Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
• Cargue la bateria a una temperatura ambiente de entre 5°C y 35°C. • La bateria puede calentarse mientras se esta recargando o cuando s esta usando la camara. Esto no afecta al rendimiento de la bateria ni al funcionamiento de la camara. • La capacidad de la bateria suele disminuir en condiciones de temperatura baja. Se recomienda que siempre tenga a mano una bateria de repuesto completamente cargada. • Se recomienda descargar (vaciar) la bateria cada veinte o treinta recargas. • Si nota que la bateria EN-4 solo continua cargada por un periodo muy corto de tiempo, tendra que adquirir una bateria nueva. • No deje la bateria en lugares expuestos a temperaturas extremadamente altas (60°C o mas), tales como el interior de un coche o bajo la luz directa del sol. • No deje que la bateria reciba golpes fisicos fuertes, no haga un cortocircuito entre los polos y no deje que se moje. • No exponga las baterias al calor o a las llamas, ya que esto podria provocar una explosion. • No intente desmontar o modificar la bateria. • No permita que los polos de la bateria entren en contacto con otros objetos de metal. Mantenga limpios los polos de la bateria. • No cubra la zona que contiene la valvula de gas (ver figura). Si se cubre la valvula, la bateria podria explotar. • Si la bateria no llega a recargarse en el periodo de tiempo especificado, deje de recargar la bateria al instante. • No use la bateria si percibe en ella algun tipo de decoloracion, deformacion, escape de sustancias u otro tipo de anomalias. • Si se ensucian los electrodos, limpielos bien con un trapo seco antes de utilizar la bateria. Descarga de la bateria Cuando se carga una bateria recargable sin que se haya descargado del todo, se produce un efecto de “memoria” que reduce la capacidad de la bateria cuando esta totalmente cargada. Para evitar este efecto, se recomienda que, ocasionalmente, descargue del todo la bateria. Si desea mas informacion sobre la descarga de la bateria, consulte los manuales de instrucciones de los cargadores rapidos (excepto del MH-17) o del multicargador mencionados anteriormente. Especificaciones Tipo de bateria: Bateria recargable de niquel-hidruro metalico Potencia de regimen: 7,2V / 2000 mAh Dimensiones (an . al . prf): Aproximadamente 62 . 119 . 40 mm Peso: Aproximadamente 240 g Gracias por adquirir la Bateria Ni-MH EN-4 de Nikon. La EN-4 es una bateria recargable para uso unicamente con las Camaras Digitales de la Serie D1 de Nikon. • La EN-4 es una bateria recargable para uso unicamente con las Camaras Digitales de la Serie D1 de Nikon. No utilizar la EN-4 con ningun equipo que no sea de la serie D1 de Camaras Digitales de Nikon. • No conecte la EN-4 a ningun dispositivo que no sea compatible con la EN-4. • No exponga la bateria al calor o a las llamas. • No intente desmontar o modificar la bateria. • No provoque un cortocircuito entre los polos positivo y negativo con objetos metalicos tales como un collar o unas llaves. De no seguirse estas instrucciones, la bateria podria soltar liquidos corrosivos, recalentarse o explotar. AVISO FFrraannccaaiiss IIttaalliiaannoo DDeeuuttsscchh NNeeddeerrllaannddss Merci d'avoir achete un accumulateur Ni-MH EN-4. L'accumulateur rechargeable EN-4 s'utilise uniquement avec les appareils photos numeriques Nikon de la serie D1. • L'accumulateur rechargeable EN-4 s'utilise unique- ment avec les appareils photos numeriques Nikon de la serie D1. Ne l'utilisez pas avec un autre appareil numerique Nikon. • Ne connectez pas la batterie EN-4 a un dispositif qui n’est pas signalee comme compatible. • N’exposez pas l’accumulateur a la chaleur ou a une flamme. • Ne tentez pas de desassembler ou de modifier l’accumulateur. • Ne court-circuitez pas les bornes positives et negatives de l’accumulateur avec un objet en metal (cles par exemple). Si vous ne suivez pas ces instructions, l’accumula- teur risque de liberer des liquides corrosifs, de surchauffer ou d’exploser. ATTENTION Avertissements • Apres avoir enleve l’accumulateur de l’appareil photo pour le stocker ou le transporter, fixez le cache-borne accompagnant l’accumulateur EN-4. Un court- circuit pourrait entrainer une fuite de liquide nocif, un incendie ou une explosion. • Pour obtenir de plus amples informations sur la charge et le decharge de l’accumulateur, lisez la fiche technique fournie avec le Chargeur Rapide MH-16. • Chargez l’accumulateur EN-4 completement avant de l’utiliser pour la premiere fois, ou apres une longue periode de non-utilisation. • N'inserez pas le connecteur de charge dans une autre prise que celle se trouvant sur les chargeurs rapides MH-17, MH-16, MH-15 ou EH-3 ou le multi-chargeur MH-19. L'utilisation du multi-chargeur MH-19 requiere le cordon MC-E2 pour F100/D1 (disponible separement). • L’accumulateur doivent etre chargees a une temperature ambiante de + 5°C a + 35°C. • Ne rechargez pas un accumulateur qui a deja ete charge ; cela pourrait affecter le rendement des piles de maniere defavorable. • L’accumulate...