Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
MH-28. .... be sure to read not only this manual but ria MH-28. Cuando utilice este producto, duktet brukes, sorg for ikke bare a lese handbok och dokumentationen till digi-kaytat tuotetta, lue taman kayttoohjeen зарядного устройства MH-28. Перед исполь-tet anvendes, skal du sorge for at l.se baterias MH-28. Quando utilizar este pro-utilizzando il caricabatteria MH-28. Prima Manual del usuario dukts nicht nur diese Anleitung, sondern d’accumulateur MH-28. Lorsque vous utilisez leen de handleiding maar ook de documen-.............. .... .. ......, ...... also the documentation provided with asegurese de leer no solamente este denne bruksanvisningen, men ogsa do-talkameran och laddaren vid anvandning lisaksi myos digitaalikameran seka laturin зованием изделия обязательно прочитайте bade denne brugervejledning og den duto, certifique-se de que le nao so este dell’impiego leggete attentamente la Oppladbart litium-ion batteri auch die mit der Kamera und dem Ladege-ce produit, assurez-vous de lire non seule- tatie van uw digitale camera en lader. ..... ... ..... ........ .... .. .......... Bruksanvisning the camera and charger. manual sino tambien la documentacion kumentasjonen som folger med kame-av produkten. mukana tulevat kayttoohjeet. не только данное руководство, но и доку-dokumentation, der folger med kame-manual, mas tambem a documentacao documentazione in dotazione con la fo rat bereitgestellte Dokumentation durch. ment ce manuel mais aussi la documentation .... ... .. ....... ... .......... .. ... ментацию, поставляемую с фотокамерой и Uppladdningsbart litiumjonbatteri que se proporciona con la camara y el raet og laderen. raet og opladeren. g gfornecida com a camara e o carregador. tocamera digitale e con il caricabatteria, Veiligheidsmaatregelen fournie avec l’appareil photo et le chargeur. ....... ... ........... ...... ... .. j зарядным устройством. y Safety Precautions Sakerhetsforeskrifter Turvallisuusohjeet Anvandarhandbok Sicherheitshinweise cargador. Om verzekerd te zijn van een goede wer-oltre al presente manuale. ......... To ensure proper operation, read this gFor att produkten ska fungera pa ratt satt gc c Sikkerhetsforanstaltninger Asianmukaisen kayton varmistamiseksi g Sikkerhedsforanstaltninger Precaucoes de seguranca Litiumioniakku Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Ver-p Mesures de precaution Меры предосторожности king, dient u deze handleiding goed door Kayttoohje manual thoroughly before using this wendung des Produkts aufmerksam durch. Afin de garantir un bon fonctionnement, gPrecauciones de seguridad For a sikre riktig betjening ma du lese ska du lasa igenom den har handboken lue tama kasikirja ennen laitteen kaytta-правильной эксплуатации изделия For at sikre at produktet fungerer korrekt, Para assegurar o seu bom funcionamen-Precauzioni inerenti la sicurezza .......... ..... ......... Для te nemen voordat u het product gebruikt. Литий-ионная аккумуляторная батарея product. After reading, be sure to keep Bewahren Sie das Handbuch an einem Ort lisez attentivement cette notice avant d’uti-Para asegurarse de que hace un uso co-denne bruksanvisningen grundig for du noggrant innan du borjar anvanda pro-mista. Sailyta kasikirjaa sellaisessa paikas-перед его использованием внимательно skal du l.se denne brugsanvisning grun-Bewaar deze handleiding na het lezen op to, leia atentamente este manual antes Per assicurare un corretto impiego, leg-... .. ............ .. ..... .........., Руководс тво пользователя it where it will be read by all those who auf, auf den alle Personen Zugriff haben, die liser votre materiel, puis rangez-la dans un rrecto, lea completamente este manual bruker produktet. Nar du har lest den, ma dukten. Nar du har last handboken forva-sa, etta se on kaikkien tuotteen kayttajien прочитайте данное руководство. После про-digt, for produktet tages i brug. Opbevar een plek die bekend is bij iedereen die het de utilizar o produto. Apos a leitura, guar-gete interamente questo manuale prima ........ .... .. .......... .........., Genopladeligt Li-ion-batteri use the product.dieses Produkt verwenden.endroit ou elle pourra etre consultee par antes de utilizar el producto. Despues du oppbevare den et sted der den kan rar du den lattatkomlig for alla som ska luettavissa.чтения храните руководство в доступном derefter brugsanvisningen et sted, hvor product gebruikt.de-o num local acessivel a todos os utili-di utilizzare il prodotto. Una volta letto, si ...... ............... .... .. ....... Brugervejledning WARNINGS • The EN-EL21 is a rechargeable battery for use only with Nikon digital cameras. • When charging the EN-EL21, use only the MH-28 battery charger. • Do not expose the battery to heat or fl ame. • Do not attempt to disassemble or modify the battery. • Do not short the battery terminals with a metal object such as a necklace or keys. Failure to follow these instructions could cause the battery to leak corrosive liquids, overheat, explode, or cause other damage to the ...