|
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
/ ...... /– .. .................. .............. ..... ......(.........) ................. ..........(...... ....)......... ... ......(.....).. ................ ...........(.... ......)......... ......Li-ion .......... ...EN-EL3e .......... ................... ................... ......MH-18a.MH-18 .... ........MH-19 ....... ......... .................. ................. Der Akku EN-EL3e ist ausschlie.lich fur die Verwendung mit Nikon-Digitalkameras bestimmt. Der Akku kann wiederholt mit dem Schnellladegerat MH-18a oder MH-18 bzw. mit dem Multiladegerat MH-19 aufgeladen werden. Lesen Sie sich vor dem Verwenden dieses Produkts die mit Ihrer Digitalkamera bereitgestellte Dokumentation durch, um die Eignung dieses Produkts fur die Verwendung mit Ihrer Kamera sowie die korrekte Verwendung des Produkts sicherzustellen. .............. .............. .............. ........... .. .. +../Positive Terminal/Pluspol/Contact positif/ Terminal positivo/Pluskontakt/Положительный контакт/ Polo positivo/Terminal positivo/Pluspool/ ...... / ...... /+ .. • EN-EL3e ............. .............. • ................. .................. ................. • ................. ................ ................. .... • ......0 ~ 40....... ................. ................. ....... • .....(5 ~ 35.)...... ... • .................. ................. ........ • .................. ................. ........ • ................. ................. ................. ................. ................. .... • ................. ................. ............. • ................. ................. ................. .................. .......EN-EL3e ..... .... * ................. ................ ................. ................. ................ ................. ................ EN-EL3e ............ ................. ....... • ................. ................. ...... • ................. ................. ............... • ................. .................. ................. .................. .................. ............. • ................. ............ * ......15 ~ 25...... ................. * ................. ...... • ................. ................. ...... • ................. ................. ................. ................. ......... ¦ .... ..: .......... ....: 7.4 V/1500 mAh ....: 0 ~+ 40. ...: .39.5(W). 21(D). 56(H) mm ..(..): .80 g(........) • ................. .............. L’accumulateur EN-EL3e est une batterie rechargeable destinee exclusivement aux appareils photo numeriques Nikon. Il peut etre charge plusieurs fois a l’aide d’un chargeur rapide MH-18a ou MH-18 ou d’un multi-chargeur MH-19. Lors de l’utilisation de ce produit, veillez a lire la documentation fournie avec votre appareil photo numerique afi n de verifi er que ce produit est bien destine a votre appareil photo et que vous l’utilisez de maniere conforme. .. .............. .............. .............. .............. .......... .. ................. ................. ...... ................. .......... .. .. ................. ................. ................. ....... ................. .... .. ............ .................. .... ................. ..EN-EL3e ........... ........ ............... ................. ..... ................. ...... .. .... ............... .................. .. ................. .................. La EN-EL3e es una bateria recargable para su uso exclusivo con las camaras digitales Nikon. Se puede cargar repetidamente con un cargador rapido MH-18a o MH-18 o un Multicargador MH-19. Cuando utilice este producto, asegurese de leer la documentacion que se proporciona con la camara digital para confi rmar que se puede utilizar con ella y estar seguro de que hace un uso correcto del producto. ¦ ....... .. ............. .............. .............. .............. ........... ................... ................... ................... ................... ............. ... Precauciones de utilizacion .IMPORTANTE Despues de extraer la bateria para su almacenamiento o transporte, asegurese de colocar la tapa de los terminales incluida con la EN-EL3e. Cortocircuitar la bateria puede ocasionar una fuga, incendio, explosion, u otros danos a la bateria. • La EN-EL3e solo se debe utilizar con dispositivos compatibles. • Consulte la documentacion que se proporciona con el cargador de baterias para obtener informacion sobre la recarga del producto, asi como sobre las precauciones y advertencias adicionales que se deben observar durante la recarga. • Recargue la bateria antes de utilizar el producto por primera vez o antes de utilizarlo despues de que haya transcurrido un largo periodo de tiempo sin utilizarlo. • Cuando recargue la bateria, la temperatura ambiente debe ser entre 0–40 .C o la bateria puede no cargarse o funcionar correctamente. • Al recargar la bateria, la temperatura ambien te debe estar entre 5 .C y 35 .C. • No intente recargar la bateria cuando ya este to tal men te cargada. Esto disminuiria el ren di mien to de la bateria. • E...