Votos - 1, Puntuación media: 4
(
)
)
|
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
El indicador luminoso POWER del cargador rapido se encendera. 2 Conecte el enchufe de carga en el conector CC de la bateria para comenzar la recarga. El indicador luminoso CHARGE se ilumina mientras la bateria se esta recargando. La bateria ya esta cargada por completo cuando se enciende el indicador luminoso END. .Precaucion: Si el indicador luminoso CHARGE parpadea, esto significa que la bateria tiene un problema. Pare la recarga al instante desconectando de la bateria el enchufe de carga. 3 Cuando la bateria se haya cargado por completo, desconecte el enchufe de carga de la bateria y despues desenchufe el cable de corriente de la toma CA. Gracias por adquirir el cargador rapido Nikon MH-16. El MH-16 es necesario para recargar la bateria de Ni- MH EN-4 (niquel - metal hidruro) que proporciona alimentacion a la camaras digitales de la serie D1 de Nikon. El tiempo maximo de recarga por cada unidad EN-4 es aproximadamente de 90 minutos. La descarga (vaciado) de la bateria dura aproximadamente cinco horas por cada una de las baterias. El cargador MH-16 tambien se puede utilizar para recargar o vaciar las baterias EN-3 que se utilizan con las camaras digitales E3/E3s y las baterias MN-15 de las camaras de pelicula F100. Notas acerca del uso del cargador rapido MH-16 • Antes de utilizar el cargador de baterias lea todas las instrucciones y avisos de precaucion acerca de: (a) el cargador rapido MH-16, (b) la bateria de Ni- MH EN-4, y (c) la camaras digitales de la serie D1. • No conecte esta unidad a ningun otro equipo que no sea el que se especifica en este manual. • Desenchufe el cable de corriente de la toma de corriente CA cuando deje la unidad sin utilizar. • No provoque un cortocircuito en el enchufe de carga/descarga. Notas acerca del uso de la bateria de Ni-MH EN-4 • Asegurese de cargar la bateria por completo antes de utilizarla. • La bateria tiene que ser recargada a una temperatura ambiente de entre 5°C y 35°C (41°F y 95°F). • La bateria puede llegar a calentarse mientras se esta utilizando con la camara. Si intenta recargar la bateria cuando esta esta caliente, puede ocurrir que la bateria no se cargue en absoluto o que no se cargue a su capacidad total. Recargue la bateria una vez que se haya enfriado. • No recargue una bateria que ya ha sido recargada; esto puede perjudicar el rendimiento de la bateria. • Se recomienda utilizar el cargador MH-16 para vaciar (descargar) la bateria despues de haberla cargado entre veinte y treinta veces. • Si nota que la bateria EN-4 solo continua cargada por un periodo muy corto de tiempo, tendra que adquirir una bateria nueva. Importante • Este manual de instrucciones contiene informacion importante acerca de las normas de seguridad y del funcionamiento general. Guarde este manual de instrucciones en un lugar seguro para su consulta en el futuro. • Si el cargador rapido empezara a funcionar mal, apaguelo y llevelo a un centro de asistencia tecnica autorizado por Nikon. Especificaciones Potencia nominal de entrada: CA100–240 V, 50–60 Hz Potencia nominal de salida: 8,7 V / 1,4 A (cambia automaticamente a 1,2 A) Bateria correspondiente: Baterias de Ni-MH Nikon EN-4, EN-3, MN-15 Dimensiones: Approx. 70 (an) . 150 (pf) . 46 (al) mm [2,8 (an) . 5,9 (pf) . 1,8 (al) in] Peso: Approx. 250 g [8,9 oz] (excluyendo cable CA) Las especificaciones y el diseno estan sujetos a cambios sin previo aviso. Si el manual de instrucciones se pierde o se estropea, puede obtener uno nuevo previo pago en el centro de servicio de Nikon mas cercano. Francais Espanol Nous vous felicitons pour l’achat de votre Chargeur Rapide MH-16 de Nikon. Le MH-16 est requis pour la recharge du pack d’alimentation EN-4 Ni-MH (Nickel Metal Hydride) utilise dans l’appareil photo numeriques Nikon de la serie D1. Le temps de recharge maximal est d’environ 90 minutes. La regeneration (la decharge) de l’accumulateur necessite environ cinq heures. Le MH-16 peut egalement etre utilise pour recharger ou regenerer l’alimentation EN-3 pour les appareils photo numeriques E3 et E3s, ainsi que l’accumulateur MN-15 utilisable avec le Nikon F-100. Remarques concernant l’utilisation du Chargeur Rapide MH-16 • Avant d’utiliser le chargeur d’accumulateur, lisez toutes les instructions et les mesures de securite a respecter sur : (a) le Chargeur Rapide MH-16, (b) le pack d’alimentation EN-4 (Ni-MH), et (c) l’appareil Photo Numeriques de la serie D1. • Ne connectez pas cette unite a tout autre equipement que celui specifie dans cette fiche technique. • Debranchez le cable d’alimentation de la prise de courant lorsque vous laissez l’unite sans surveillance. • Ne court-circuitez pas la prise de charge/decharge. Remarques concernant l’utilisation de l’accumulateur EN-4 • Assurez-vous de charger l’accumulateur EN-4 completement avant son utilisation. • L’accumulateur EN-4 doit etre charges a une temperature ambiante de + 5°C a 35°C. • L’accumulateur EN-4 peut chauffer lors de l’utilisation avec l’appareil photo. Si vous tentez de rec...