en armario para electrodomesticos, un para almacenaje. 13. No cocine, caliente ni tostar trate de galletas fritos, alimentos que no sean pan o Los pasteles para tostador deben calentarse en horno electrico.

The plug fits only one way into a polarized outlet. Do not defeat the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way or using an adaptor. If the plug does not fit, reverse the plug. If it still does not fit, have an electrician replace the outlet. Fire Hazard Do not operate while unattended. Do not cook, warm, or toast rice cakes, fried foods, or non-bread items. Heat pastry-filled or frosted items on lightest setting. Do not cover toaster or use near curtains, drapes, walls, or

• No lo use con pasteles para tostador. Siempre cocine los pasteles para tostador en el asador electrico. • No lo cubra ni lo use cerca de cortinas, paredes, gabinetes, tela, etc. • Se requiere una supervision estricta cuando este artefacto es • Siempre desenchufe el tostador cuando no este en uso. El no seguir estas instrucciones puede resultar en muerte o incendio. 840173800 SPv01.qxd 5/12/08 9:21 AM Page 16 840173800 SPv01.qxd 5/12/08 9:21 AM Page 16 840173800 SPv01.qxd 5/12/08 9:21 AM Page 1

Siga la guia de tostado. 14. El no limpiar la charola para migajas puede resultar en un riesgo de incendio. 15. No lo coloque cerca o sobre un quemador de gas o electrico u horno calientes. 16. No toque las superficies calientes. Use las asas o perillas. 17. El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. puede causar lesiones. 18. No deje colgar el cable sobre el borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes, incluyendo la estufa. 19. Antes de des

10. No lo limpie con estropajos de metal. Se pueden separar pedazos del estropajo y tocar las partes electricas, causando un riesgo de descarga electrica. 11. Puede ocurrir un incendio si el tostador esta cubierto o en contacto con inflamable como cortinas, paredes, armarios por encima, productos de papel o de plastico, toallas de tela u objetos semejantes, cuando esta en operacion. 12. No haga funcionar el tostador en un espacio encerrado, como un armario para electrodomesticos, un carrito, un

No haga funcionar el tostador en un espacio encerrado, como un armario para electrodomesticos, un carrito, un garage u otra area para almacenaje. 13. No cocine, caliente ni ponga tostar galletas de cereal de arroz, alimentos fritos, alimentos que no sean pan o pasteles para tostador. Los pasteles para tostador deben calentarse en el asador de un horno electrico. No caliente ningun producto alimenticio que haya sido untado o banado con margarina, mantequilla, jalea, glaseado, almibar u otro produ

Verifique que el voltaje de su instalacion corresponda con el del aparato puede causar lesiones. aparato. 9. No lo use al aire libre. 3. No toque superficies calientes. Use manijas o perillas. 10. No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o de un 4. Para protegerse contra el riesgo de choque electrico, no sumerja el mostrador, incluyendo la estufa. cable, el enchufe o el horno electrico en agua ni en ningun otro 11. No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador a gas o liquido

No cubra el tostador ni lo use cerca de cortinas, paredes, o debajo de gabinetes. Se necesita una supervision alargada cuando los ninos lo usen o sea usado cerca de ellos. Nunca cubra el tostador o las ranuras durante el funcionamiento. Siempre desenchufe el tostador cuando no este en uso. El no seguir estas instrucciones puede resultar en muerte o incendio. 22 Consejos y solucion • El tostado es afectado por la temperatura temperatura ambiente puede tostarse en la marca del medio. El mismo tipo

16. Este producto es para uso domestico solamente. 17. El no limpiar la charola para migajas puede resultar en un riesgo de incendio. 18. No deje el tostador desatendido mientras esta en funcionamiento. 19. Antes de desenchufar el tostador, asegurese de que el elevador del pan este hacia arriba. 19 840138100 SPv01.qxd 8/11/05 2:54 PM Page 20 20. No cocine, caliente ni ponga tostar galletas de cereal alimentos fritos, alimentos que no sean pan o pasteles para 21. Aleje el tostador de los animales

Si presiona Recalentamiento, la configuracion del Selector de Tonalidad no afectara el tiempo del ciclo. PRECAUCION: Nunca trate de recalentar un producto alimenticio untado o banado con margarina, manteca u otro producto para el desayuno para untar, como jalea, glaseado o jarabe. Descongelado – Despues de iniciado el ciclo de tostado, presione el boton de Descongelado. Esto brinda tiempo adicional para que el producto se descongele y se caliente bien. PRECAUCION: Solo utilice el ciclo de Descon